Übersetzung für "Mitarbeiterloyalität" in Englisch
Ganz
wichtig:
Trainings
und
Schulungen
motivieren
und
steigern
die
Mitarbeiterloyalität.
This
matters:
training
motivates
employees
and
increases
their
loyalty.
ParaCrawl v7.1
Andere
Unternehmen
klagen
über
sinkende
Mitarbeiterloyalität
und
steigende
Arbeitnehmerfluktuation.
Other
companies
complain
about
declining
staff
loyalty
and
increasing
employee
turnover.
ParaCrawl v7.1
So
liegt
beispielsweise
die
Mitarbeiterloyalität
im
tesa
Werk
Hamburg
in
einem
deutschlandweiten
Vergleich
im
oberen
Drittel.
For
instance,
employee
loyalty
at
the
tesa
plant
in
Hamburg
is
in
the
top
third
in
a
Germany-wide
comparison.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
sehr
hohe
Mitarbeiterloyalität
und
eine
sehr
geringe
Fluktuation
innerhalb
der
fischer
Unternehmen.
The
result
–
a
high
level
of
employee
loyalty
and
very
low
turnover
within
fischer
companies.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
steigern
Sie
die
Mitarbeiterloyalität
und
binden
Ihre
Mitarbeiter
mindestens
über
die
Studienzeit
an
Ihr
Unternehmen.
Moreover,
you
can
increase
employee
loyalty,
while
retaining
your
employees,
at
least
during
the
study
period.
ParaCrawl v7.1
Dieses
persönliche
Wachstum
ist
nicht
nur
ein
Ziel
per
se,
sondern
führt
auch
zu
Zufriedenheit
am
Arbeitsplatz,
was
wiederum
die
Teilnahme
am
Erwerbsleben
erhöht,
und
einer
hohen
Mitarbeiterloyalität,
was
die
Arbeitslosigkeit
verringert
und
mehr
gute
Arbeitsplätze
schafft.
This
personal
growth,
while
an
end
in
itself,
is
also
a
source
of
job
satisfaction,
which
in
turn
boosts
participation
in
the
labor
force,
and
of
high
employee
loyalty,
which
lowers
unemployment,
making
more
good
jobs
available.
News-Commentary v14
Erstens:
Die
Mitarbeiterloyalität
wurde
erhöht,
weil
sich
der
lukrierte
Rentenbetrag
verringerte,
wenn
man
die
Firma
verließ.
First,
the
fact
that
leaving
the
company
usually
meant
cashing
in
one’s
pension
at
a
discount
increased
worker
loyalty.
News-Commentary v14
Indem
Sie
Ihren
Mitarbeitern
innovative
Weiterbildungsmöglichkeiten
anbieten,
erhöhen
Sie
die
Mitarbeiterzufriedenheit
und
steigern
die
Mitarbeiterloyalität
gegenüber
Ihrem
Unternehmen.
By
offering
your
employees
innovative
opportunities
for
continuing
education,
you
increase
their
satisfaction
and
raise
the
level
of
loyalty
to
your
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Metriken
entwickelt,
die
es
uns
ermöglichen,
unseren
weltweiten
Mitarbeiterstamm
mit
sorgfältiger
Aufmerksamkeit
hinsichtlich
Geschlechts-
und
Diversitätskomponenten,
Mitarbeiterloyalität
und
Talentverwaltung
aufzubauen.
We
have
developed
metrics
that
enable
us
to
build
our
global
workforce
with
careful
attention
to
gender
and
diversity
components,
employee
retention
and
talent
management.
CCAligned v1
Merkmale
der
Unternehmensqualität
sind
etwa
Kundenzufriedenheit,
Mitarbeiterloyalität,
hohe
Innovationsrate
und
Kompetenz
–
auch
die
der
Partner
oder
Lieferanten.
Characteristics
of
corporate
quality
are
for
instance
customer
satisfaction,
employee
loyalty,
high
rate
of
innovation
and
expertise
–
also
including
the
partners
or
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Sie
scheinen
auf
Kurs
zu
sein,
da
die
Mitarbeiterloyalität
überall
spürbar
war
und
wir
auch
einen
hohen
Teamgeist
und
eine
gute
Zusammenarbeit
unter
Kollegen
erlebt
haben.
They
seem
to
be
on
track
as
employee
loyalty
was
evident
everywhere
and
we
also
experienced
high
levels
of
team
spirit
and
good
collaboration
among
colleagues.Â
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gehören
gemeinsame
Aktivitäten
außerhalb
der
Arbeit
traditionell
zum
Selbstverständnis
der
fischer
group.Das
Ergebnis
ist
eine
sehr
hohe
Mitarbeiterloyalität
und
eine
sehr
geringe
Fluktuation
innerhalb
der
fischer
Unternehmen.
Furthermore,
joint
activities
outside
of
work
have
traditionally
been
a
part
of
fischer
culture.The
result
–
a
high
level
of
employee
loyalty
and
very
low
turnover
within
fischer
companies.
ParaCrawl v7.1