Übersetzung für "Mit nährstoffen versorgen" in Englisch

Die Pflanzen lassen sich besonders gut mit Nährstoffen versorgen!
Plants get the nutrients in an optimal way!
ParaCrawl v7.1
Daher ist es wichtig, die Wurzeln der Pflanzen mit Nährstoffen zu versorgen.
It is therefore important to provide the plant roots with nutrients.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich siedeln sich im Bodengrund nützliche Mikroorganismen an, die die Pflanzen mit Nährstoffen versorgen.
Additionally, useful micro organisms that supply the plants with nutrients will settle in the bottom ground.
ParaCrawl v7.1
Als einen Angriffspunkt bieten sich die Blutgefäße an, die den Tumor mit Nährstoffen versorgen.
The blood vessels that supply the tumour with nutrients offer a potential point of attack.
ParaCrawl v7.1
Blutgefäße, die den Herzmuskel kranzartig umgeben und über feine Gefäße mit Blut und Nährstoffen versorgen.
Blood vessels that encircle the heart muscle and supply it via capillaries with blood and nutrients
ParaCrawl v7.1
Komplexe Vitamine, welche die Kopfhaut mit Nährstoffen versorgen sowie Schuppen und Trockenheit bekämpfen.
The complex contains vitamins which nourish your scalp and prevent dandruff and dryness;
ParaCrawl v7.1
Sanddornöl* und Granatapfelsamenöl* die Haut mit wichtigen Nährstoffen versorgen und schützen vor Austrocknung.
Sea Buckthorn oil* and Pomegranate seed oil* supply the skin with essential nutrients and protect against dehydration.
ParaCrawl v7.1
Eine sanfte Kokosnuss-basierende Reinigungslösung, um die Haut und das Fell mit vitalen Nährstoffen zu versorgen.
A gentle coconut based cleansing solution to deeply nourish the skin and coat.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Düngerbeimischgerät und dem Universal-Flüssigdüngerkonzentrat können Sie Ihre Pflanzen gezielt mit den notwendigen Nährstoffen versorgen.
With the Fertilizer Dispenser and the Universal Liquid Fertilizer concentrate, you can supply your plants with necessary nutrients in a targeted way.
ParaCrawl v7.1
Kakaobohnen Superfoods bieten die perfekte natürliche Methode, sich mit essentiellen Nährstoffen zu versorgen.
Superfoods offer the perfect natural way to take in the nutrients which are necessary for your health.
ParaCrawl v7.1
Es ist also besonders wichtig den Körper in der Ruhephase mit genügend Nährstoffen zu versorgen.
The body reacts to this with a cell volume increase by enlarging the nutrient storage in the muscles.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Düngemittel-Dispenser und dem Universal-Flüssigdüngerkonzentrat können Sie Ihre Pflanzen gezielt mit den notwendigen Nährstoffen versorgen.
With the Fertilizer Dispenser and the Universal Liquid Fertilizer concentrate, you can supply your plants with necessary nutrients in a targeted way.
ParaCrawl v7.1
Prophecy® von IronMaxx® kann dazu beitragen, den Körper mit Nährstoffen zu versorgen.
Prophecy® from IronMaxx® can help to provide the body with nutrients.
ParaCrawl v7.1
Das "Infinity Burial Project" hat vor ein paar Jahren mit der Fantasie begonnen, den "Infinity Mushroom" zu kreieren - einen neuen hybriden Pilz, der unsere Körper zersetzen, Giftstoffe reinigen, Pflanzenwurzeln mit Nährstoffen versorgen und nur sauberen Kompost hinterlassen würde.
The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.
TED2013 v1.1
Wenn weiterhin 35-40% der Nahrungsmittelproduktion verrottet, wird Indien nicht genug Land, Bewässerungsmöglichkeiten und Energie zur Verfügung haben, um seine zukünftig 1,7 Milliarden Menschen mit genügend Nährstoffen zu versorgen.
India will not have enough arable land, irrigation, or energy to provide enough nutritious food to India’s future 1.7 billion people if 35-40% of food output is left to rot.
