Übersetzung für "Mitgliederstärkste" in Englisch
Die
Naturfreunde
Österreich
sind
der
mitgliederstärkste
Verband
innerhalb
der
internationalen
Naturfreundefamilie.
Within
the
international
family
of
Naturefriends,
Naturefriends
Austria
is
the
association
with
most
individual
members.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
sie
mit
über
522.000
Mitglieder
die
mitgliederstärkste
Genossenschaftsbank
in
Deutschland.
Today,
with
over
522,000
members,
it
is
the
strongest
credit
union
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unite
ist
die
mitgliederstärkste
Gewerkschaft
in
Großbritannien
und
Irland.
Unite
is
the
trade
union
with
the
largest
number
of
members
in
Great
Britain
and
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Diese
Organisation
war
in
Westdeutschland
die
mitgliederstärkste
Organisation.
This
organization
was
the
strongest
in
terms
of
membership
in
Western
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
genossenschaftliche
Verbund
ist
mit
über
22
Mio.
Mitgliedern
die
bei
weitem
mitgliederstärkste
Wirtschaftsorganisation
in
Deutschland.
The
cooperative
link-up
group
is
by
far
the
largest
economic
organisation
in
Germany
in
terms
of
members,
with
over
22
million
members.
ParaCrawl v7.1
Die
DKG
ist
die
mitgliederstärkste
keramische
Gesellschaft
in
Europa
und
weltweit
einer
der
ältesten
Berufsverbände.
The
DKG
is
the
German
ceramic
society
with
the
largest
number
of
members
in
Europe
and
one
of
the
oldest
professional
associations
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Sozialdemokratische
Partei
Deutschlands
(SPD)
ist
die
mitgliederstärkste
Partei
(463.700
Mitglieder).
The
Social
Democratic
Party
of
Germany
(SPD)
is
the
party
with
the
most
members
(463,700).
ParaCrawl v7.1
Der
mitgliederstärkste
Regionalverband
ist
Baden-Württemberg,
es
folgen
Bayern,
Unter-
und
Oberfranken
sowie
Brandenburg.
The
member-strongest
regional
association
is
Baden-Wuerttemberg,
it
follows
Bavaria,
Unter-
and
Upper
Franconia
as
well
as
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Seit
1923
wählt
der
mitgliederstärkste
Berufsverband
der
amerikanischen
Designer
alljährlich
die
besten
Buchcover
des
Jahres
aus.
Since
1923,
the
organization
of
American
designers
with
the
most
members
selects
the
year's
best
book
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
American
Federation
of
Labor
and
Congress
of
Industrial
Organizations
(AFL-CIO)
ist
der
mitgliederstärkste
Gewerkschaftsdachverband
der
USA
und
Kanadas.
The
American
Federation
of
Labor
and
Congress
of
Industrial
Organizations
(AFL–CIO)
is
a
national
trade
union
center
and
the
largest
federation
of
unions
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Die
Zion
Christian
Church
(ZCC)
("sinngemäß
in
Deutsch:
Zion-Christenkirche")
ist
die
mitgliederstärkste
Kirche
wie
auch
die
größte
afrikanische
Kirche
in
der
Republik
Südafrika,
es
ist
eine
Zionskirche.
The
Zion
Christian
Church
(or
ZCC)
is
one
of
the
largest
African
initiated
churches
in
southern
Africa,
with
members
belonging
to
the
main
ZCC
star
and
members
belonging
to
the
splinter
group
Saint
Engenas
ZCC.
Wikipedia v1.0
Die
Chrëschtlech
Sozial
Vollekspartei
(,
),
kurz
CSV
oder
PCS,
ist
die
mitgliederstärkste
Partei
in
Luxemburg.
The
Christian
Social
People's
Party
(,
,
),
abbreviated
to
CSV
or
PCS,
is
the
largest
political
party
in
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Die
größte
und
mitgliederstärkste,
der
Litauische
Gewerkschaftsbund,
wurde
erst
am
1.
Mai
2002
durch
den
Zusammenschluss
des
Litauischen
Gewerkschaftszentrums
(LPSC)
und
der
Litauischen
Gewerkschaftsvereinigung
(LPSS)
gegründet.
The
largest
and
most
representative,
the
Lithuanian
Trade
Union
Confederation,
was
established
as
recently
as
1
May
2002,
through
the
merger
of
the
Lithuanian
Trade
Union
Centre
and
the
Lithuanian
Trade
Union
Unification.
