Übersetzung für "Mitgliedsgebühr" in Englisch

Die monatliche Mitgliedsgebühr wird mit der folgenden Formel berechnet:
The monthly membership fee is calculated using the following formula:
CCAligned v1
Ferner hat er die berufliche Haftpflichtversicherung zu vereinbaren und die Mitgliedsgebühr zu entrichten.
The applicant must also arrange professional liability insurance and pay the membership fee.
ParaCrawl v7.1
Es ist risikolos - keine Mitgliedsgebühr, keine monatlichen Gebühren und keine Kaufverpflichtungen.
It's risk free - no membership fee, no monthly fee, and no obligations to buy.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedsgebühr beträgt 16,50 Euro zzgl. MwSt. pro Monat.
The membership fee is 16.50 euros plus VAT per month.
CCAligned v1
Für eine erste Mitgliedschaft zahlen Bewerber eine einmalige Aufnahmegebühr sowie eine jährliche Mitgliedsgebühr.
For a first membership, applicants are charged a one-off admission fee as well as an annual membership fee.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Mitgliedsgebühr bei der iGRAD?
Does iGRAD have a membership fee?
ParaCrawl v7.1
Sie können eine höhere Mitgliedsgebühr frei wählen.
You are free to choose a higher membership fee.
ParaCrawl v7.1
Für kenianische Athleten entfällt diese Mitgliedsgebühr.
The fees are waved for the Kenyan athletes.
ParaCrawl v7.1
Muss ich eine Mitgliedsgebühr zahlen?
Do I have to pay a membership fee?
CCAligned v1
Die Mitgliedsgebühr beinhaltet auch einen Fitnesstest an den Cardio- und Krafttrainingsgeräten von Technogym sowie weitere Unterstützung.
Also a fitness test on Technogym’s cardio and strength equipment and further support is included in the membership fee.
ParaCrawl v7.1
Für TeilnehmerInnen am "Banner-exchange-Programm" und für "@-Mitglieder" entfällt die monatliche Mitgliedsgebühr.
For participants in the "banner exchange program" and for "@-members" the monthly member's fee escapes.
ParaCrawl v7.1
Solche Galerien schneiden normalerweise nicht beim Verkauf deiner Arbeiten mit, aber verlangen eine monatliche Mitgliedsgebühr.
These galleries normally don't take a cut of your work, but require monthly membership fees.
ParaCrawl v7.1
Sie finden diese Information auf der letzten Rechnung für Ihre jährliche Mitgliedsgebühr von Tungsten Network.
You can find this information on the last bill you received from Tungsten Network regarding your annual membership fee.
ParaCrawl v7.1
Dabei sein lohnt sich – und kostet für ein Jahr nur 12,00 EUR Mitgliedsgebühr.
It's worth becoming a member – and it only costs 12.00 EUR a year.
ParaCrawl v7.1
Um dem Bund deutscher Legionäre (BDL) beizutreten, musste man 20 DM Beitrittsgebühr zahlen, gefolgt von weiteren 20 DM jährlicher Mitgliedsgebühr.
To join the Bund deutscher Legionäre, BDL, one had to pay DM 20 as a joining fee, followed by another DM 20 as a yearly membership fee.
WikiMatrix v1
Der Klub wird ausschließlich Mitgliedern vorbehalten sein und die Dienstleistungen werden nur von Mitgliedern über die Revolupay -App in Anspruch genommen werden können, wobei eine jährliche Travel Club -Mitgliedsgebühr zu entrichten ist.
The club will be for members only; services may only be purchased by members using their Revolupay app, with an annual Travel C lub membership fee applicable.
ParaCrawl v7.1
Inseriere jetzt deine Flüge, ohne jegliche Verpflichtung - es fällt weder eine Anmelde- noch Mitgliedsgebühr an.
Post your flights, with no strings attached — no sign-up charges nor membership fees.
CCAligned v1
Die Mitgliedsgebühr für ordentliche Mitglieder beträgt € 75 im Jahr, unabhängig von der Anzahl der Schüler, die die jeweiligen Eltern an der Schule angemeldet haben.
The membership fee for ordinary members amounts to € 75 per annum, regardless of the number of students any parent has enrolled.
ParaCrawl v7.1
Es gibt weder ein Büro noch einen Koordinator für das WAT-System, daher wird auch keine Mitgliedsgebühr für die Verwaltung erhoben.
There is neither an office nor a co-ordinator for the WAT-system, therefore no member fee for the administration will be charged.
ParaCrawl v7.1
Die Dauer der Mitgliedschaft beträgt mindestens 12 bis 24 Monate, monatlich bezahlen Sie nur eine geringe Mitgliedsgebühr.
The membership always runs for at least 12 to 24 months and you are only paying a very small membership fee every month.
ParaCrawl v7.1
Wie zum Beispiel Ray Davis, der gegen eine Mitgliedsgebühr die Dienste seines Unternehmens "The Film Industry Network" anbietet.
Such as for instance Ray Davis, who provides the services of his company "The Film Industry Network" for a membership fee.
ParaCrawl v7.1
Hallwag Kümmerly+Frey erstattet Dir in diesem Fall die Mitgliedsgebühr (i) ganz, wenn Du noch keine Leistungen in Anspruch genommen hast oder (ii) anteilig, wenn Du bereits Leistungen in Anspruch genommen hast.
In this case, Hallwag Kümmerly+Frey will refund you the membership fee (i) in full, if you have not yet used any services or (ii) pro rata, if you have already used services.
ParaCrawl v7.1
Freundeskreis Amicale Silence et Ressourcement en Pyrénées ist ein e.V. Wir zahlen eine Mitgliedsgebühr von 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750 oder mehr € pro Jahr gemäß unser Einkommen, Vermögen und wie wichtig eine stille Ferienwohngemeinschaft, Rückzug, Besinnung über unseres Leben und ein Gemeinschaftshaus in den Pyrenäen für uns ist.
Joining in our stillness, tranquility and adventurous hikes is intentionally affordable: What we pay is a membership fee: 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750 or more € according to our revenues, fortune and how important having a shared mountain retreat in the Pyrenees is to us.
ParaCrawl v7.1