Übersetzung für "Mitvertrieb" in Englisch
Wir
bieten
Ihnen
fertige
Formulierungen
zum
Mitvertrieb
sowie
kundenspezifische
Rezepturen
an.
We
offer
you
manufactured
formulations
for
co-distribution
as
well
as
customer-specific
preparations.
ParaCrawl v7.1
Beim
Mitvertrieb
nutzen
zwei
oder
mehrere
Unternehmen
ihre
Absatzorganisation,
um
das
Produkt
unter
einem
einzigen
Warenzeichen
zu
vertreiben,
während
gemeinsames
Marketing
bedeutet,
dass
jedes
Unternehmen
das
Produkt
unter
dem
eigenen
Warenzeichen
verkauft.
In
the
case
of
co-promotion,
two
or
more
companies
use
their
sales
force
to
market
the
product
under
a
single
trademark,
whereas
co-marketing
means
that
each
company
sells
the
product
under
its
own
trademark.
TildeMODEL v2018
Es
ist
zu
beachten,
dass
es
in
den
beiden
Fälle
um
Zusammenarbeit
auf
Marketingebene
in
Form
von
Mitvertrieb
(Co-Promotion)
oder
gemeinsamem
Marketing
(Co-Marketing)
ging.
It
should
be
noted
that
the
two
cases
involved
cooperation
at
the
marketing
level
in
the
form
of
co-promotion
or
co-marketing.
TildeMODEL v2018
Einige
Länder
untersagen
Mitvertrieb
mit
der
Begründung,
dass
der
Mitvertreiber
für
das
relevante
Arzneimittel
über
keine
Zulassung
verfüge.
Some
countries
prohibit
co-promotion
on
the
ground
that
the
co-promotor
does
not
hold
a
marketing
authorization
for
the
relevant
drug.
TildeMODEL v2018
Diese
Organisationen
für
den
Mitvertrieb
sind
Convergences
Partner
und
verlassen
sich
auf
Convergence,
sie
mit
der
Technologie,
Erfahrung,
geleiteten
und
technischen
Dienstleistungen
zu
versorgen
um
den
TEM
–Mehrwert,
ihren
Kunden
liefern
zu
können.
Convergence
partners
with
these
co-marketing
organizations
that
rely
on
Convergence
to
provide
them
with
the
Technology,
Experience
and
Managed
and
Technical
services
to
deliver
on
the
TEM
added
value.
ParaCrawl v7.1