Übersetzung für "Mitanbieter" in Englisch
Lassen
Sie
sich
bei
Maschinen
unserer
Mitanbieter
nicht
von
minderwertigen,
optisch
identischen,
Bauteilen
blenden!
Let
not
blend
yourself
by
low-quality,
optically
identical
building
components
installed
in
the
machines
of
our
competitors!
ParaCrawl v7.1
Während
traditionelle
Methoden
zunehmend
versagen
und
die
Mitanbieter
kämpfen
müssen,
um
bei
den
von
Brokk
über
Jahre
hinweg
gesetzten
Standards
mithalten
zu
können,
sind
wir
fortwährend
bemüht,
die
Limits
für
den
funkferngesteuerten
Abbruch
nach
oben
zu
drücken.
While
traditional
methods
fail
to
meet
these
needs,
and
competitors
struggle
to
keep
up
with
the
standards
set
by
Brokk
through
the
years,
we
continue
to
push
the
limits
for
remote
controlled
demolition.
ParaCrawl v7.1
Den
Mietpreisspiegel
können
registrierte
Vermieter
direkt
für
Ihre
Region
abrufen
und
haben
damit
die
Möglichkeit
ihren
Mietpreis
mit
dem
der
Mitanbieter
von
Ferienunterkünften
zu
vergleichen.
The
rental
level,
registered
owner
direct
access
to
your
region
and
are
thus
in
their
starting
to
compare
with
that
of
the
competitor
and
holiday
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Mitanbieter
im
Markt
der
Praxis-Software
in
Deutschland
haben
unser
Angebot
einer
Partnerschaft
beim
Aufbau
der
Telematikinfrastruktur
angenommen.
Many
of
our
competitors
in
the
market
for
ambulatory
information
software
in
Germany
have
also
accepted
our
offer
of
a
partnership
in
the
development
of
the
telematics
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
manche
unserer
Mitanbieter
geben
wir
keine
"Erfolgsquote"
oder
"durchschnittliche
Verkaufszeit"
an.
Unlike
some
of
our
competitors,
we
do
not
display
"success
rates"
or
"average
time
to
sell".
ParaCrawl v7.1
Was
ein
Unternehmen
erfolgreicher
macht
als
den
Mitanbieter,
ist
die
Manpower
-
zum
entscheidenden
Wettbewerbsfaktor
entwickeln
sich
immer
mehr
innovative
Ideen
und
ihre
Realisierung
am
Markt.
It
is
a
company's
staff
that
makes
it
more
successful
than
its
competitors;
manpower
is
the
decisive
factor
which
results
in
constant
development
and
realization
of
new
and
innovative
ideas.
ParaCrawl v7.1