Übersetzung für "Mitentwickler" in Englisch

Er war Koordinator und Mitentwickler des Projekts Blinkenlights.
He is coordinator and co-developer of the Project Blinkenlights.
WikiMatrix v1
Dethloff ist Mitentwickler der Chipkarte und Erfinder der Mikroprozessorkarte.
Dethloff is the co-developer of the chip card and the inventor of the microprocessor card.
ParaCrawl v7.1
Thomas Marx ist Physiotherapeut, Osteopath, Chiropraktiker und Mitentwickler des Tmx Trigger.
Thomas Marx is a physical therapist, osteopath, chiropractor, and co-developer of the TMX Trigger.
ParaCrawl v7.1
Jürgen Dethloff ist Mitentwickler der Chipkarte und Erfinder der Mikroprozessorkarte.
Jürgen Dethloff is the co-developer of the chip card and the inventor of the microprocessor card.
ParaCrawl v7.1
Calabrese ist Mitentwickler neuropsychologischer Screening-Verfahren und Testbatterien, die Anwendung in der klinischen Praxis gefunden haben.
Calabrese is co-developer of neuropsychological screening procedures and neuropsychometric test batteries that have found manyfold applications in clinical practice.
WikiMatrix v1
Als Mitentwickler bei Projektfahrzeugen mit Kompressor- oder Turboumbauten legten wir im Jahr 2013 einen weiteren Meilenstein.
As a co-project in vehicles with compressor or turbo conversions we set another milestone in 2013.
ParaCrawl v7.1
Als eine Art "therapeutischer Daumen" sieht Mitentwickler Thomas Marx den TMX Trigger.
Co-developer Thomas Marx sees the TMX Trigger as a kind of "therapeutic thumb".
ParaCrawl v7.1
Schließlich erwog er, sich "bei Erdal als Mitentwickler einer neuen Schuhpasta-Generation anwerben zu lassen.
Finally he considered "enlisting at Erdal as a co-developer of a new shoe polish generation.
ParaCrawl v7.1
Februar 1950 in New Jersey) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, Informatiker und Psychologe und Mitentwickler des Neuro-Linguistischen Programmierens (NLP).
He is best known as the co-creator (with John Grinder) of Neuro-linguistic programming (NLP), a methodology to understand and change human behavior-patterns.
Wikipedia v1.0
Um also mehr Mitentwickler teilhaben zu lassen, erstellten wir eine soziale Netzwerk-Seite, auf der wir die Entwürfe publizierten, erklärten, wie sie funktionierten, und sogar so weit gingen, alles zu betonen was mit diesen Systemen fehlerhaft war.
So to bring on more co-developers, what we did was we created a social media site on which we published the designs, we explained how they worked, and we even went so far as to point out everything that was wrong with these systems.
TED2013 v1.1
Der erste Band wurde am 29. Dezember 2006 veröffentlicht und ist eine Zusammenarbeit von Type-Moon und Mitentwickler Nitroplus.
The first volume was released on December 29, 2006, and is a collaboration between Type-Moon and fellow developer Nitroplus.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus war er Mitentwickler des Facial Action Coding System (FACS), einer wissenschaftlich fundierten Technik der Emotionserkennung, mit deren Hilfe es möglich wird, Mimik zu entschlüsseln.
He was also co-developer of the Facial Action Coding System (FACS), a scientifically based technology of emotion recognition, which helps to make it possible to decode facial expressions.
WikiMatrix v1
Mit Dougal Campbell, dem Mitentwickler von WordPress, startete er im April 2004 Ping-O-Matic, einen zentralen Dienst, um Blog-Suchmaschinen, wie zum Beispiel Technorati, über Blog-Updates zu informieren.
In April 2004, with fellow WordPress developer, they launched Ping-O-Matic, a hub for notifying blog search engines like Technorati about blog updates.
WikiMatrix v1
Avery Dennison ist Mitentwickler dieses hochmodernen Folienobermaterials, das eine Fälschungssicherung mit neuer Markenschutzfunktionalität darstellt und als Teil des Fasson Specialty-Sortiments angeboten wird.
Avery Dennison Roll Materials Europe were joint developers of the leading-edge facefilm, which represents an overt tamper-evident device with new brand protection functionality, and is offered within the Fasson Specialty portfolio.
ParaCrawl v7.1
Als Programmdirektor und Mitentwickler trage ich innerhalb der FINDER Akademie zu dessen weiteren Verbreitung, Entwicklung und kontinuierlichen Evaluation bei.
As programme director and co-developer I contribute within the FINDER Academy to its further dissemination, development and continuous evaluation.
CCAligned v1
Er entwickelte für viele Jahre mit seiner Arbeit unfreie Software (und sagte das auch vor einem großen Publikum bei einer "Linux" World-Messe) und lud öffentlich Mitentwickler von Linux, dem Systemkern, ein, Software zu verwenden, um darauf mit ihm zu arbeiten.
He developed non-free software in his job for many years (and said so to a large audience at a "Linux"World show), and publicly invited fellow developers of Linux, the kernel, to use non-free software to work on it with him.
ParaCrawl v7.1
Er ist Mitentwickler der prozeduralen 3D Modellierungssoftware CityEngine, der Soundium2 Multimedia Plattform und der NOVA Voxel Software.
He is a co-developer of the procedural 3D modeling software CityEngine, Soundium2 multi-media platform and the NOVA software.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Brandl, der Projektleiter von METIS, war ebenso anwesend wie die Mitentwickler und Projektmanager aller Konsortiumsinstitute.
Bernhard Brandl, the Principal Investigator of METIS, was also in attendance as well as all Co-Investigators and the project managers of all the partners in the consortium.
ParaCrawl v7.1