Übersetzung für "Mit erfolg abgelegt" in Englisch
Sadira
hat
heute
mit
Erfolg
ihre
Stutenleistungsprüfung
abgelegt.
Today
Sadira
successfully
passed
her
mares
performance
test.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
meine
Prüfungen
dann
mit
Erfolg
abgelegt
und
so
ist
eben
eine
Liebesbeziehung
entstanden.
I
had
my
exams
then
stored
with
success
and
have
just
emerged
is
a
love
relationship.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Diplom
kann
auch
von
einem
staatlichen
Ausschuß
für
die
Sekundarschulbildung
ausgestellt
werden,
nachdem
der
Prüfling
das
Maturitätsexamen,
das
den
Sekundarschulabschluß
bescheinigt,
mit
Erfolg
abgelegt
hat.
This
certificate
can
also
be
awarded
by
a
national
committee
for
secondary
education,
after
the
examinee
has
successfully
gained
the
examen
de
maturité,
the
secondary
school
leaving
certificate.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2013
hat
er
mit
Erfolg
die
Anwaltsprüfung
abgelegt
und
ist
seit
dem
1.2.2014
im
Anwaltsverzeichnis
der
Tschechischen
Anwaltskammer
eingetragen.
He
passed
the
bar
examination
in
2013
and
has
been
registered
with
the
Czech
Bar
Association
since
February
1,
2014.
ParaCrawl v7.1
Im
Wintersemester
2002/2003
habe
ich
diverse
Wahlpflichtvorlesungen
besucht
und
mündliche
Prüfungen
in
den
Fächern
"Netz-
und
Energiemanagement
I
&
II",
"Hochspannungstechnik
I
&
II",
"Elektrische
Energieversorgung"
sowie
"Qualitätssicherungssysteme"
mit
sehr
gutem
Erfolg
abgelegt.
During
the
winter
term
2002/2003
I
also
took
several
optional
compulsory
courses
like
"grid
and
energy
management
I
&
II",
"high
voltage
engineering
I
&
II",
"electrical
power
supply"
and
"quality
assurance
systems"
and
passed
the
oral
exams
with
outstanding
results.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Herausforderung
für
die
junge
Frau,
die
inzwischen
ihre
Prüfung
zur
Landwirtschaftsmeisterin
mit
Erfolg
abgelegt
hat.
It’s
a
new
challenge
for
the
young
woman
who
has
just
passed
her
agricultural
exams.
ParaCrawl v7.1
Nach
Vorlage
der
Bestätigung
der
mit
Erfolg
abgelegten
theoretischen
und
praktischen
Prüfung
zum
Ersttrimester-Screening
11-14
SSW
kann
das
Zertifikat
bei
der
Geschäftsstelle
der
FMF-Deutschland
beantragt
werden.
Upon
submission
of
the
confirmation
that
both
the
theoretical
and
practical
examination
entitling
to
perform
the
11-14
week
ultrasound
scan
have
been
successfully
completed,
issuance
of
the
Certificate
of
Competence
can
be
applied
for
at
the
office
of
the
FMF-Germany.
The
award
of
the
Certificate
allows
the
receipt
and
use
of
the
FMF
risk
assessment
software.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeugnis
besagt,
dass
Franz
Jonas
die
Endprüfung
in
Esperanto
"mit
sehr
gutem
Erfolge"
abgelegt
hat.
The
report
tells,
that
Franz
Jonas
has
passed
the
final
test
in
Esperanto
"with
very
good
results".
ParaCrawl v7.1