Übersetzung für "Mittenantrieb" in Englisch

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen mitgängergeführten Elektrostapler mit Mittenantrieb.
FIGS. 1 and 2 show a pedestrian-guided electric stacker with central drive.
EuroPat v2
Der Mittenantrieb ist eine Antriebseinheit, welche die Kurbelwelle formschlüssig über die Wangenkontur antreibt.
The central drive is a driving unit which is driving a crankshaft positively via a web contour.
ParaCrawl v7.1
Dann übernimmt allein der Mittenantrieb mit Präzisions-Kraftspannfutter den Antrieb und die Führung des Werkstücks.
In this case, the central drive, with precision power chuck, is taking over the driving and guiding the workpiece.
ParaCrawl v7.1
Bei der erfindungsgemäßen Vorgabe für die Sollwerte ergibt sich für die Bedienungsperson nicht automatisch, ob die Drehzahl für die Arbeitsscheibe und/oder den Mittenantrieb vorgegebene Werte überschreitet.
Presetting the desired values according to the present invention does not automatically indicate to an operator whether the speeds of the working disk and/or the inner gear member drive exceed predetermined values.
EuroPat v2
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Erwachsenes Frachtfahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Adult Cargo Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Der Mittenantrieb ist ein Sonderantriebssystem, welches das Werkstück in der Mitte einspannt und über einen Servo-Motor antreibt.
The center drive is a special drive system which clamps the workpiece in the center and drives it via a servomotor.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Fracht-Babyfahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Cargo Baby Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Elektronisches Fahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Electronic Bicycle provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Middle Cargo Bike bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Middle Cargo Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Es wird zwar angedeutet, dass die Lünette mit einem entsprechendem Antrieb als Mittenantrieb eingesetzt werden kann, jedoch eben nur für rotationssymmetrische Werkstücke bzw. Kurbelwellen und es wird kein Hinweis auf eine konkrete Ausführung gegeben.
It is indicated, as a matter of fact, that the steady rest can be used with a suitable drive as a center drive, but only for rotationally symmetrical workpieces or more specifically crankshafts; and there is no pointer to a specific embodiment.
EuroPat v2
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Elektrofahrzeug E-Bike bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Electric Cargo E-Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Elektro-Frachtfahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Electric Cargo Bicycle provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Motorisiertes Fahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Cargo Motorized Bicycle provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Fyrlyt Cargo EBike bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Fyrlyt Cargo EBike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Fyrlyt Cargo Bike bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Fyrlyt Cargo Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an E Fahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on E bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Neueste Cargo Bike bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Newest Cargo Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Damit ersetzt der Mittenantrieb die Mitnahme (Backenfutter) und ermöglicht so die Parallelbearbeitung von Flansch und Zapfen.
As a result the central drive replaces the driver (jaw chuck) and subsequently permits the parallel grinding of the flange and journal.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Cargo Pedal E Fahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Cargo Pedal E Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Pizza Lieferung E-Bike bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Pizza Delivery E-Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Ladung elektrisches Fahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Cargo Electric Bicycle provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an E-Fahrrad für Frachtzustellung bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Cargo Delivery E-Bicycle provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Elektrisches Nahrungsmittel E-Bike bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Electric Food E-Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Elektronisches Frachtfahrrad bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Electronic Cargo Bike provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1
Am Tretlager montiert, ein 250 Watt Mittenantrieb Motor an Fahrrad der Familie E bietet dem Fahrer eine phänomenale Kraft.
Mounted to bottom bracket, a 250 watt mid-drive motor on Family E Bicycle provides phenomenal levels of power to the rider.
ParaCrawl v7.1