Übersetzung für "Mittelgradig" in Englisch

Mehr als 90% der Fälle von Hautausschlag waren leicht oder mittelgradig ausgeprägt.
More than 90% of rashes were of mild or moderate severity.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht oder mittelgradig eingeschränkter Nierenfunktion ist keine OritavancinDosisanpassung erforderlich.
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht oder mittelgradig eingeschränkter Leberfunktion ist keine OritavancinDosisanpassung erforderlich.
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild and moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Die in diese Studie aufgenommene Patientenpopulation war mittelgradig vorbehandelt.
The population included in this study was moderately pretreated.
EMEA v3
Meist waren sie gering- bis mittelgradig, aber auch schwerwiegende Fälle wurden berichtet.
Most events were mild to moderate; however, severe cases have been reported.
ELRC_2682 v1
In der Mehrzahl der Fälle wurden die Ereignisse als leicht- oder mittelgradig beschrieben.
The majority of these events were reported as either mild or moderate.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht oder mittelgradig eingeschränkter Leberfunktion ist keine Oritavancin- Dosisanpassung erforderlich.
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild and moderate hepatic impairment.
TildeMODEL v2018
Bei Patienten mit leicht oder mittelgradig eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Oritavancin- Dosisanpassung erforderlich.
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild or moderate renal impairment.
TildeMODEL v2018
Es wird zwischen allgemein leichten, mittelgradig schweren und schweren Erkrankungen unterschieden.
A distinction is made between generally mild, moderately severe and severe disorders.
CCAligned v1
Histologisch sind die meisten Tumoren gut oder mittelgradig differenzierte, verhornende Plattenepithelkarzinome.
Histologically, most tumours are keratinising squamous cell carcinomas with well or moderately well differentiation.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht ist bei der Anwendung von Lansoprazol bei Patienten mit leichter bis mittelgradig eingeschränkter Leberfunktion angebracht.
Care should be exercised in the administration of lansoprazole in patients with mildly to moderately impaired hepatic function.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit mittelgradig eingeschränkter Leberfunktion sollte die Dosierung auf 1-mal täglich 15 mg beschränkt werden.
In patients with moderately impaired hepatic function, the dose should be restricted to 15 mg daily.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit mittelgradig eingeschränkter Leberfunktion sollte die tägliche Dosis 15 mg Lansoprazol nicht überschreiten.
In patients with moderately impaired liver function, a daily dose of 15 mg lansoprazole should not be exceeded.
ELRC_2682 v1
Es wird bei Erwachsenen angewendet, bei denen das Risiko einer Abstoßung gering bis mittelgradig ist.
It is used in adults who are at a low to moderate risk of rejection.
EMEA v3
Bei der bidimensionalen Echokardiographie konnte eine mittelgradig eingeschränkte Ventrikelfunktion mit apikaler Akinesie nachgewiesen werden.
Transthoracic two-dimensional echocardiography demonstrated a moderate impaired left ventricular function with apical akinesia.
ParaCrawl v7.1
Bei oraler Einnahme lag die Cmax von Rivastigmin bei Patienten mit gering- bis mittelgradig eingeschränkter Leberfunktions rund 60% höher, die AUC von Rivastigmin war mehr als doppelt so hoch wie bei Gesunden.
After oral administration, the Cmax of rivastigmine was approximately 60% higher and the AUC of rivastigmine was more than twice as high in subjects with mild to moderate hepatic impairment than in healthy subjects.
EMEA v3
Die meisten der häufigen Nebenwirkungen waren jedoch leicht bis mittelgradig, traten üblicherweise zu Therapiebeginn auf und die meisten hatten die Tendenz im Verlauf der Therapie abzunehmen.
However, the majority of common adverse drug reactions were mild to moderate, they usually start early in therapy, and most tended to disappear even as therapy was continued.
EMEA v3
Wenn Sie eine mittelgradig oder schwere Nierenerkrankung haben, wird Ihr Arzt Ihnen eine niedrigere Dosis verschreiben.
Patients with kidney disease If you have moderate or severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose.
EMEA v3
Die meisten dieser Symptome sind leicht oder mittelgradig ausgeprägt und klingen von selbst ab, bei einigen Personen können sie jedoch auch schwer verlaufen oder länger andauern.
Generally these events are mild to moderate and are self-limiting, however, in some patients they may be severe and/ or prolonged.
EMEA v3
Bei Patienten mit leicht, mittelgradig oder schwergradig eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2).
No dose adjustment is needed in patients with mild, moderate or severe renal insufficiency (see sections 4.4 and 5.2).
ELRC_2682 v1
Eine Mukositis Grad 2 ist definiert als „mittelgradig“, Grad 3 als „schwer“ und Grad 4 als „lebensbedrohlich“.
Mucositis Grade 2 is defined as “moderate”, Grade 3 as “severe” and Grade 4 as “life-threatening”.
ELRC_2682 v1
Diese Nebenwirkungen sind in der Regel leicht- bis mittelgradig und vorübergehend und sprechen auf eine symptomatische Behandlung (z. B. mit Paracetamol bei Fieber) gut an.
These are typically mild to moderate, transient in nature and generally respond to palliative treatment (e.g., paracetamol for fever).
ELRC_2682 v1
Zu Patienten mit einer Leberfunktionsstörung von höherem Schweregrad als „mittelgradig“ und/oder mit mindestens 70-prozentiger Lebermetastasierung und/oder Pfortaderthrombose/-obstruktion liegen keine Studiendaten vor.
Patients with hepatic impairment of a higher severity grade than moderate and / or with more than 70% of the liver metastasised and / or portal vein thrombosis / obstruction have not been investigated.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die REZOLSTA zusammen mit Raltegravir (gegen eine HIV-Infektion) einnehmen, können Hautausschläge (meist leicht bis mittelgradig) häufiger auftreten als bei Patienten, die nur eines dieser Arzneimittel einnehmen.
In patients taking REZOLSTA and raltegravir (for HIV infection), rashes (generally mild or moderate) may occur more frequently than in patients taking either medicine separately.
ELRC_2682 v1