Übersetzung für "Mittelklassefahrzeug" in Englisch
Hier
hatte
man
die
Erfahrungen
mit
dem
DKW
Vorderradantrieb
auf
ein
Mittelklassefahrzeug
übertragen.
DKW’s
experience
in
the
domain
of
front-wheel
drive
was
simply
adopted
for
a
midsize
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Bereits
heute
besteht
ein
modernes
Mittelklassefahrzeug
zu
rund
15
Prozent
aus
Kunststoffen.
Plastics
already
make
up
approximately
15
percent
of
a
modern
medium-sized
vehicle
nowadays.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Mittelklassefahrzeug
weist
zum
Zeitpunkt
der
vorliegenden
Anmeldung
mittlerweile
etwa
fünfzig
solcher
Steuergeräte
auf.
At
the
time
of
the
present
application
a
typical
mid-range
vehicle
now
has
around
fifty
control
devices
of
said
type.
EuroPat v2
In
Summe
kommt
so
pro
Mittelklassefahrzeug
eine
Ersparnis
von
zwei
Kilogramm
Zink
und
mehr
zusammen.
Overall,
the
savings
per
mid-range
vehicle
add
up
to
two
kilograms
of
zinc
and
more.
ParaCrawl v7.1
Allein
durch
den
Einsatz
von
höchstfesten
Karosseriebauteilen
können
bei
einem
Mittelklassefahrzeug
bis
zu
20
Kilogramm
Masse
eingespart
werden.
Alone
the
use
of
ultra-high-strength
car
body
parts
can
reduce
the
weight
of
a
midsize
vehicle
by
up
to
20
kilograms.
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
60
Steuergeräte,
die
ein
Mittelklassefahrzeug
im
Schnitt
enthält,
wird
mit
der
schützenden
Siliconschicht
überzogen.
Each
of
the
60
control
devices
installed
in
the
average
mid-range
car
is
coated
with
a
protective
layer
of
silicone.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Fig.1
schematisch
dargestellte
direkteinspritzende
Verbrennungsmotor
für
einen
Mittelklassefahrzeug
ist
als
Otto-Motor
mit
einer
Leistung
von
100
kW
bis
170
kW
konzipiert
und
weist
ein
Volumen
von
1,4
Liter
auf.
The
direct-injection
internal
combustion
engine
for
a
middle
class
vehicle
schematically
depicted
in
FIG.
1
is
designed
as
an
Otto
engine
comprising
an
output
power
of
100
kW
to
170
kW
and
has
a
volume
of
1.4
liters.
EuroPat v2
In
seinem
Wettbewerbsumfeld
ist
Opel
der
einzige
Hersteller,
der
diese
ausgefeilte
Form
der
Aufladung
bei
Dieselmotoren
in
einem
Mittelklassefahrzeug
einsetzt.
Among
its
competitors,
Opel
is
the
only
manufacturer
in
the
mid-size
car
segment
to
offer
this
sophisticated
sequential
turbocharging
system
in
a
diesel
engine.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grund
für
den
Erfolg
von
effizienten
Lenksystemen
ist
das
Verbrauchssenkungspotenzial:
So
können
in
einem
Mittelklassefahrzeug
mit
Zwei-Liter-Motor
bis
zu
0,8
Liter
Kraftstoff
pro
hundert
Kilometer
gespart
werden.
One
reason
for
the
success
of
efficient
steering
systems
is
their
potential
to
reduce
consumption:
for
instance,
a
mid-size
vehicle
with
a
two
liter
engine
can
see
fuel
savings
of
up
to
0.8
liters
per
hundred
kilometers.
ParaCrawl v7.1