Übersetzung für "Mobilnetzbetreiber" in Englisch

Die gemeinsame Nutzung von Netzwerkinfrastruktur durch die Mobilnetzbetreiber muss genauer untersucht werden.

Mobilnetzbetreiber steigern mit der Cisco Evolved Services Platform ihre Effizienz und Umsätze.

Mobilnetzbetreiber sparen durch diese einfachere Architektur Betriebskosten.

Es gibt zwei Mobilnetzbetreiber, doch dem Wettbewerb wäre mit einem dritten Betreiber besser gedient.

Im folgenden wird vereinfachend davon ausgegangen, daß der Mobilnetzbetreiber selbst als ISP agiert.

Zur Unternehmensgruppe gehört auch der integrierte Festnetz- und Mobilnetzbetreiber Manx Telecom auf der Isle of Man.

Andere Mobilnetzbetreiber (meist neu in den Markt eintretende Betreiber von GSM-1800-Netzen) sprachen sich jedoch für die Einführung dieser Verpflichtung aus.

Durch das Wettbewerbsrecht der EU muß jedoch verhindert werden, daß bereits etablierte Fest- und Mobilnetzbetreiber den Eintritt in den entstehenden UMTS-Markt behindern.

Die Kommission untersucht derzeit eine Beschwerde gemäß Artikel 82 EG-Vertrag (Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung) in Bezug auf mehrere Mobilnetzbetreiber.

Die Mobilnetzbetreiber argumentierten, der Mobiltelefoniemarkt sei ein Wettbewerbsmarkt, es gebe daher kein Marktversagen, das die Einführung von reguliertem Zugang für Diensteanbieter rechtfertigen würde.

Die Mobilnetzbetreiber würden sich weigern, virtuelle private Netz-Deals mit Geschäftskunden abzuschließen und sie zwingen, die hohen Roaming-Gebühren zu bezahlen.

Die France Télécom ist der drittgrößte Fest- und Mobilnetzbetreiber in Spanien, wo sie mit der Marke Orange auftritt.

Zur Höhe der IOT ergaben die Untersuchungen, dass die in Frage stehenden Roaming-Dienste Gewinne abwarfen, die mehrfach so hoch waren wie vergleichbare Dienste anderer Mobilnetzbetreiber.

Telefónica UK, Vodafone UK und Everything Everywhere (ein Joint Venture, das aus dem Zusammenschluss von T-Mobile UK und Orange UK hervorging und von der Kommission im März 2010 genehmigt wurde) sind drei der vier im Vereinigten Königreich etablierten Mobilnetzbetreiber.

Viele Mobilnetzbetreiber (besonders jene, die in ihrem nationalen Markt als erste die Lizenz erhielten) waren gegen die Einführung einer Verpflichtung zur Ermöglichung der Nummernübertragbarkeit.

Sie wiesen auch auf die hohen Investitionen hin, die die Mobilnetzbetreiber in den Ausbau ihrer Netze getätigt haben und meinten, die Regulierung des Zugangs würde diese Investitionen unterminieren.

Mobilnetzbetreiber und etablierte Festnetzbetreiber sprachen sich im allgemeinen gegen eine solche Verpflichtung aus, da diese ihrer Meinung nach angesichts des Ausmaßes des Wettbewerbs auf dem Mobiltelefoniemarkt nicht gerechtfertigt ist.

Ihr Mobilnetzbetreiber können gerätespezifische Informationen sammeln, wie beispielsweise eine Geräteidentifizierung, wenn Sie unsere Website oder eines unserer mobilen Anwendungen nutzen.

Zur Umsetzung seiner Wachstumsstrategie hat Telefónica Deutschland die E-Plus Gruppe übernommen, einen der größten Mobilnetzbetreiber des Landes.

Dadurch können Kunden von Continental weltweite Update-Kampagnen auf Knopfdruck einleiten und die Komplexität aufgrund der Einbindung vieler verschiedener Mobilnetzbetreiber umgehen.

Zu den Kunden des Unternehmens gehören große Sender, wie BBC, ITV, BSkyB und die unabhängigen Radiogruppen, große Telefongesellschaften, unter ihnen die fünf größten britischen Mobilnetzbetreiber, sowie die Notdienste.

Gemäß dem hier bekannten Verfahren wird die Zeitinformation von dem Mobilnetzbetreiber verschlüsselt und sodann zu einem Endgerätebetreiber, der die Entschlüsselung der Zeitinformation im Endgerät vornimmt, über das Mobilnetz übertragen.

Hierbei ergibt sich eine sichere Übertragung, jeweils basierend auf der Technologie des Netzbetreibers lediglich für den Zeitraum bei der Übertragung vom Mobilnetzbetreiber zum Endgerätebetreiber.

Eine Manipulationssicherheit kann jedoch nicht garantiert werden für die Zeiträume bis zum Zugang der Zeitinformation beim Mobilnetzbetreiber, so dass hier insbesondere durch die offenen Vermittlungsstellen in Kommunikationsnetzwerken Missbrauchsmöglichkeiten gegeben sind.