Übersetzung für "Mittendurchmesser" in Englisch
Die
einzelnen
Meßvorgänge
können
von
der
Auswerte-Einheit
20
so
gesteuert
sein,
daß
ein
Mittendurchmesser
des
Holzstammes
1
arithmetisch
ermittelt
werden
kann.
Each
measuring
operation
may
be
controlled
by
the
evaluating
unit
20
in
such
a
manner
that
a
center
diameter
of
the
treetrunk
1
can
be
arithmetically
determined.
EuroPat v2
Danach
ist
die
Kontur
und
Position
der
Reifenwülste
3
im
wesentlichen
identisch
mit
der
beim
später
auf
der
Felge
montierten
Reifen,
weil
die
Formringe
5
im
Bereich
der
Formflächen
8
im
wesentlichen
mit
den
entsprechenden
Teilen
der
zu
verwendenden
Felge
(Sitzflächen
am
Felgenkranz
und
am
Felgenhorn)
übereinstimmen,
so
daß
der
Innendurchmesser
der
Formringe
5
kleiner
oder
gleich
dem
Mittendurchmesser
der
Kernringe
in
den
Reifenwülsten
3
ist.
The
contour
and
position
of
the
tire
beads
3
is
thereupon
essentially
identical
with
that
of
the
tire
when
it
is
subsequently
mounted
on
a
rim,
because
in
the
region
of
the
shaped
molding
surfaces
8,
the
rings
5
essentially
coincide
with
the
corresponding
parts
(seating
surfaces
on
the
rim
ring
and
on
the
rim
flange)
of
the
rim
which
is
to
be
used,
so
that
the
inner
diameter
of
the
shaped
molding
rings
5
is
less
than
or
the
same
as
the
central
diameter
of
the
core
rings
in
the
tire
beads
3.
EuroPat v2
Es
versteht
sich,
dass,
sollte
der
Ringdurchmesser
als
Kriterium
genutzt
werden,
der
Ringaußendurchmesser
oder
der
Ringinnendurchmesser,
ggf.
auch
ein
Mittendurchmesser
oder
sonstige
definierte
als
Durchmesser
definierbare
Größen,
als
Kriterium
zum
Einsatz
kommen
können.
It
is
understood
that
if
the
ring
diameter
is
used
as
a
criterion,
the
outside
ring
diameter
or
the
inside
ring
diameter,
if
applicable
also
a
center
diameter
or
other
variables
that
can
be
defined
as
a
diameter,
can
be
used
as
a
criterion.
EuroPat v2