Übersetzung für "Mitklingen" in Englisch

Diese unterstützen die Wirkung der Bilder, in denen Vergänglichkeit und die Nachwirkung gelebter Erfahrungen mitklingen.
These support the effect of the artworks, where transience and the after-effects of lived experiences resonate.
ParaCrawl v7.1

Das Dreieck und die Reise, zwei wesentliche Wörter, die sich einem sofort aufdrängen und in jeder Musik mitklingen, die diese drei Künstler des Augenblicks und des Instinkts erfinden.
The triangle and travel, two essential words that immediately impose themselves and resonate throughout all the music invented by these three artists of the instant and instinct.
ParaCrawl v7.1

Und wenn die Ergebnisse der Geistesforschung in gesunde Logik gekleidet werden, in das, was zu unserem gesunden Wahrheitssinn spricht, dann klingt in jeder Seele oder kann wenigstens in jeder unbefangenen Menschenseele eine Saite mitklingen mit der mitteilenden Seele.
If the results of the spiritual research are dressed in healthy logic, in that what speaks as our healthy sense of truth, then in every soul or at least in every impartial soul a string can sound or resonate with the informing soul.
ParaCrawl v7.1