Übersetzung für "Mitgliedsurkunde" in Englisch

Als wir gesehen Ihrer Zahlung erhalten Sie Ihren Mitgliedsurkunde mit Ihrem Namen erhalten & Mitgliedsnummer.
When we seen your payment, you will receive your membership certificate with your name & membership number.
CCAligned v1
Während der Amtszeit von Nassim im Jahre 1964 nahm die Organisation an der vierten Pfadfinderkonferenz in Malaysia teil und erhielt die Mitgliedsurkunde bei der Weltpfadfinderkonferenz.
On January 6, 1964, the organization participated in the 4th Asia-Pacific Scout Conference in Malaysia and received the membership document of re-admittance to the World Scout Conference.
WikiMatrix v1
Im Rahmen des jährlichen Symposiums der Klasse II – Lebenswissenschaften am 23. Mai 2018 wird ihnen ihre Mitgliedsurkunde überreicht.
They will receive their certificate of membership at the annual symposium of Class II – Life Sciences on 23 May 2018.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des jährlichen Symposiums der Klasse II - Lebenswissenschaften am 23. Mai 2018 wird ihnen ihre Mitgliedsurkunde überreicht.
They will receive their certificate of membership at the annual symposium of Class II - Life Sciences on 23 May 2018.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedsurkunde, auf der auch die Zugangsdaten für die Internet-Dienste des Fanclubs vermerkt werden, wird nach à berweisung des Jahresbeitrages per eMail-Anhang im *.pdf-Format zugesandt.
Any membership request will go through a process of approval. Upon approval, payment for the membership will be due.
ParaCrawl v7.1
Auf der consense, Internationaler Kongress und Fachausstellung für nachhaltiges Bauen, in Stuttgart wurde die Mitgliedsurkunde an den EPLF übergeben.
At consense, the international congress and trade fair for sustainable building, in Stuttgart, the membership certificate was handed over to the EPLF.
ParaCrawl v7.1
Professor Un Shil Choi, Mitglied des UIL-Vorstandes, überreichte die Mitgliedsurkunde des globalen Netzwerks an Viktor Nikolaykin, den Bürgermeister der Stadt Witebsk.
Professor Un Shil Choi, member of the Governing Board of the UIL, handed over the certificate of Global Network membership to the mayor of Vitebsk, Viktor Nikolaykin.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedsurkunde ist für Kunden und Interessierte sichtbarer Ausdruck unseres Einsatzes und Engagements, das die Staatsregierung unterstützt.
The membership certificate can be seen by customers and other interested parties as a tangible expression of our dedication and engagement, supported by the state government.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet das Einschreibungsheft, in Kunstleder gebunden (Format 17 x 21 cm), die Mitgliedsurkunde und ein Farbfoto.
This comprises the inscription booklet in imitation leather measuring 17 x 21 cm., the certificate of affiliation and a picture in color.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedsurkunde, auf der auch die Zugangsdaten für die Internet-Dienste des Fanclubs vermerkt werden, wird nach Überweisung des Jahresbeitrages per eMail-Anhang im *.pdf-Format zugesandt.
Any membership request will go through a process of approval. Upon approval, payment for the membership will be due.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihr Mitgliedsantrag bei uns eingeht, erhalten Sie eine Willkommensmail und die DGNB Mitgliedsurkunde als Bestätigung Ihrer DGNB Mitgliedschaft.
Once your membership application has been processed you will receive the DGNB member certificate as a confirmation of your DGNB membership.
ParaCrawl v7.1
Wenn es möglich ist, Ihnen die Mitgliedsurkunde noch rechtzeitig bis zum 20. Oktober zukommen zu lassen, sollte nach Rücksprache mit Ihrem örtlichen Priester der Bruderschaft Ihrer Aufnahme am 20. Oktober nichts entgegenstehen.
Check with your CSP Chaplain whether the Certificate of enrolment can be ready, for you to have it handed to you on 20 October and if so, do inform the local FSSP pastor that you will take part into the ceremony.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie Mitglied ganz ohne zusätzliche Qualifikationen oder andere Weiterbildungsmaßnahmen werden und erhalten schon als Standardmitglied eine Mitgliedsurkunde, die der Patient dann an der Praxiswand vorfindet.
There you can become a member without any additional qualifications or other further education arrangements and receive a membership certificate even as a standard member, which the patient then finds hung on the practice wall.
ParaCrawl v7.1