Übersetzung für "Mittagssnack" in Englisch

Einen kleinen Mittagssnack erhalten Sie gratis dazu (keine Rückerstattung bei Nicht-Konsumation).
A small lunch break is included free of charge (no refund, if you don't use it).
CCAligned v1

Genießen Sie einen kleinen Mittagssnack mit köstlichen "Wirtshaus-Tapas" im Josef Linz .
Enjoy a small midday snack featuring "tavern-style tapas" at Josef Linz .
ParaCrawl v7.1

Da bestellt man sich als Mittagssnack eine leckere Pizza vom Pizza Blitz .
As ordered one as a tasty snack for lunch pizza Pizza Blitz.
ParaCrawl v7.1

Tagungspauschalen mit zwei Kaffeepausen und einem Mittagssnack bieten wir ab 29,-€ pro Person an.
Conference packages with tow coffee breaks and lunch snack starting at 29,-€ per person.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Mittagssnack sowie Kaffee und Kuchen besteht die Möglichkeit für Gespräche in entspannter Atmosphäre.
A lunch and a coffee break will provide time for networking in a relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Die Verwöhnpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagssnack und/oder Kuchenbuffet sowie ein mehrgängiges Abendmenü bzw. fallweise Themenabend oder Buffet.
The luxury board comprises a substantial breakfast buffet, lunchtime snack and/or cake buffet, plus a multi-course evening menu, or occasionally, themed evenings or a buffet.
CCAligned v1

Die Bar Nemo ist die ideale Lösung, wenn Sie sich einen schnellen, frischen und leckeren Mittagssnack schmecken lassen wollen, um den Nachmittag am Pool oder in einer der Buchten des Resorts zu verbringen.
The Nemo Bar is the ideal solution for those who want to enjoy a quick but fresh and tasty snack for lunch and then continue in the afternoon by the pool or in one of the bays that surround the resort.
ParaCrawl v7.1

Nach einer ausgiebigen Mittagspause, vielen Streicheleinheiten und einem Mittagssnack folgt dann am späten Nachmittag noch ein kleinerer Streifzug.
After a long lunch break, many cuddles and a snack lunch will follow and in the late afternoon a small tour.
ParaCrawl v7.1

Ob zum Frühstück, zum Mittagssnack oder am Abend, der Laden ist voll und die Stimmung prächtig.
Whether it’s breakfast, a midday snack or in the evening, this place is full and the mood is glorious.
ParaCrawl v7.1

Was für ein Vergnügen, hier einen Mittagssnack einzunehmen, also eine absolute Empfehlung, ein Muss für jeden Besucher des Hotels!
What a pleasure to have here a noon snack, thus this is an absolute recommendation and a must for each guest of the hotel!
ParaCrawl v7.1

Der All-inclusive-Preis umfasst das Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack mit Salat, Suppe, Brot, Kuchen, Kaffee und Tee sowie ein Abendessen vom Buffet oder ein 4-Gänge-Menü.
The all-inclusive rate comprises buffet breakfast, lunch snack with salad, soup, bread, cake, coffee and tea, and dinner from the buffet or a 4-course meal.
ParaCrawl v7.1

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus verschiedenen deutschen physikalischen Forschungseinrichtungen sowie StipendiatInnen und Alumni unterschiedlicher Förderprogramme von deutschen Förderorganisationen bieten Gelegenheit, bei einem Mittagssnack über Forschungs- und Karrieremöglichkeiten in Deutschland austauschen.
Scientists from different German physics research institutions and scholars and alumni of different funding programs from German funding organizations will offer the opportunity to exchange experiences about research and career opportunities in Germany over a light snack.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten All-Inclusive-Urlaub und von 10 bis 22 Uhr ist sämtliche Verpflegung im Zimmerpreis inkludiert: Frühstück, Mittagssnack oder Lunchpaket, Kaffee und Kuchen, ein köstliches Abendmenü vom Buffet und Bier, Wein und Limonade.
We offer an all-inclusive vacation, and from 10 am to 10 pm, all meals are included in the room price: breakfast, afternoon snack or packed lunch, coffee and cake, a delicious dinner from the buffet as well as beer, wine, and lemonade.
CCAligned v1

Für den kleinen Hunger zwischendurch bieten wir dir zur Mittagszeit einen gehaltvollen Mittagssnack ( Pizza, Hot Dogs etc.).
For the small hunger in between we offer you at lunch time a substantial Lunch Snack (pizza, hot dogs etc.).
CCAligned v1

Dieses Zimmer bietet außerdem Zugang zur Executive Lounge, die mit kostenlosen Speisen, kontinentalem Frühstück, Mittagssnack, Hors d'oeuvres und kostenlosen alkoholfreien Getränken zum Verweilen einlädt.
This room also includes Executive Lounge access, which features complimentary food, continental breakfast, midday snack, hors d'oeuvres and complimentary non-alcoholic beverages.
ParaCrawl v7.1