News-Commentary v14
Das "Infinity Burial Project" hat vor ein paar Jahren mit der Fantasie begonnen, den "Infinity Mushroom" (Unendlichkeitspilz) zu kreieren - einen neuen hybriden Pilz, der unsere Körper zersetzen, Giftstoffe reinigen, Pflanzenwurzeln mit Nährstoffen versorgen und nur sauberen Kompost hinterlassen würde.
The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.
TED2020 v1
Das Kreislaufsystem löst das Problem der Nährstoffversorgung, indem Blutgefäße unseren Körper mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen.
So the circulatory system solves the nutrient delivery problem by sending blood vessels to supply nutrients and oxygen to every corner of our body.
TED2020 v1
Dadurch wird das Tumorwachstum unterbunden, indem das Wachstum der Blutgefäße blockiert wird, die den Tumor mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen.
This has the effect of preventing tumour growth by blocking the growth of the blood vessels providing the nutrients and oxygen to the tumour.
EMEA v3
Sobald sich jedoch Bevacizumab an VEGF angelagert hat, wird das Tumorwachstum verhindert, indem das Wachstum der Blutgefäße blockiert wird, die den Tumor mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen.
Once bevacizumab is bound to VEGF, tumour growth is prevented by blocking the growth of the blood vessels which provide the nutrients and oxygen to the tumour.
ELRC_2682 v1
Das Protein VEGF bewirkt das Wachstum der Blutgefäße in einem Tumor, die wiederum den Tumor mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgen.
The VEGF protein causes blood vessels to grow within tumours, these blood vessels provide the tumour with nutrients and oxygen.
ELRC_2682 v1
Indem es an den VEGF bindet, verhindert Avastin, dass Krebstumoren sich ihre eigene Blutzufuhr verschaffen und sich mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgen können.
By attaching to VEGF, Avastin stops cancer cells from developing their own blood supply and starves them of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of the cancer.
ELRC_2682 v1
Diese Proteine sind an der Entwicklung neuer Blutgefäße beteiligt, welche die Zellen mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgen, und unterstützen ihr Wachstum.
LENVIMA blocks the action of proteins called receptor tyrosine kinases (RTKs), which are involved in the development of new blood vessels that supply oxygen and nutrients to cells and help them to grow.
ELRC_2682 v1
Aflibercept blockiert die Aktivierung von VEGF-Rezeptoren und die Proliferation von Endothelzellen und hemmt dadurch das Wachstum von neuen Gefäßen, die Tumore mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgen.
Aflibercept blocks the activation of VEGF receptors and the proliferation of endothelial cells, thereby inhibiting the growth of new vessels that supply tumours with oxygen and nutrients.
ELRC_2682 v1
Diese Proteine sind an der Entwicklung neuer Blutgefäße, welche die Zellen mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgen, beteiligt und unterstützen das Zellwachstum.
Kisplyx blocks the action of proteins called receptor tyrosine kinases (RTKs), which are involved in the development of new blood vessels that supply oxygen and nutrients to cells and help them to grow.
ELRC_2682 v1
Neben dem üblicherweise vorrangigen Zweck, das Tier mit Nährstoffen zu versorgen, können Einzelfuttermittel auch anderen Zwecken dienen, etwa wenn sie als Trägerstoffe eingesetzt werden oder von den Tieren nicht verdaut werden können.
Apart from the usual primary function of delivering nutrients to the animal, feed materials can have other purposes, for example if they are used as carriers or if they are not digestible in the animals' intestinal tract.
DGT v2019
Das Futter sollte die Tiere ausreichend mit Nährstoffen versorgen, um den Leistungsenergiebedarf jedes einzelnen Tieres zu decken und dabei die Umgebungsbedingungen, unter denen die Tiere gehalten werden, berücksichtigen.
The diet should provide adequate nutrients to support the maintenance energy requirements of each animal, given the environmental conditions under which animals are kept.
DGT v2019
Es ist Zeit, weniger an deine Gelüste zu denken... und mehr daran, dass Baby mit Nährstoffen zu versorgen.
It's time to think less about your cravings and more about filling that baby with nutrients, which that has.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mit material versorgen mit informationen versorgen mit information versorgen mit nährstoffen versorgen
versorgen mit reichlich versorgen mit mit essen versorgen mit etwas versorgen
mit energie versorgen versorgung mit nährstoffen