Übersetzung für "Mittelniederdeutsch" in Englisch

Der mächtige mittelalterliche Schutz- und Kanonenturm Kiek in de Kök (mittelniederdeutsch für "Guck in die Küche") hat seinen Namen nach einer Legende bekommen, wonach die Soldaten es gemocht haben sollen, von oben vom Turm aus in die Küchen der Unterstadt zu gucken.
Strong medieval fortification tower Kiek in de Kök (Germ. "peek in the kitchen") got its name from a legend about some soldiers in the tower who liked to peek from the top of the tower into the windows of Lower Town kitchens.
ParaCrawl v7.1

Der mächtige mittelalterliche Schutz- und Kanonenturm Kiek in de Kök (mittelniederdeutsch für "Guck in die Küche") hat seinen Namen nach einer Legende bekommen, wonach die Soldaten es gemocht haben sollen, vom Turm aus in die Küchen der Unterstadt zu gucken.
Strong medieval fortification tower Kiek in de Kök (German for 'peek in the kitchen') got its name from a legend about some soldiers in the tower who liked to peek from the top of the tower into the kitchens in the town below.
ParaCrawl v7.1

Der mächtige mittelalterliche Schutz- und Kanonenturm Kiek in de Kök (mittelniederdeutsch fÃ1?4r "Guck in die KÃ1?4che") hat seinen Namen nach einer Legende bekommen, wonach die Soldaten es gemocht haben sollen, von oben vom Turm aus in die KÃ1?4chen der Unterstadt zu gucken. Das Museum, das sich im Turm befindet, stellt die Entstehungsgeschichte und die Entwicklung von Tallinn und die wichtigsten Kriegsereignisse vom 13.-18. Jahrhundert vor.
Strong medieval fortification tower Kiek in de Kök (Germ. "peek in the kitchen") got its name from a legend about some soldiers in the tower who liked to peek from the top of the tower into the windows of Lower Town kitchens. Nowadays, the tower houses a museum that introduces the genesis of Tallinn, its development, as well as the most important war events from the 13th to the 18th century.
ParaCrawl v7.1

In der Waffenkammer kann man verschiedene historische Waffen kennenlernen und sich an einem Schießsimulator auf die Probe stellen.Vom Turm aus eröffnen sich einzigartige Ausblicke auf die Stadt und den Hafen und Sie gelangen mit einem Spaziergang zu den Wehrgängen der Stadtmauer, zum Mägdeturm (Neitsitorn), dem Marstallturm (Tallitorn), dem Tor am kleinen Domberg (LÃ1?4hikese jala väravatorn) und zu den FÃ1?4hrungen in die Bastionsgänge. Der mächtige mittelalterliche Schutz- und Kanonenturm Kiek in de Kök (mittelniederdeutsch fÃ1?4r "Guck in die KÃ1?4che") hat seinen Namen nach einer Legende bekommen, wonach die Soldaten es gemocht haben sollen, vom Turm aus in die KÃ1?4chen der Unterstadt zu gucken.
In the arms room, you can explore historical weapons and try out a shooting simulator.The tower offers unique views of the city and port. From there, you can visit the passages in the city wall, Neitsitorn Tower, Tallitorn Tower, the gate tower of LÃ1?4hike Jalg, and the bastion passages. Strong medieval fortification tower Kiek in de Kök (German for 'peek in the kitchen') got its name from a legend about some soldiers in the tower who liked to peek from the top of the tower into the kitchens in the town below.
ParaCrawl v7.1