Der ideale Ort für einen erfrischenden Drink oder einen leichten Mittagssnack – in der Poolbar „Giglio Blu“ stehen frische Speisen wie Salate, leckere Grillgerichte und vegetarische, vegane sowie Low-Carb-Gerichte auf der Karte.
The ideal place to have a refreshing drink or a light lunch - the Giglio Blu pool bar offers fresh food such as salads and delicious grilled dishes, as well as vegetarian, vegan, and low-carb meals.
ParaCrawl v7.1

Ob nun beim Mittagssnack, Kaffee und Kuchen oder leckeren Abendspeisen von deftig bis fein - das Hof-Restaurant besticht immer auch durch sein original-rustikales Ambiente.
Whether it's a midday snack, coffee and cake or a delicious evening meal from hearty to fine-the Hof-restaurant is always captivating with its original rustic atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Der ideale Ort für einen erfrischenden Drink oder einen leichten Mittagssnack – in der Poolbar "Giglio Blu" stehen frische Speisen wie Salate, leckere Grillgerichte und vegetarische, vegane sowie Low-Carb-Gerichte auf der Karte.
The ideal place to have a refreshing drink or a light lunch - the Giglio Blu pool bar offers fresh food such as salads and delicious grilled dishes, as well as vegetarian, vegan, and low-carb meals.
ParaCrawl v7.1

Am oberen Ende kosten diese bis zu $30 für ein Dinner, sind aber um einiges günstiger für einen Mittagssnack.
At the high-end, these cost up to around $30 for dinner and much less for a lunchtime spread.
ParaCrawl v7.1

Hier ist der neue Treffpunkt für den genussvollen Mittagssnack, einen schnellen Espresso zwischendurch, die Shopping-Pause oder den Start in den Abend.
It's a new rendezvous for an enjoyable midday snack, a quick espresso, a shopping break or the start of an evening.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel der Early Morning Tea, bayurvedische Smoothies und Kaffee mit frischen Croissants an der Wellnessbar, der Mittagssnack, der in der Kaminlounge bereit steht oder die Private Spa Night, in der Gäste das Alpinum Spa ganz für sich alleine genießen können.
Early morning tea, “bayurvedic” smoothies and coffee with fresh croissants at the wellness bar, the lunch-time snack served in the Kaminlounge, or the private spa night, during which guests have sole use of the Alpinum spa.
ParaCrawl v7.1

Der ideale Ort für einen erfrischenden Drink oder einen leichten Mittagssnack – in der Poolbar „Giglio Blu“ stehen frische Speisen wie Salate, Leckeres vom Grill und vegetarische, vegane sowie Low-Carb-Gerichte auf der Karte.
The ideal place to have a refreshing drink or a light lunch - the Giglio Blu pool bar offers fresh food such as salads and delicious grilled dishes, as well as vegetarian, vegan, and low-carb meals.
ParaCrawl v7.1

Vom umfangreichen Schlemmerfrühstück über den kleinen pikanten oder süßen Mittagssnack und Kaffee und Kuchen am Nachmittag bis hin zu unserem mehrgängigen Dinner am Abend können Sie im Wellnesshotel Alpenrose in Tirol den ganzen Tag über ungehemmt schlemmen.
At the wellness hotel Alpenrose in Tyrol you can feast to your heart’s content on luxury breakfast spreads, small sweet or savoury lunchtime snacks, with coffee and cakes in the afternoon, and multi-course evening dinners.
ParaCrawl v7.1

Hier nehmen wir einen kleinen Mittagssnack ein, bevor wir uns wieder auf den Weg zum Schiff machen.
Here we take a small lunch before returning to our boat.
ParaCrawl v7.1

Hier servieren wir unseren Gästen je nach Tageszeit ein vollwertiges, griechisches Frühstück, einen gesunden und frischen Mittagssnack, Kaffeespezialitäten mit Süßspeisen und natürlich eine Auswahl an warmen und kalten Speisen für den Abend.
Every day we offer our guests a full - valued, Greek breakfast, healthy and fresh lunchtime snacks, special coffees and desserts and of course select from the warm and cold dishes for dinner.
ParaCrawl v7.1

Der "Be happy, help others be happy"-Part der Martin-Auer-Philosophie wird in jeder Filiale spürbar – ob mit Kind und Kegel im Café am Tummelplatz, bei einem Mittagssnack in der Brotküche am Jakominiplatz oder im Flagship-Store am Hauptplatz, wo selbst gebacken wird.
The Martin-Auer-Philosophy 'Be happy, help others be happy' can be felt in every subsidiary, no matter if you are staying with bag and baggage in the coffee shop at Tummelplatz, enjoying a snack for lunch at Brotkueche at Jakominiplatz, or consuming something at the flagship store at Hauptplatz, where there is even an in-house bakery.
ParaCrawl v7.1

In angenehmer Atmosphäre trifft sich hier die ganze Stadt – Touristen und Einheimische, Verliebte und Geschäftsleute – bei einem typischen Wiener Mittagssnack und einem kühlen Getränk.
The entire city meets here in a pleasant atmosphere – tourists and natives, the enamored ones and businessmen – for a typical Viennese snack lunch and a cold drink.
ParaCrawl v7.1