Übersetzung für "Mobilfunknummer" in Englisch

Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?
Could you please tell me what your cell phone number is?
Tatoeba v2021-03-10
Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?
Can you give me your cell number?
Tatoeba v2021-03-10
Versucht, eine schwedische Mobilfunknummer zu orten!
Try to get a fix on a Swedish mobile number.
OpenSubtitles v2018
Sir, ich glaube, das ist eine Mobilfunknummer.
Sir, I feel this is a mobile number.
OpenSubtitles v2018
Die Mobilfunknummer, die Sie angerufen haben, gilt nicht mehr.
The cellular number you have called is no longer in service.
OpenSubtitles v2018
Und wir können seine Mobilfunknummer ermitteln.
And we can lift his cell phone number.
OpenSubtitles v2018
Warum muss meine Mobilfunknummer von Ihnen bestätigt werden?
Why does my mobile phone number have to be confirmed by DEHSt again?
ParaCrawl v7.1
Um Missbrauch zu verhindern, wird der Zugang über eine Mobilfunknummer verifiziert.
To prevent misusage, access is verified by a mobile phone number.
CCAligned v1
Sie können auch auf eine Mobilfunknummer in den Kontakten klicken.
You can also click on a mobile phone number in the Contacts.
CCAligned v1
Unsere Servicetechniker sind direkt für Sie über ihre Mobilfunknummer erreichbar ohne dazwischengeschaltete Hotline.
You can reach our service technicians directly via their mobile phone numbers without an involved hotline.
CCAligned v1
Arbeitnehmer sind grundsätzlich nicht dazu verpflichtet, ihre private Mobilfunknummer beim Arbeitgeber anzugeben.
Employees are fundamentally not obliged to give employers their mobile phone numbers.
ParaCrawl v7.1
Dazu nutzen wir, die im Rahmen Ihrer Nachricht an uns übersendete Mobilfunknummer.
For this purpose we use the mobile phone number sent to us within the scope of your message.
ParaCrawl v7.1
Ändert sich eine bestätigte Mobilfunknummer, muss sie erneut von uns bestätigt werden.
Should a confirmed mobile number change, it must be re-confirmed by the DEHSt.
ParaCrawl v7.1
Meine Email-Adresse, Anschrift, Mobilfunknummer, mein Geburtsdatum und mein Geschlecht soll:
My e-mail address, street address, mobile phone number, date of birth and sex should:
ParaCrawl v7.1
Während des Einrichtungsprozesses benötigen Sie Ihr Mobiltelefon und die dazugehörige Mobilfunknummer.
You will need your mobile phone and the corresponding mobile number during the setting-up process.
ParaCrawl v7.1
Ausserhalb unserer Geschäftszeiten sind wir unter unserer Mobilfunknummer jederzeit für Sie erreichbar.
We are also contactable via our mobile number at any time, outside normal business hours.
ParaCrawl v7.1
Der Mobilteilnehmer wählt nur die Mobilfunknummer des Gateways.
The mobile user dials only the Gateway mobile radio number.
EuroPat v2
Bitte geben Sie Ihre Mobilfunknummer an, um SMS Benachrichtigungen zu bekommen.
Please enter your mobile number to receive SMS alerts.
CCAligned v1
Starten Sie die Anmeldung mit ihrer Mobilfunknummer.
Start the login using your mobile phone number.
ParaCrawl v7.1
Bitte gib Deine Mobilfunknummer ein und klicke auf "Weiter".
Please enter your mobile phone number and click on "Continue".
CCAligned v1
Kann ich meine Mobilfunknummer auf PagineBianche eintragen?
Can I put my mobile phone number on PagineBianche?
CCAligned v1
Die Mobilfunknummer würde in den Niederlanden folgendermaßen aussehen:
As far as the cellphone number is concerned it would look like this in the Netherlands:
CCAligned v1
Wie sende ich Geld an eine Mobilfunknummer oder E-Mail-Adresse?
How to send money to a mobile number or email?
CCAligned v1
Bitte tragen sie hier ihre Mobilfunknummer ein.
Please enter your mobile number here.
CCAligned v1
In dringenden Fällen melden Sie sich bitte telefonisch unter der angegebenen Mobilfunknummer.
For urgent requests please contact us by calling the cell phone number below.
CCAligned v1
Die Gäste müssen für Notfälle eine Mobilfunknummer bei der Hausverwaltung hinterlassen.
Providing a mobile telephone number is compulsory.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Mobilfunknummer ändern?
Could you change my mobile phone number?
CCAligned v1
Du brauchst eine reale Mobilfunknummer (keine Festnetznummer)
You need a real mobile phone number (not a landline number).
CCAligned v1
Zusätzlich kann man natürlich auch Telefonate unter seiner Mobilfunknummer empfangen.
Of course, you can also receive phone calls on your mobile phone number as well.
ParaCrawl v7.1