Übersetzung für "Mobilfunktechnologie" in Englisch

Er benutzt Mobilfunktechnologie, um seine Bomben zu detonieren.
He's using cellular technology to detonate his bombs.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise ist die Mobilfunktechnologie der EU recht weit entwickelt.
EU-technology in mobile-phone systems is well advanced.
Europarl v8
Das schnellste Wachstum in der Mobilfunktechnologie war laut Ericsson das Wachstum von LTE.
The fastest-ever growth in mobile technology was that of LTE, according to Ericsson.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilfunktechnologie zur Datenübertragung steuert Vodafone bei.
Vodafone is contributing mobile communication technology for data transmission.
ParaCrawl v7.1
Huawei behauptete, Samsung habe seine Mobilfunktechnologie und Softwarepatente ohne Lizenzen genutzt.
Huawei claimed that Samsung used its mobile technology and software patents without licenses.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilfunktechnologie ermöglicht eine weltweite mobile Kommunikation.
The mobile radio technology allows a worldwide mobile communication.
ParaCrawl v7.1
Wir werden in Zukunft noch einiges hören von der Mobilfunktechnologie und ihrem Potential.
In the future, we will hear a lot about mobile technology and its potential.
ParaCrawl v7.1
Wetter, Sport, Shopping – nichts entgeht dem Auge der Mobilfunktechnologie.
Weather, sports, shopping: nothing escapes the eye of mobile technology.
ParaCrawl v7.1
Die fünfte Generation der Mobilfunktechnologie verspricht eine Reihe von Verbesserungen gegenüber früheren Generationen.
The fifth-generation wireless technology promises an array of enhancements over previous generations.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilfunktechnologie hält für Einzelhändler Herausforderungen und Chancen bereit.
Mobile technology holds challenges and opportunities for retailers.
ParaCrawl v7.1
Mit LTE-A erhalten Sie die schnellste, fortschrittlichste Mobilfunktechnologie.
With optional LTE-A, you get the fastest, most advanced mobile broadband technology.
ParaCrawl v7.1
Dies wird zum Beispiel am gestiegenen Angebot an kostengünstiger und qualitativ hochwertiger Mobilfunktechnologie deutlich .
A good example of this is the increased availability of low-cost and high-quality mobile telephone technology .
ECB v1
Smartphones und Mobilfunktechnologie waren zu Beginn des 21. Jahrhunderts die prägenden Formen der Technologie.
Smartphones and mobile technology have been the defining technologies for the beginning of the 21st century.
ParaCrawl v7.1
Die gewonnenen Informationen können über einen Online-Dienst per Mobilfunktechnologie an weitere Fahrzeuge verteilt werden.
The obtained information can be distributed to other vehicles via an online service by mobile radio technology.
EuroPat v2
Das mobile Internet der Zukunft stellt die bisherige Mobilfunktechnologie in Punkto Geschwindigkeit in den Schatten.
The mobile internet of the future will eclipse all mobile phone technologies up to now in terms of speed.
ParaCrawl v7.1
Die kommende Generation der Mobilfunktechnologie hat sehr viel mehr zu bieten als schnellere Datenverbindungen.
The coming generation of mobile technology has much more to offer than just faster data connections.
ParaCrawl v7.1
Kinder und Jugendliche gehören zu den größten Nutzern von Online- und Mobilfunktechnologie in Europa.
Young people and children are amongst the most frequent users of online and mobile technologies in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die MLEH-Kabellösung für die Mobilfunktechnologie hält extremen Temperaturen und den harten Schnäbeln der Kakadus stand.
The MLEH cable system for wireless infrastructures withstands extremes of temperature and powerful beaks of cockatoos.
ParaCrawl v7.1
Die Mobilfunktechnologie ist so leistungsstark und kostet so wenig pro übertragene Dateneinheit, dass es möglich war, den Armen Zugang zu Mobiltelefonen zu verkaufen.
Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor.
News-Commentary v14
Der WCDMA-Standard ist Teil des 3G-Standards für die europäische Mobilfunktechnologie (besser bekannt als „UMTS“).
The WCDMA standard forms part of the 3G (third generation) standard for European mobile phone technology (also referred to as "UMTS").
TildeMODEL v2018
Wie sich die unterschiedlichen Mechanismen der Vergabe der UMTS-Lizenzen auswirken, muss sich erst noch erweisen, doch könnte die jeweils getroffene Wahl Konsequenzen für die Verbreitung der Mobilfunktechnologie der dritten Generation haben.
The impact of the differences between Member States in the allocation mechanisms for UMTS licences has yet to unfold, but the choices made could have an effect on the diffusion of third-generation mobile phone technology.
TildeMODEL v2018
Das Projekt betrifft den Ausbau von Mobilfunktechnologie der zweiten Generation (Modernisierung von GSM sowie von GPRS und EDGE für die Datenkommunikation), insbesondere in einkommensschwachen Regionen, die Außerbetriebnahme von veralteter Technologie sowie den Aufbau eines Mobilfunknetzes der dritten Generation (UMTS/IMT-2000).
The project concerns the expansion of second generation mobile technology (GSM and data-related GPRS and EDGE upgrades) in particular to low-income regions, the phasing out of inefficient technology and the development of a third generation mobile network (UMTS/IMT-2000).
TildeMODEL v2018
Er fügte hinzu, das Problem wachse mit immer intelligen ter werdender Mobilfunktechnologie über das Internet hinaus.
He added that as mobile phone technology becomes smarter, the problem is growing beyond the net.
EUbookshop v2