Übersetzung für "Mitteleinwerbung" in Englisch
Die
Organisationen
der
Vereinten
Nationen
müssen
erhebliche
Anstrengungen
zur
Mitteleinwerbung
unternehmen.
United
Nations
organizations
have
to
put
considerable
effort
into
fund-raising.
MultiUN v1
Wie
kommt
die
Mitteleinwerbung
für
den
Fonds
der
Resilienzinitiative
voran?
How
is
fundraising
for
the
ERI
Fund
advancing?
ParaCrawl v7.1
Durch
mangelnde
Geberkoordinierung
und
den
Wettbewerb
zwischen
den
Einrichtungen
der
Vereinten
Nationen
um
zusätzliche
Mittel
werden
Zeit
und
Mühen
für
Mitteleinwerbung
vergeudet
und
damit
die
Fähigkeit
der
Vereinten
Nationen
untergraben,
langfristige
strategische
Entscheidungen
zu
treffen,
die
wirksamere
Ergebnisse
hervorbringen
würden.
Lack
of
donor
coordination
and
competition
for
non-core
resources
among
United
Nations
agencies
squander
significant
time
and
effort
on
fund-raising,
undermining
the
ability
of
the
United
Nations
to
make
long-term
strategic
decisions
that
would
deliver
more
effective
results.
MultiUN v1
Die
Rechtsform
einer
Stiftung
eröffnet
die
dafür
notwendige
langfristige
Perspektive
und
verbessert
die
Möglichkeiten
zur
Mitteleinwerbung
für
diesen
Zweck.
The
legal
form
of
a
foundation
enables
the
necessary
long-term
perspective
and
improves
the
possibilities
of
fundraising
for
this
endeavor.
ParaCrawl v7.1
Mit
Projektvorbereitung,
Antragstellung,
Mitteleinwerbung
und
Stellensuche
sollen
Stipendiatinnen
und
Stipendiaten
in
einem
Überbrückungszeitraum
daran
arbeiten,
die
eigene
Karriere
zu
verfolgen.
Through
project
preparation,
application,
fundraising
and
job
search,
scholarship
holders
should
work
on
pursuing
their
own
careers
during
this
interim
period.
ParaCrawl v7.1