Übersetzung für "Mitunternehmerschaft" in Englisch
Das
Land
Hessen
habe
weder
das
für
die
Annahme
einer
Mitunternehmerschaft
erforderliche
Unternehmerrisiko
noch
die
erforderliche
Unternehmerinitiative
übernommen.
The
Land
of
Hessen
had
taken
on
neither
the
entrepreneurial
risk
nor
the
entrepreneurial
initiative
necessary
for
the
assumption
of
a
partnership.
DGT v2019
Mangels
Mitunternehmerschaft
hätten
somit
auch
die
Finanzbehörden
die
steuerliche
Abzugsfähigkeit
der
an
das
Land
Hessen
gezahlten
Vergütung
anerkannt.
In
the
absence
of
partnership,
the
financial
authorities
had
accordingly
also
recognised
the
tax
deductibility
of
the
remuneration
paid
to
the
Land
of
Hessen.
DGT v2019