Übersetzung für "Mittelasien" in Englisch

Aus diesem Grund brauchen wir eine aktive Politik in Mittelasien, im Schwarzmeerraum.
That is why we need active policies in Central Asia, in the Black Sea region.
Europarl v8
Ich meine beispielsweise den Mittelmeerraum oder Mittelasien.
I refer, for instance, to the Mediterranean or Central Asia.
Europarl v8
Im Osten reicht das Vorkommen durch Nord- und Mittelasien bis nach Japan.
East, its range extends through northern and central Asia up to Japan.
Wikipedia v1.0
Eine Sondierungsmission ist in Mittelasien durchgeführtworden.
A fact-finding trip was organised tocentral Asia.
EUbookshop v2
Sie kommt außerdem in Nord- und Mittelasien vor, nicht jedoch in Japan.
It is also found in northern and central Asia, but not in Japan.
WikiMatrix v1
Idaea rufaria fliegt von Nordafrika über Süd- und Mitteleuropa bis Mittelasien.
Idaea rufaria occurs from north Africa across Southern and Central Europe to Central Asia.
CCAligned v1
Discestra microdon ist von Europa bis Mittelasien verbreitet.
Discestra microdon occurs from Europe to Central Asia.
CCAligned v1
Naenia typica ist vor allem vom mittleren Europa bis Mittelasien verbreitet.
Naenia typica is mainly distributed from Central Europe to Central Asia.
CCAligned v1
Die Gesamtverbreitung reicht von Nordafrika über fast ganz Europa bis Mittelasien.
The overall distribution ranges from North Africa across most of Europe to Central Asia.
CCAligned v1
Die gegebene Platte zu uns ist aus Mittelasien gekommen und...
This dish to us came from Central Asia and...
ParaCrawl v7.1
Aus Mittelasien gelangten die Walnüsse nach und nach bis in den Mittelmeerraum.
Little by little, the walnuts of Central Asia made their way into the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Persönlich halte ich Kangals und die Hirtenhunde aus Mittelasien.
Personally, I hold Kangals and the Shepherds of Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Sie wächst als Unkraut in der iranischen Hochebene und die Steppen von Mittelasien.
It grows as a weed in the Iranian Plateau and the steppes of Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Euchorthippus pulvinatus kommt vom Mittelmeer bis mindestens Mittelasien vor.
Euchorthippus pulvinatus occurs from the Mediterranean to at least Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Die meisten arabischen Muttersprachler des leben in Nord- und Mittelasien.
Most native Arabic speakers live in Central and Northern Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung reicht von Westeuropa bis Mittelasien.
The spread ranges from Western Europe to Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung war nach Mittelasien entführt.
The population was driven away to Middle Asia.
ParaCrawl v7.1
Weiter östlich findet sich der Falter von der Türkei und Israel bis Mittelasien.
Further east, Hyponephele lycaon occurs from Turkey and Israel to Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Wirklich kam die meiste Sorte wilde Tulpen aus Mittelasien und Westasien.
Actually, most species of wild tulips came from central asia and western asia.
ParaCrawl v7.1
An den früheren Tagen liegt Sonamarg auf dem Haupthandelsweg in Mittelasien.
In the earlier days, Sonamarg lies on the main trading route into central Asia.
ParaCrawl v7.1
Notodonta ziczac kommt von Nordafrika über ganz Europa bis Mittelasien vor.
Notodonta ziczac occurs from North Africa across Europe to Central Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtverbreitung reicht von Nordafrika über Europa bis Mittelasien.
The overall distribution ranges from North Africa across Europe to Central Asia.
CCAligned v1