Übersetzung für "Mit der bitte um berücksichtigung" in Englisch

Das wären meine Anmerkungen mit der Bitte um Berücksichtigung.
I would be grateful if these comments could be taken into consideration.
TildeMODEL v2018

Die Arbeitgeberseite hat sich daher entschlossen, die Stellungnahmen zu den jeweiligen Länderberichten der Stiftung mit der Bitte um Berücksichtigung zuzusenden.
The employers' representatives have therefore decided to forward their comments on the individual national reports to the Foundation with the request that they be taken into account.
EUbookshop v2

Die Stellungnahme zur Aut-idem-Regelung bei Hautarzneimitteln wurde anlässlich einer Pressekonferenz im Rahmen der 6. GD-Jahrestagung am 21. März 2002 der Öffentlichkeit vorgestellt und am 25. März 2002 dem Arbeitsausschuss Arzneimittel des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen mit der Bitte um Berücksichtigung bei der näheren Ausgestaltung der Aut-idem-Regelung übergeben.
The statement Aut-idem regulation of dermatological drugs was presented to the public on the occasion of a press conference in the frame of 6th GD-Annual Meeting on 21 March 2002 and 25 March 2002 to the Arbeitsausschuss Arzneimittel des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen (Working Committee Drugs of the Federal Committee of Physicians and Health Insurances) asking for consideration of further elaboration of the Aut-idem regulation.
ParaCrawl v7.1