Übersetzung für "Mittelschüler" in Englisch

Aber ein Drittel der Mittelschüler hat diese Frage falsch beantwortet.
But one-third of junior high school students failed to answer this question.
TED2020 v1

Der HUB ist das Sport-, Kunst- und Technologiezentrum der Mittelschüler und Gymnasium.
The HUB is the sports, arts and technology center of the middle and high schools.
Wikipedia v1.0

Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Tatoeba v2021-03-10

Warum sollte Fowler einem Mittelschüler texten?
Why would Fowler be texting a middle-schooler?
OpenSubtitles v2018

Als Mittelschüler war ich alles andere als fleißig.
I wasn't a good student back in my schooldays.
OpenSubtitles v2018

Damals war ich Mittelschüler und dachte vielleicht fängt morgen der Atomkrieg an.
I was a high school student then and thought maybe tomorrow the Nuclear War starts.
QED v2.0a

Mehr als 120 Grund- und Mittelschüler aus dem Kanton Sarajevo haben daran teilgenommen.
It was attended by more than 120 primary and secondary school pupils from the Sarajevo Canton area.
ParaCrawl v7.1

Es richtet sich an Mittelschüler (vielleicht).
Its geared to middle school students (maybe).
ParaCrawl v7.1

Ich ließ mein Dasein als Mittelschüler hinter mir.
I dropped being a middle-schooler.
ParaCrawl v7.1

Es nahmen 70 Hoch- und Mittelschüler aus ganz Taiwan daran teil.
70 college and high school students from all over Taiwan attended the camp.
ParaCrawl v7.1

Dabei handelt es sich um einen teamorientierten Wettbewerb für Mittelschüler.
It is a team-oriented competition for secondary school students.
ParaCrawl v7.1

Er ist sehr jung gestorben, weswegen er sein normales Leben als Mittelschüler vermisst.
He died at a young age, making him miss normal life as a middle schooler.
Wikipedia v1.0

Ich bin nur ein Mittelschüler...
I'm just a kid n middle school...
OpenSubtitles v2018

Mittelschüler erhalten in der Giunta ...
Middle school students received in the Giunta ...
CCAligned v1

Thomas, ein fünfzehnjähriger Mittelschüler, begann mit Hilfe seiner Mutter vor zwei Jahren zu praktizieren.
Thomas, a fifteen year old middle school student, began to practise with his mother's help two years ago.
ParaCrawl v7.1

Bleibt zu hoffen, dass in den nächsten Jahren wieder mehr Schweizer Mittelschüler diese Chance ergreifen.
We hope that in future years more Swiss college students will again take this chance.
ParaCrawl v7.1

Die vier Moderatoren (auch Mittelschüler) führten in Englisch und Japanisch durch das Programm.
The four student MCs presented the contest in English and Japanese.
ParaCrawl v7.1

An diesem Projekt haben über 200 Mittelschüler aus 15 Mittelschulen des Kantons Sarajevo teilgenommen.
More than 200 pupils from 15 secondary schools in the Sarajevo Canton area participated in this project.
ParaCrawl v7.1

Außerdem stellen wir Millionen von Schulbüchern her und geben sie an etwa sechs Millionen Grund- und Mittelschüler weiter.
We are also producing and distributing millions of schoolbooks for six million primary and secondary students.
Europarl v8

Das Programm bildet dazu lokale Ärzte in Prävention und Behandlung von Infektionskrankheiten aus und unterrichtet Grund- und Mittelschüler von einem Wagen aus, der von Schule zu Schule fährt, in Gesundheit und Hygiene.
Health Express achieves this by training local physicians in prevention and treatment of infectious diseases and educating primary and middle-school students on health and hygiene via a traveling caravan that moves from school to school.
News-Commentary v14

Videospiel-Rivalitäten eskalieren schnell im neuen Long-Form-Trailer zu Hi Score Girl, einem kommenden TV-Anime über einen Mittelschüler, der gut in Videospielen…
Video game rivalries escalate quickly in the new long-form trailer for Hi Score Girl, an upcoming TV anime about a middle…
ParaCrawl v7.1

Fünfzig Jahre nach der Tragödie des Vajont-Staudamms will pordenonelegge dieses Jahr den neuen Generationen, mit besonderem Augenmerk auf die Kinder und Grund- und Mittelschüler, von einer komplexe Seite unserer Geschichte erzählen, mit Hilfe einer kleinen, aber hilfreichen Reihe von Treffen mit Autoren und ihren Büchern.
Fifty years after the tragedy of Vajont, this year pordenonelegge aims at telling the new generations, in particular children and youths of primary schools and of the first three years of secondary school, a complex page of Italian history, through a small but precious path of meetings with authors and their books.
ParaCrawl v7.1

Mittelschüler aus dem Kreis Südmähren werden im Rahmen von Gastronomiewettbewerben ihr Können messen – am Donnerstag bei der Zubereitung von Fleisch, am Freitag mit Konditoreiprodukten und am Sonntag beim Kochen mit Honig.
There will also be a gastronomic competition for secondary school students in the South Moravian Region – on Thursday it will focus on meat preparation, on Friday on confectionary items and on Sunday on cooking with honey. What’s more on Sunday the winner of the MasterChef competition Petr Jonáš will be cooking.
ParaCrawl v7.1

Seit ihrer Gründung ermutigt und unterstützt die Hastor Stiftung Grund- und Mittelschüler sowie Studenten aus ganz Bosnien und Herzegowina.
Since its establishment, the Foundation has encouraged and supported primary and secondary school pupils and college students from across Bosnia and Herzegovina.
ParaCrawl v7.1

Das Theater GUnaGU ist ein Profiensemble alternativer Art, das sich besonders an junge Leute richtet – an Mittelschüler…
The GUnaGU Theater is a professional alternative group, which is geared in particular towards young people – high…
ParaCrawl v7.1

Das überaus reichhaltige Programm setzte sich wieder aus Autorenlesungen und Podiumsdiskussionen zusammen, diesmal ergänzt um Veranstaltungen unter dem Titel „Der Autor und sein Leser“, an denen neben den Autoren auch ihre Verleger und Übersetzer – ihre ersten und wichtigsten Leser – teilnahmen, sowie „Literarische Matineen“ für Mittelschüler und Gymnasiasten, die von 1300 Schülern besucht wurden.
The very comprehensive program consisted of authors’ readings and panel discussions as well as of new event series “The Author and his Reader”, in which writers talked with their publishers and translators – their first and most important readers. Another premiere were the “Literary Matinees” for secondary schools that were visited by 1300 students.
ParaCrawl v7.1

Einige Mittelschüler in Ignalia wurden im Laufe 1971 sogar während des Unterrichts aus der Klasse gerufen und wegen solcher Eingaben vernommen sowie gezwungen, unterschriftlich solche Anschuldigungen gegen den Pfarrer zu bestätigen, über die sie noch nie etwas gehört hatten.
"During 1971 certain students from Ceikiniai who were studying at the secondary school in Ignalina were called out of class even during their lessons regarding such declarations, grilled, and forced to confirm by their signatures such charges directed against the pastor, about which they had not even heard anything.
ParaCrawl v7.1