Übersetzung für "Mitwelt" in Englisch

For contemporaries and future generations he wished to remain in the shadow.

Unlike what we suspect, unlike his fellow world labelled him.

Leading role in the constitutional complaint is the Albert Schweitzer Foundation for our contemporary world.

How Rosenzweig still remained in conversation with his contemporaries, reports Benyamin Maoz.

The effect of climate change on the natural world and our fellow creatures is also dramatic.

Our community is important to us.

First they´ll come as traders, then they´ll settle down to rob their environment.

Here she sketches her approach, which can support a more mindful approach to the world around us.

To live as anonymous sheep without leaving any after-effects on his contemporaries is pointless.

Leading role in the constitutional complaint is the Albert Schweitzer Foundation for our contemporary world.

At the same time it is vital to address the investment's impact on the environment, on the social world, and on posterity.

After listening to the constant talk about competition, economic growth, the free movement of capital, services and goods and so on, it does one good to see Europe, of whose being the ‘Christian West’ we hear so much, setting limits to neo-capitalism and focusing attention on our fellow-creatures, our environment and those who will come after us.

With respect to the medical aspect, Heinz claims that the disease criterion of a mental malady is only fulfilled if an impaired mental function is generally relevant for survival or at least the ability of the afflicted person to live with other human beings in a common world (“Mitwelt”).

I am part of the Gaia UnConference team because it is my heartfelt purpose to reunite people with their true nature, our environment and each other.

Even if music is always central to his actions and creativity, Guttenberg has not lost sight of the world around him.

It is important to us that we offer a progressive and holistic education that, as well as knowledge and skills, stimulates self-assurance and sensitivity in the children and young people entrusted to us. We also strive to strengthen their sense of responsibility for the environment and community life.

This direct and personal way of promulgating one's ideas among one's contemporaries is the most natural and the most ideal.

At this time, real explosion of the arts, the city preserves beautiful architectural vestiges, probably owed to the presence of numerous antiques which did not miss to inspire the contemporaries.

While one of these scum is attacking his beloved fellow men in the most contemptible fashion, the octopus covers himself with a veritable cloud of respectability and unctuous phrases, prates about ' journalistic duty ' and suchlike lies, and even goes so far as to shoot off his mouth at committee meetings and congresses- that is, occasions where these pests are present in large numbers -about a very special variety of 'honor,' to wit, the journalistic variety, which the assembled rabble gravely and mutually confirm.

By demarcating hallucinogenic intoxication from the creative "ecstasy" of artistic inspiration, however, Baudelaire at the same time formulated one of the creeds of the 19th century: the "artificial paradises" of the fantasy of counter-worlds as a means of standing up to the banality of the actual world.

Daniel exemplifies our approach: he prayed, was highly esteemed by God and by his contemporaries.

Fair play is used to express a form of human behavior that is characterized by fairness towards one's self, towards others and towards society and the wider environment.