Übersetzung für "Mobilitätsverhalten" in Englisch

Entscheidend beeinflussen werden sie das allgemeine Mobilitätsverhalten jedoch nicht.
But they will not decisively influence general mobility behaviour.
EUbookshop v2
Die Digitalisierung verändert das Mobilitätsverhalten der Menschen und die Anforderungen an die Verkehrsbetriebe.
Digitisation is changing people's mobility behaviour and the demands they place on transport companies.
ParaCrawl v7.1
Und das Mobilitätsverhalten der Menschen wirkt sich auf ihre Konsumgewohnheiten aus.
And people's mobility behaviour has an impact on their consumer buying habits.
ParaCrawl v7.1
Vieles an unserem Mobilitätsverhalten ist gewohnheitsmäßig.
A lot of our transport behaviour is habitual.
ParaCrawl v7.1
Der Standort des Gebäudes ist für das Mobilitätsverhalten der Bewohner entscheidend.
The building site is crucial for the mobility behavior of the residents.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr machen etwa 2.000 Personen Angaben zu ihrem Mobilitätsverhalten.
Each year, about 2,000 people report their mobility behavior.
ParaCrawl v7.1
Beim Berufsverkehr zielt Mobilitätsmanagement darauf, das Mobilitätsverhalten von Beschäftigten zu beeinflussen.
For commuter traffic, mobility management aims to influence commuters' transport behaviour.
ParaCrawl v7.1
Der sozioökonomische Hintergrund der Neuankömmlinge hat natürlich einen Einfluss auf ihr Mobilitätsverhalten.
The socio-economic background of newcomers obviously has an impact on their mobility behaviour.
ParaCrawl v7.1
Wie man künftiges Mobilitätsverhalten und Fahrzeugverkäufe prognostiziert.
How to predict mobility usage and vehicle sales.
CCAligned v1
Der Wohnort an sich hat großen Einfluss auf das persönliche Mobilitätsverhalten.
The place of residence has a strong influence on the personal behaviour of mobility.
ParaCrawl v7.1
Natürlich kann sich Ihr Mobilitätsverhalten jederzeit verändern.
Of course your mobility needs may change.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltwissenschaften quantifizieren und bewerten die Umweltwirkungen, die aus diesem Mobilitätsverhalten resultieren.
The environmental sciences quantify and evaluate the impacts on the environment which stem from mobility behaviour.
ParaCrawl v7.1
Das Mobilitätsverhalten der städtischen Bevölkerung ist im Wandel.
The mobility behaviour of the urban population is changing.
ParaCrawl v7.1
Die kostenlose Smartphone-App von Mercedes-Benz analysiert das persönliche Mobilitätsverhalten.
The free smartphone app from Mercedes-Benz analyzes the personal mobility behavior.
ParaCrawl v7.1
Und das spiegelt sich auch in ihrem Mobilitätsverhalten wider.
And that is reflected in their mobility behavior.
ParaCrawl v7.1
Als Basis unserer Erhebungen führen wir Haushaltsbefragungen zum Mobilitätsverhalten durch.
As a basis of our research, we conduct household surveys on mobility behaviour.
ParaCrawl v7.1
Der rapide wachsende Marktanteil verursacht einen starken Einfluss auf das Mobilitätsverhalten.
The rapidly rising market share guarantees a high impact on mobility behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die Technische Universität München erfasst und evaluiert das Mobilitätsverhalten der Fahrer.
Technical University of Munich gathers and evaluates data about drivers' mobility-related behavior.
ParaCrawl v7.1
Langfristig wird es unter Umständen zum "Game Changer" im Mobilitätsverhalten.
In the long term, it may even become a "game changer" for people's mobility behaviour.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie mehr über Ihr Mobilitätsverhalten erfahren?
Want to find out more about your mobility patterns?
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter Blick zeigt aber auch, dass sich das Mobilitätsverhalten fortwährend ändert...
A second glance shows, however, that mobility patterns are constantly changing...
ParaCrawl v7.1
Verstärktes Verkehrsaufkommen, steigende Energiepreise und erhöhte Umweltverschmutzung erfordern ein verändertes Mobilitätsverhalten.
Increased traffic, rising energy prices, and higher environmental pollution call for changes in mobility behavior.
ParaCrawl v7.1
Das Mobilitätsverhalten wird sich in den kommenden Jahren nachhaltig verändern.
Mobility behavior will change sustainably in the years to come.
ParaCrawl v7.1
Die kostenlose Smartphone-App von Mercedes-Benz analysiert Ihr persönliches Mobilitätsverhalten.
The free smartphone app from Mercedes-Benz analyses your personal driving behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die ETH Zürich analysierte die Auswirkungen des Angebots auf das Mobilitätsverhalten des einzelnen Members.
ETH Zurich is conducting a scientific investigation into how Catch a Car impacts on the mobility behaviour of individual members.
WikiMatrix v1
Nötig ist aber auch, daß die Verkehrsteilnehmer ihr Mobilitätsverhalten und ihren Lebensstil ändern.
Travellers should also change their mobility behaviour and lifestyles.
ParaCrawl v7.1
Werden Elektroautos unser Mobilitätsverhalten verändern?
Will electric cars change our mobility behaviour?
ParaCrawl v7.1