Übersetzung für "Mitbewerbersituation" in Englisch
Anlagen-
und
Maschinenbauer
sind
oft
von
einer
hohen
Wertschöpfungstiefe
und
Variantenvielfalt
geprägt
und
durch
die
internationale
Mitbewerbersituation
bedingt
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg
kostengünstig
produzieren
und
zu
wirtschaften.
Plant
and
machine
builders
are
often
characterized
by
a
high
degree
of
vertical
integration
and
a
variety
of
variants
and,
as
a
result
of
the
international
competitive
situation,
are
able
to
produce
and
operate
cost-effectively
across
the
entire
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitbewerbersituation
der
Klavierfirmen
-
hauptsächlich
vertreten
durch
das
Musikhaus
Hillinger,
das
Klavierhaus
Schimpelsberger
und
das
Klavierhaus
Weinberger
-
erweist
sich
als
sehr
dynamisch.
The
competitor
situation
of
the
piano
companies
–
mainly
represented
by
Musikhaus
Hillinger,
Klaiverhaus
Schimpelsberger
und
Klavierhaus
Weinberger
–
proves
itselve
very
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Die
Hoffnung
auf
eine
Erholung
der
Preise
nach
Ende
der
Absatzkrise
hat
sich
letztlich
infolge
der
Mitbewerbersituation
–
vor
allem
aus
Osteuropa
–
zerschlagen.“
The
hope
for
recovery
of
the
prices
after
the
sales
crisis
was
shattered
due
to
the
competitive
situation
–
particularly
from
Eastern
Europe.“
ParaCrawl v7.1