Übersetzung für "Mitgeschäftsführer" in Englisch
Gottfried
Kölbl
beginnt
als
kaufmännischer
Leiter
und
wird
ein
Jahr
später
zum
Mitgeschäftsführer
berufen.
Gottfried
Kölbl
starts
as
Commercial
Manager
and
is
appointed
co-proprietor
one
year
later.
CCAligned v1
In
deren
Aufbauphase
war
er
in
der
Zeit
von
1996
bis
2003
zugleich
Mitgeschäftsführer
verschiedener
Tochtergesellschaften.
From
1996
to
2003,
he
was
also
Co-Managing
Director
of
various
subsidiaries.
ParaCrawl v7.1
Die
emotionalsten
Erinnerungen
sind
jene,
die
an
seine
Zeit
bei
den
Vaqueros
von
der
Mitte
der
50er
Jahre
als
Spieler
bis
1982
erinnern,
wo
er
sein
15-jähriges
Jubiläum
als
Mitgeschäftsführer
oder
Geschäftsführer
des
Clubs
feierte.
Of
them
all,
the
ones
he
treasures
with
the
most
emotion
are
the
ones
that
remind
him
of
his
time
spent
with
the
Vaqueros,
from
the
mid-50s
as
a
player
until
1982,
when
he
completed
15
years
serving
as
co-agent
or
agent
of
the
franchise.
WMT-News v2019
Der
Gründer
und
bisherige
Alleingesellschafter
bleibt
somit
weiterhin
signifikant
beteiligt
und
wird
zusammen
mit
seinem
Mitgeschäftsführer
Maximilian
Albert
das
Geschäft
auch
in
Zukunft
operativ
führen.
The
founder
and
former
sole
shareholder
will
thus
continue
to
be
significantly
involved
and,
together
with
his
managing
director
Maximilian
Albert,
will
continue
to
operate
the
business
in
the
future.
WikiMatrix v1
Christian
Bredlow
ist
Mitgeschäftsführer
der
Agentur
Digital
Mindset,
die
als
Lotsen
Unternehmen
durch
den
digitalen
Wandel
begleiten
will.
Christian
Bredlow
is
Co-Managing
Director
of
the
Digital
Mindset
agency,
which
seeks
to
act
as
a
pilot
to
guide
companies
through
the
digital
transformation.
ParaCrawl v7.1
Jochen
K.
K.
Brühl,
Mitgeschäftsführer
und
Gesellschafter
von
antares,
äußert
sich
zufrieden:
„Wir
freuen
uns,
über
eine
seit
zwei
Jahrzehnten
bestehende,
erfolgreiche
Zusammenarbeit
mit
arcplan.
Jochen
K.
K.
Bruehl,
co-Managing
Director
and
Partner
at
antares,
is
satisfied,
“We
are
pleased
with
our
successful
two-decade
partnership
with
arcplan.
ParaCrawl v7.1
Vor
seinem
Wechsel
zu
Francisco
Partners
war
David
Golob
Managing
Director
bei
Tiger
Management
und
als
Mitgeschäftsführer
der
Global
Technology
Group
tätig.
Prior
to
joining
Francisco
Partners,
Golob
was
a
Managing
Director
with
Tiger
Management,
where
he
was
co-head
of
the
global
technology
group.
ParaCrawl v7.1
Lars
Seier
Christensen,
Mitgeschäftsführer
und
Mitbegründer,
Saxo
Bank
A/S,
sagte:
"Das
Herz
der
Saxo
Bank
A/S
bildet
ein
leidenschaftliches
Engagement
für
die
Schaffung
von
Möglichkeiten.
Lars
Seier
Christensen,
co-CEO
and
co-founder,
Saxo
Bank
A/S
said,
"At
the
heart
of
Saxo
Bank
is
a
passionate
commitment
to
empowering
opportunities.
ParaCrawl v7.1