Übersetzung für "Mitgliedertreffen" in Englisch
Ihre
Mitgliedertreffen
fanden
hier
in
diesem
Weinkeller
statt.
They
had
their
membership
meetings
right
here
in
these
cellars.
OpenSubtitles v2018
Das
WIN
veranstaltet
monatlich
allgemeine
Mitgliedertreffen,
die
von
den
Schwerpunktgruppen
gefördert
werden.
WIN
holds
monthly
general
membership
meetings,
which
are
sponsored
by
the
focus
groups.
ParaCrawl v7.1
Am
23.
Mai
2013
fand
das
vierte
Mitgliedertreffen
der
Initiative
Deutsche
Manufakturen
statt.
On
May
23rd,
2013
the
fourth
members’
meeting
of
the
German
Manufactory
Initiative
took
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Mitgliedertreffen
findet
statt
in
Verbindung
mit
der
Briefmarkenausstellung
MERSEBURG
2016
statt.
The
meeting
is
organized
in
the
context
of
the
local
stamp
exhibition
MERSEBURG
2016
ParaCrawl v7.1
Außerdem
organisiert
VIVTA
jährlich
ein
Mitgliedertreffen.
Furthermore,
VIVTA
annually
organizes
a
member
meeting.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
Zukunft
des
Vereins
in
regelmäßigen
Mitgliedertreffen
aktiv
mitgestalten?
Are
you
interested
in
taking
part
in
regular
meetings
to
shape
the
future
of
the
club?
ParaCrawl v7.1
Das
alljährliche
Mitgliedertreffen
unseres
Netzwerks
fand
am
18.
und
19.
September
im
Wiener
Büro
von
transform!
The
annual
Members
Meeting
of
our
network
took
place
from
18
to
19
September
in
the
transform!
ParaCrawl v7.1
Unser
Mitgliedertreffen
2018
fand
im
Rahmen
der
Briefmarkenausstellung
TREVERIS
2018
vom
27.-29.7.2018
in
Trier
statt.
Our
annual
meeting
2018
took
place
in
the
context
of
the
philatelic
exhibition
Treveris
2018
in
Trier
from
July
27
to
July
292018.
CCAligned v1
Danach
besuchte
er
die
Mitgliedertreffen
der
Eurordis
2003
in
Namur
und
2006
in
Berlin.
Philippe
subsequently
attended
the
Eurordis
Membership
Meeting
2003
in
Namur
and
2006
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidungen
über
die
strategische
Ausrichtung
der
GAAA
werden
im
November
auf
dem
jährlichen
Mitgliedertreffen
getroffen.
GAAA
is
governed
by
decisions
of
members
made
at
the
GAAA
annual
meeting,
held
in
November
of
each
year.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mitglied
von
Lambda
kann
an
Mitgliedertreffen,
gesellschaftlichen
Veranstaltungen,
Versammlungen
und
gemeinnützigen
Projekten
teilnehmen.
Each
member
of
Lambda
has
the
opportunity
to
attend
member
meetings,
social
events
and
town
hall
meetings
and
community
service
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
alljährliche
Mitgliedertreffen
unseres
Netzwerks
fand
am
18.
und
19.
September
im
Wiener
BÃ1?4ro
von
transform!
The
annual
Members
Meeting
of
our
network
took
place
from
18
to
19
September
in
the
transform!
ParaCrawl v7.1
Am
20.01.2016
findet
in
Sibiu
das
erste
Mitgliedertreffen
des
Deutschen
Wirtschaftsklubs
Siebenbürgen
(DWS)
im
Jahr
2016
statt.
The
first
member
meeting
of
the
German
Business
Club
Transilvania
(DWS)
in
2016
will
take
place
in
Sibiu
on
20.01.2016.
ParaCrawl v7.1
Das
Mitgliedertreffen,
welches
dieses
Jahr
in
Zusammenarbeit
mit
der
Kroatischen
Allianz
für
Seltene
Krankheiten
veranstaltet
wird,
konzentriert
sich
auf
nationale
Pläne
für
seltene
Krankheiten,
zu
deren
Entwicklung
und
Umsetzung
bis
Ende
2013
alle
EU-Mitgliedsstaaten
der
Empfehlung
des
Rates
vom
8.
Juni
2009
zu
Maßnahmen
im
Bereich
seltener
Krankheiten
folgend
aufgefordert
sind.
The
Membership
Meeting,
held
this
year
in
collaboration
with
the
Croatian
Alliance
for
Rare
Diseases,
puts
the
focus
on
national
plans
for
rare
diseases,
which,
under
the
Council
Recommendation
of
8
June
2009
on
an
action
in
the
field
of
rare
diseases,
all
EU
Member
State
countries
are
urged
to
develop
and
implement
by
the
end
of
2013.
ParaCrawl v7.1
Dort
ist
auch
der
Treffpunkt
für
das
Mitgliedertreffen,
das
am
Samstag,
den
7.
Mai
im
Presseraum
der
Messe
stattfindet.
In
Essen,
an
AIJP's
Member
Meeting
will
be
held,
on
Saturday
7
May,
in
the
Press
Room
of
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1