Übersetzung für "Mitbuchkonten" in Englisch

Voraussetzung dafür ist, dass die Mitbuchkonten in der Konsolidierungstabelle erfasst sind.
The prerequisite for this is that the subaccounts have been entered in the consolidation table.
ParaCrawl v7.1

Forderungskonten sind Mitbuchkonten, die automatisch bebucht werden, wenn Personenkonten bebucht werden.
Receivables accounts are subaccounts that are automatically posted when the subsidiary accounts are posted.
ParaCrawl v7.1

Ermittelt werden die Buchungen auf den hinterlegten Mitbuchkonten.
The postings on the defined subaccounts are determined.
ParaCrawl v7.1

In manuellen Eröffnungsbilanzbuchungen trägt proALPHA u.a. die Salden folgender Mitbuchkonten vor:
In manual beginning balance postings, proALPHA suggests the balances of the following subaccounts:
ParaCrawl v7.1

Ausnahmen sind die direkt bebuchbaren Forderungskonten, die als Mitbuchkonten der verbundenen Unternehmen hinterlegt sind.
Exceptions are the directly postable receivables accounts that are defined as subaccounts of the affiliated companies.
ParaCrawl v7.1

Ausnahmen sind die direkt bebuchbare Verbindlichkeitskonten, die als Mitbuchkonten der verbundenen Unternehmen hinterlegt sind.
Exceptions are the directly postable liability accounts that are defined as subaccounts of the affiliated companies.
ParaCrawl v7.1