TildeMODEL v2018
Die
American
Federation
of
Labor
and
Congress
of
Industrial
Organizations
(AFL-CIO)
ist
der
mitgliederstärkste
Gewerkschafts-Dachverband
der
USA
und
Kanadas.
The
American
Federation
of
Labor
and
Congress
of
Industrial
Organizations
(AFL-CIO)
is
the
largest
federation
of
unions
in
the
United
States.
WikiMatrix v1
Die
Chrëschtlech
Sozial
Vollekspartei
(deutsch
Christlich
Soziale
Volkspartei,
französisch
Parti
chrétien
social),
kurz
CSV
oder
PCS,
ist
die
mitgliederstärkste
Partei
in
Luxemburg.
The
Christian
Social
People's
Party
(Luxembourgish:
Chrëschtlech
Sozial
Vollekspartei,
French:
Parti
populaire
chrétien
social,
German:
Christlich
Soziale
Volkspartei),
abbreviated
to
CSV
or
PCS,
is
the
largest
political
party
in
Luxembourg.
WikiMatrix v1
So
nimmt
der
Nationale
Erzieherverband
(Fédération
nationale
de
l'éducation
nationale,
FEN),
die
mitgliederstärkste
Gewerkschaft
in
Frankreich,
an
den
Verhandlungen
über
die
berufliche
Weiterbildung
überhaupt
nicht
teil
und
an
der
Regelschöpfung
nur
indirekt.
For
example
the
Fédération
de
l'éducation
nationale
(FEN),
the
teachers'
union
(and
the
largest
in
France
in
terms
of
number
of
members),
did
not
take
part
in
the
negotiations
on
vocational
training
and
does
not
participate
directly
in
the
creation
of
rules.
EUbookshop v2
Die
Gewerkschaften,
namentlich
die
CFDT
als
mitgliederstärkste
Gewerkschaft,
wandten
sich
an
den
MSA
mit
der
Forderung
nach
Maßnahmen
im
Sinne
der
Chancengleichheit.
Another
of
its
main
features
is
the
key
role
played
by
certain
women.
EUbookshop v2
Mit
über
800
deutschen
und
russischen
Mitgliedern
ist
sie
der
mitgliederstärkste
Interessenverband
in
den
deutsch-russischen
Wirtschaftsbeziehungen
und
Teil
des
weltweiten
AHK-Netzwerkes.
With
its
more
than
800
German
and
Russian
Members
AHK
is
the
largest
representative
association
in
German-Russian
Economic
Relations
and
part
of
the
global
AHK-Network.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
"BOINC@Halle/Saale"
ist
das
mitgliederstärkste
und
das
mit
Abstand
rechenleistungsstärkste
hallesche
Team,
das
im
Rahmen
von
"BOINC"
(Berkeley
Open
Infrastructure
for
Network
Computing)
wissenschaftliche
Forschungsprojekte
unterstützt.
The
team
"BOINC@Halle/Saale"
is
the
member-strongest
and
the
with
distance
computing
power
strongest
team
of
the
city
Halle/Saale
to
support
scientific
investigation
projects
within
the
framework
of
"BOINC"
(Berkeley
Open
Infrastructure
for
Network
Computing).
ParaCrawl v7.1
In
Europa
ist
die
DWA
die
mitgliederstärkste
Vereinigung
auf
diesem
Gebiet
und
nimmt
durch
ihre
fachliche
Kompetenz
bezüglich
Regelsetzung,
Bildung
und
Information
sowohl
der
Fachleute
als
auch
der
Öffentlichkeit
eine
besondere
Stellung
ein.
The
number
of
its
members
makes
the
DWA
the
largest
organisation
in
this
field
in
Europe,
and
its
special
expertise
and
competence
give
it
a
prominent
place
in
standardisation,
professional
training
and
public
information.
ParaCrawl v7.1
Neue
Zahlen
Anfang
2006
zeigen:
die
CDU
verliert
Mitglieder,
bleibt
aber
mitgliederstärkste
Partei
in
NRW,
noch
vor
der
SPD.
New
figures
for
early
2006
show
that
CDU
is
losing
members,
but
still
has
the
most
card-carriers
in
NRW,
ahead
of
the
SPD.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
das
IBD
als
weltweit
mitgliederstärkste
Organisation
für
die
Aus-
und
Weiterbildung
im
Gebiet
der
Brau-
und
Destillierwissenschaft
und
–technologie.
The
IBD
is
known
for
having
the
world’s
largest
membership
organization
for
education
and
professional
development
in
the
field
of
brewing
and
distilling
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1