Übersetzung für "Mittelschmerz" in Englisch

Ist Mittelschmerz ein zuverlässiger Weg, um das fruchtbare Fenster zu erkennen?
Is mittelschmerz a reliable way to detect your fertile window?
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Behandlung erforderlich ist, ist die Prognose für den Mittelschmerz ausgezeichnet.
If treatment is required, the prognosis for mittelschmerz is excellent.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Hypothesen dafür, was dem Mittelschmerz tatsächlich zu Grunde liegt.
There are several hypotheses for what actually causes ovulation pain / mittelschmerz:
ParaCrawl v7.1
Die meisten der Zeit, mittelschmerz erfordert nicht ärztliche Behandlung.
Most of the time, mittelschmerz doesn't require medical attention.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet nicht, dass man Mittelschmerz ignorieren sollte, wenn man ihn spürt.
That doesn’t mean you should ignore ovulation pain if you happen to experience it.
ParaCrawl v7.1
Wie fühlt sich Mittelschmerz an?
What does ovulation pain feel like?
ParaCrawl v7.1
Wenn deine Symptome während der Ovulation auftreten, ist es wahrscheinlich, daß du mittelschmerz erfährst.
If your symptoms occur during ovulation, it is likely that you are experiencing mittelschmerz.
ParaCrawl v7.1
Du spürst vielleicht einen Mittelschmerz (so benannt von dem Arzt, der ihn zuerst dokumentiert hat).
Pelvis ache. You may experience mittelschmerz (named for the doctor who documented it first).
ParaCrawl v7.1
Was ist Mittelschmerz?
What is Mittelschmerz?
ParaCrawl v7.1
Wenn deine Symptome denen von mittelschmerz ähnlich sind, bittet dein Gesundheitspflegeversorger dich, deinen Zyklus zu überwachen, um herauszufinden, wann du ovulating.
If your symptoms are similar to those of mittelschmerz, your health care provider will ask you to monitor your cycle, to find out when you are ovulating.
ParaCrawl v7.1
Mittelschmerz ist einseitige niedrig-Abdominal- Schmerz, denen in den Frauen an oder um die Zeit der Ovulation auftritt.
Mittelschmerz is one-sided lower-abdominal pain that occurs in women at or around the time of ovulation.
ParaCrawl v7.1
Wenn man den Zyklus verfolgt, sollte es einfach sein, den Unterschied zwischen möglichem Mittelschmerz und Implantationskrämpfen zu unterscheiden.
If you’re tracking your cycle, telling the difference between possible ovulation pain and implantation cramps should be easy.
ParaCrawl v7.1
Tut diese Mittelschmerz oder Vergnügen und wenn es die Schmerz bedeutet, wie kann ich ihn vermeiden.Sie konnten nicht glauben, daß ich als er zu einfach klinge.
Does that mean pain or pleasure, and if it means pain, how can I avoid it.You might not believe me as it sounds too simple.
ParaCrawl v7.1
Etwa eine von fünf Frauen spürt den sogenannten Mittelschmerz, ein monatlich auftretendes Unbehagen auf einer der beiden Seiten des Unterleibes. Viele Frauen nehmen an, dass der Schmerz genau mit dem Eisprung eintritt.
About one in five women experience ovulation pain, a recurring monthly discomfort on either side of the abdomen.
ParaCrawl v7.1
Mittelschmerz bezieht sich auf Schmerzen im Zusammenhang mit dem Eisprung. Ovulation bedeutet, dass die Eierstöcke ein Ei, oder Ovum, freisetzen, was in der Regel am 14. oder 15. Tag des Menstruationszyklus eintritt.
Mittelschmerz refers to pain associated with ovulation. The term is German for “middle pain.” Ovulation is when the ovaries release an egg, or ovum, which typically occurs around day 14 or 15 of the menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1