Übersetzung für "Mittelantrieb" in Englisch
Der
Mittelantrieb
(8)
erhält
über
die
Kabeltrommel
(5)
seine
Antriebsenergie.
The
central
drive
(8)
receives
its
drive
power
via
the
cable
reel
(5).
EuroPat v2
Der
Frontantrieb
zeigt
sich
als
Mittelantrieb
von
der
wirtschaftlichsten
Seite.
The
front
drive
shows
itself
as
a
middle
drive
from
the
economical
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
hat
sich
zur
Aufgabe
gestellt,
ein
Drehgestell
der
eingangs
genannten
Art
mit
Mittelantrieb
zu
schaffen,
das
wesentlich
leichter
ist
als
die
bisher
üblichen.
The
problem
underlying
the
invention
is
to
eliminate
these
disadvantages
and
to
provide
a
bogie
with
center
drive
which
is
substantially
lighter
than
the
presently
known
bogies.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
eine
solche
Antriebslösung
nur
für
relativ
schmale
Webmaschinen
geeignet,
weil
ein
Mittelantrieb
mit
der
gleichen
Antriebskonzeption,
wie
mit
den
in
den
Schaftseitenstützen
integrierten
Antrieb,
nicht
möglich
ist.
Moreover,
such
conventional
drives
are
suitable
only
for
relatively
narrow
looms
because
a
center
drive
having
the
same
drive
conception
as
a
drive
that
is
integrated
into
the
shaft
side
supports
or
frame
side
members
is
not
possible.
EuroPat v2
Wir
stellen
die
Produkte
zum
Entblocken
des
Geschwindigkeitslimits
der
E-Bikes
mit
einem
Mittelantrieb
BOSCH,
YAMAHA,
SHIMANO
STEPS
und
BAFANG
her.
We
produce
products
for
unlocking
the
speed
limit
of
electric
bikes
with
a
mid
drive
by
BOSCH,
YAMAHA,
SHIMANO
STEPS
and
BAFANG.
CCAligned v1
Der
gefederte
und
einstellbare
Mittelantrieb
sowie
die
dreifach
gefederte
Plattform
bieten
eine
sehr
gute
Fahrsicherheit
und
hohen
Fahrkomfort.
The
spring
mounted,
adjustable
center
drive
as
well
as
platform
with
triple
springs,
offers
excellent
operating
safety
as
well
as
high
operating
comfort.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einsatzfall,
Traktion
=
Mittelantrieb
oder
Stabilität
=
Seitenantrieb,
kann
der
Kunde
das
für
ihn
optimale
Gerät
aussuchen.
Depending
on
the
application,
traction
=
center
drive
or
stability
=
side
drive,
customers
can
select
the
optimal
machine
for
their
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Stall
steht
mittlerweile
ja
alles
–
das
Lastenrad
mit
Heckantrieb,
das
Conway-Mountain-Bike
mit
Mittelantrieb
und
das
Reiserad
mit
einem
traumhaften
Frontantrieb.
After
all,
by
now
I
have
everything
in
my
stable
–
the
cargo
bike
with
back
drive,
the
Conway-Mountain-Bike
with
mid-bike
drive
and
the
touring
bike
with
a
fantastic
front
drive.
ParaCrawl v7.1