Übersetzung für "Mitgliedsname" in Englisch
Er
erhält
ein
persönliches
Konto
mit
Mitgliedsname
und
Passwort.
A
user
name
and
password
are
immediately
put
at
his
or
her
disposal.
ParaCrawl v7.1
Fotografiert
hat
es
Wigulf
(Sein
Mitgliedsname
in
Wikipedia).
The
photo
was
taken
by
Wigulf
(his
member
name
in
wikipedia).
ParaCrawl v7.1
Hierfür
müssen
sich
Ihr
Mitgliedsname,
Paßwort
und
eMail-Adresse
in
unserer
Datenbank
befinden.
To
do
so,
your
username,
password
and
email
address
must
be
in
our
database.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mitgliedsname
ist
gültig
für
den
zugangsgeschützten
Mitgliederbereich
auf
der
BEEN-Webseite.
This
user
name
is
valid
for
the
access
to
the
protected
member
area
of
the
BEEN-website.
ParaCrawl v7.1
Der
gewählte
Mitgliedsname
darf
nicht
gegen
gute
Sitten
verstoßen.
The
user
name
chosen
may
not
violate
any
ethical
principles.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mitgliedsname
bei
eBay,
wo
Sie
auch
meine
Reallife
Babys
adoptieren
können,
ist
beautybeauty.
My
member
name
by
Ebay,
where
you
can
also
adopt
my
babies
is
beautybeauty.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
Mitgliedsname
LadiesMan217?
Are
you
username
LadiesMan217?
OpenSubtitles v2018
Personenbezogene
Daten
sind
Bestandsdaten,
wie
beispielsweise
mein
Name,
meine
Anschrift,
meine
Email-Adresse
und
die
Größe
meiner
Institution
sowie
Nutzungsdaten,
wie
beispielsweise
Mitgliedsname,
Kennwort
und
IP-Adresse.
Personal
details
are
stock
data
such
as
my
name,
address,
email
address
and
the
size
of
my
institution,
and
also
user
details
such
as
username,
password
and
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Mitgliedsname?
What
is
the
membership
name?
CCAligned v1
Alle
registrierten
Mitglieder
des
offiziellen
Boards,
die
gerne
zum
Konzert
kommen
möchten,
sollten
eine
E-Mail
mit
ihrem
vollen
Name,
Adresse,
Geburtsdatum
und
Mitgliedsname
oder
Mitgliedsnummer
zu
folgender
Adresse
senden:
[email protected].
All
registered
users
of
the
official
board
that
would
like
to
come
to
the
concert
should
send
their
full
name,
address,
date
of
birth
and
user
name
or
member
number
to
this
e-mail:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Registrierung
eingegebenen
Daten,
welche
aus
der
Eingabemaske
des
Registrierungsformular
ersichtlich
sind,
wie
Name,
Adresse,
eMail
Adresse,
Firmenname,
Staatszugehörigkeit,
Mitgliedsname,
Mitgliedstyp
und
Passwort
werden
ausschließlich
für
die
Verwendung
dieser
Internetseite
erhoben
und
gespeichert.
The
data
entered
during
registration,
which
can
be
seen
in
the
entry
fields
of
the
registration
form,
namely
name,
postal
address,
email
address,
company
name,
nationality,
user
name,
account
type
and
password
are
collected
and
stored
exclusively
for
the
use
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitgliedsname
darf
nicht
Rechte
Dritter
-
insbesondere
keine
Namens-
oder
Markenrechte
-
verletzen
und
nicht
gegen
die
guten
Sitten
verstoßen.
The
membership
name
must
not
breach
any
third
party
rights,
in
particular
naming
or
trademark
rights,
and
must
not
infringe
common
decency.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
somit
stets
darauf
achten,
dass
Dein
Mitgliedsname
nicht
mit
Deinem
echten
Namen
identisch
ist.
Therefore,
you
should
make
sure
at
all
times
that
your
User
Name
is
not
the
same
as
your
real
name.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen
ist
die
Nachkauffunktion,
hier
werden
die
Daten
1:1
übernommen
inklusive
E-Mail
-
nur
der
Mitgliedsname
muss
neu
erstellt
werden
("Ich
bin
bereits
Mitglied
und
möchte
eine
weitere
Mitgliedschaft
mit
gleichen
Daten
anmelden").
Except
for
the
aftermarket
function,
here
are
the
data
taken
1:1
including
e-mail
-
only
the
member
name
must
be
rebuilt
("
I
am
already
a
member
and
would
like
another
membership
login
with
the
same
data.").
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
jedoch
zu
einer
eingeschränkten
Nutzbarkeit
der
Plattform
führen,
zum
Beispiel
weil
mehrfach
Mitgliedsname
und
Passwort
abgefragt
werden
müssen.
This
may,
however,
lead
to
limited
usability
of
the
platform,
for
example,
because
user
name
and
password
is
requested
multiple
times.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
sind
Bestandsdaten,
wie
beispielsweise
Name
und
Adresse
sowie
Nutzungsdaten
wie
beispielsweise
Mitgliedsname,
Kennwort
und
IP-Adresse.
Personal
data
consists
of
details
such
as
your
name
and
address;
and
of
user
data
such
as
user
name,
password
and
IP
address.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
zu
einem
Beitrag
einen
Kommentar
hinterlässt,
werden
der
Text
Deines
Kommentares,
der
von
Dir
gewählte
Mitgliedsname
sowie
der
Zeitpunkt,
zu
dem
Du
den
Kommentar
abgegeben
hast
(Datum,
Uhrzeit),
für
alle
Besucher
der
trnd-Plattform
öffentlich
sichtbar.
If
you
leave
a
comment
on
a
post,
your
comment,
your
chosen
User
Name
and
the
time
when
you
submitted
your
comment
(time
and
date)
will
be
visible
to
all
visitors
to
the
trnd
Platform.
ParaCrawl v7.1