Übersetzung für "Mit uns teilen" in Englisch
Das
heißt,
dass
Schweine
auch
Krankheiten
mit
uns
teilen.
That
means
that
pigs
also
share
diseases
with
us.
TED2020 v1
Ich
lade
Sie
daher
ein,
Ihr
Wissen
mit
uns
zu
teilen.
I
would
therefore
call
on
you
to
share
this
knowledge
with
us.
TildeMODEL v2018
Wir
hoffen,
dass
Sie
dieses
seltsame
Erlebnis
mit
uns
teilen
werden.
WE
HOPE
YOU'LL
SHARE
THIS
VERY
STRANG
E
EXPERI
ENCE
WITH
US.
THANK
YOU.
OpenSubtitles v2018
Vorher
muss
er
uns
schwören
alles
mit
uns
zu
teilen.
Before
he'll
swear
that
he'll
divide
everything
with
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Euer
Majestät
ein
bescheidenes
Mahl
mit
uns
teilen
wollen.
If
Your
Grace
would
share
a
very
simple
supper.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
sie
nicht
mit
uns
teilen.
He
refused
to
share
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
das
Risiko
mit
uns
teilen.
They're
willing
to
risk
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hoffe
zutiefst,
er
wird
mit
uns
teilen.
But
I
deeply
hope
he
is
going
to
share
with
us.
OpenSubtitles v2018
Und
da
wolltest
du
diese
schwachsinnige
Information
mit
uns
allen
teilen?
So
you
thought
you'd
enlighten
me
and
the
class
with
your
idiotic
information?
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
das
mit
uns
teilen.
Thank
you
wanted
to
share
with
us.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
nur
Kendall
mit
uns
teilen.
We
can
start
work
on
a
cure
today,
if
you
just
share
Kendall.
OpenSubtitles v2018
Eure
Familien
werden
euch
mit
uns
teilen.
Your
families
will
share
you
with
us.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
bereit,
den
Bunker
mit
uns
zu
teilen.
You
were
willing
to
share
the
bunker
with
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
mehr
Nahrung
haben,
sollten
sie
sie
mit
uns
teilen.
If
they
have
more
food,
they
should
share
it
with
us.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
würde
die
Polizei
ihre
Akten
mit
uns
teilen.
Ordinarily,
the
police
would
share
their
files
with
us.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
seine
Resultate
mit
uns
teilen.
We
need
him
to
share
his
findings
with
us.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
vielleicht
mit
uns
teilen,
worüber
ihr
gesprochen
habt?
Care
to
share
what
you
talked
about?
OpenSubtitles v2018
Red,
willst
du
deine
Geschichte
mit
uns
teilen?
Now,
Red,
would
you
like
to
share
your
story
with
us?
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
Ihre
Erfahrungen
mit
uns
teilen.
Thank
you
for
sharing
your
experiences
with
us.
OpenSubtitles v2018
Möchte
noch
jemand
heute
etwas
mit
uns
teilen?
Anyone
else
feel
like
sharing
today?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
es
nicht
mit
uns
teilen?
You
don't
want
to
share
it
with
us?
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
Ihren
Stock
mit
uns
teilen.
Thanks
for,
uh,
sharing
your
floor
with
us.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
Ihre
Erinnerungen
nicht
mit
uns
teilen?
Now
maybe
you're
ready
to
share
what
memories
you're
seeing.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
sie
nicht
mit
uns
teilen.
An
idea
he
is
clearly
not
going
to
share
with
us.
OpenSubtitles v2018
Wer
möchte
heute
etwas
mit
uns
teilen?
Who'd
like
to
start
the
sharing
for
today?
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
das
mit
uns
teilen?
Would
you
like
to
share
that
with
the
rest
of
us?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
nie
seine
Arbeit
mit
uns
teilen.
He's
never
gonna
share
his
work
with
us.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wer
will
als
Nächstes
seine
Gedanken
mit
uns
teilen?
Okay,
who'd
like
to
share
next?
OpenSubtitles v2018
Peter,
hast
du
eine
Geschichte,
die
du
mit
uns
teilen
willst?
All
right.
Peter,
do
you
have
a
story
that
you'd
like
to
share?
OpenSubtitles v2018