Übersetzung für "Mitbestellen" in Englisch

Lassen Sie uns beim nächsten Mal Farbe mitbestellen.
Let's get some paint supplies on the next order.
OpenSubtitles v2018

Zahnstangenfett LUB 73 für die jährliche Wartung mitbestellen (nicht im Lieferumfang).
Also order grease for rack LUB 73 for annual maintenance (not included in delivery).
ParaCrawl v7.1

Bitte das serielle Kabel mitbestellen, da es kein Standardkabel ist!
Please do not forget to order the serial cable as it is no standard cable!
CCAligned v1

Unser Tipp: Farbige Austauschkissen immer gleich mitbestellen.
Our tip: Always order a colored replacement pad at the same time.
ParaCrawl v7.1

In dem Zusammenhang kann man auch gleich eine weitere nützliche Ergänzung mitbestellen.
In this context, one can also order another useful addon.
ParaCrawl v7.1

Sollten diese benötigt werden, bitte Artikelnummer: 52109 mitbestellen.
Should these be needed, please order Item No 52109 with the pump.
ParaCrawl v7.1

Die original Blinkerhalter müßen gekürzt werden, oder den Artikel Nr. 155F mitbestellen.
The original turn signal holder must be shortened, or article 155F ordered.
ParaCrawl v7.1

Passend dazu: Unsere Papierhülsen PH 10 gleich mitbestellen.
Compatible with: Our Paper tube PH 10 order as well.
CCAligned v1

Bitte das Servo Blue-Bird DMS-A10H gleich mitbestellen.
Please order the servo Blue-Bird BMS-A10H at the same time.
CCAligned v1

Diesen Wagen können Sie bei Ihrer Anmeldung gleich mitbestellen.
You can order this car from your registration immediately.
CCAligned v1

Stromversorgung über handelsübliche 8 x Typ "C" Baby-Batterien (bitte mitbestellen)
Power supply using standard 8 x type "C" baby batteries (please order as well)
ParaCrawl v7.1

Passende Accessoires wie den Teufel Dreizack kannst du ebenfalls gleich hier mitbestellen.
Matching accessories such as the Devil Trident can also be ordered here.
ParaCrawl v7.1

Unser Tipp: Schwarze Farbe zum Nachtränken immer gleich mitbestellen.
Our tip: Always order black refill ink at the same time.
ParaCrawl v7.1

Notwendiges Zubehör, gleich mitbestellen (nicht DE):
Required accessories, also order (not DE):
ParaCrawl v7.1

Netzteil bitte bei Bedarf als gesondertes Zubehör mitbestellen.
Please order power supplies as separate accessories.
ParaCrawl v7.1

Bitte das gewünschte Anschlusskabel gleich mitbestellen (siehe Zubehör).
Please order the appropriate connecting cable separately (see accessories).
ParaCrawl v7.1

Unser Tipp: Ein farbiges Austauschkissen immer gleich zum Taucherstempel mitbestellen.
Our tip: Order also a colored replacement pad at the same time.
ParaCrawl v7.1

Unser Tipp: Schwarze Farbe zum Nachtränken und Ersatzminen immer gleich mitbestellen.
Our tip: Always order black refill ink and refills at the same time.
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch können Sie diese direkt bei mir mitbestellen.
It is possible to order the cable directly with the optocoupler.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich können Sie auch für andere Personen mitbestellen.
Of course you can also order for other people along with your order.
ParaCrawl v7.1

Bei Intersport können Sie außerdem die Skipässe gleich online mitbestellen.
At Intersport you can also already order your ski passes online.
ParaCrawl v7.1

Passende Tasche: mitbestellen (+ 13,90 EUR)
Carrying Pouch: Do order (+ 13,90 EUR)
ParaCrawl v7.1

Netzteile (bitte bei Bedarf als Zubehör mitbestellen)
Power supplies (please order as needed as accessories)
ParaCrawl v7.1