Übersetzung für "Mitteldestillat" in Englisch

Sie sind als Mitteldestillat I, II, III und IV bezeichnet.
They have been designated as middle distillates I, II, III and IV.
EuroPat v2
Von dem so additivierten Mitteldestillat wurde gemäß EN 116 der CFPP-Wert bestimmt.
The CFPP value of the middle distillate containing these additives was determined in accordance with EN 116.
EuroPat v2
Das so behandelte Mitteldestillat zeigte einen CFPP-Wert von + 1°C.
The middle distillate thus treated had a CFPP value of +1° C.
EuroPat v2
Das so behandelte Mitteldestillat hatte einen CFPP-Wert von -6°C.
The middle distillate thus treated had a CFPP value of -6° C.
EuroPat v2
Ein Mitteldestillat ist eine klare, farblose bis hellgelbe, brennbare Flüssigkeit.
A middle distillate is a clear, colorless to light yellow, flammable liquid.
ParaCrawl v7.1
Fachsprachlich wird in Deutschland für Gasöl der Begriff Mitteldestillat verwendet.
In Germany, middle distillate is the technical term used for gasoil.
ParaCrawl v7.1
Dieselöl und Destillatheizöl bestehen vor allem aus Mitteldestillat (Destillationsbereich 180 oC bis 380 oC).
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180 oC and 380 oC.
DGT v2019
Diesel-/Gasöl bestehen vor allem aus Mitteldestillat (Destillationsbereich 180 °C bis 380 °C).
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180 °C and 380 °C.
DGT v2019
Die Paraffindispergatoren können den Polymeren C) beigemischt oder separat dem zu additivierenden Mitteldestillat zugesetzt werden.
The paraffin dispersants may be added to the polymers C) or added separately to the middle distillates to be additized.
EuroPat v2
Diese Additive sollen auch bei niedrigen Temperaturen fließfähig und leicht im zu additivierenden Mitteldestillat löslich sein.
These additives shall also be free-flowing at low temperatures and be readily soluble in the middle distillate to be additized.
EuroPat v2
Dieselöl und Destillatheizöl bestehen vor allem aus Mitteldestillat (Destillationsbereich 180 °C bis 380 °C).
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180 °C and 380 °C.
DGT v2019
Dieselöl und Destillatheizöl bestehen vor allem aus Mitteldestillat (Destillationsbereich 180°C bis 380°C).
Gas/diesel oil is primarily a medium distillate distilling between 180°C and 380°C.
TildeMODEL v2018
In einer atmosphärischen Destillation erfolgt dann die Auftrennung je nach Festlegung der Siedeschnitte in Naphtha, Mitteldestillat und Vakuumgasöl.
In a subsequent distillation, naphtha, middle distillate, and vacuum gas oil are produced, in cuts as desired.
EuroPat v2
Ein paraffinreiches Mitteldestillat mit Siedebeginn 175°C, 5% Punkt 195°C, 95% Punkt 365°C, Siedeende 383°C und einem CFPP-Wert von +5°C wird mit 200 ppm eines Additivs versetzt, das 48% eines Copolymerwachses aus Ethylen und 20% Vinylacetat mit einer Viskosität (bei 140°C) von 450 mPas enthält.
A middle distillate rich in paraffins with an initial boiling point of 175° C., 5% point at 195° C., 95% point of 365° C., final boiling point of 383° C., and a CFPP value of 5° C. is mixed with 200 ppm (based on the distillate) of an additive.
EuroPat v2