Übersetzung für "Mistel" in Englisch
Willst
du
Kleidung
kaufen,
Mistel
Silvel?
You
want
to
buy
cloths,
Mr.
Silvel?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Stiefel
kaufen,
Mistel
Silvel?
You
want
to
buy
boots,
Mr.
Silvel?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Stiefel
kaufen,
Mistel
Plummel?
You
want
to
buy
boots,
Mr.
Silvel?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
das
Besondere
an
Mistel
ist?
Do
you
know
what's
special
about
mistletoe?
OpenSubtitles v2018
Loki
stellte
einen
Wurfpfeil
aus
der
Mistel
her,
und
dieser
tötete
Baldur.
Loki
fashioned
a
dart
out
of
mistletoe,
and
it
killed
Baldur.
OpenSubtitles v2018
Das
aufgeschlitzte,
verstümmelte
Gesicht,
aufgedeckt
durch
die
Mistel.
"The
slashed,
mutilated
face
revealed
by
the
mistletoe...
OpenSubtitles v2018
Mistel
Beckelstead
ist
wesentlich
leichel
als
Sie.
Mr.
Beckerstead
is
a
lot
wealthier
than
you.
OpenSubtitles v2018
Mistel
hat
einen
ausgleichenden
und
beruhigenden
Effekt
auf
Kreislauf
und
Blutdruck.
Mistletoe
has
a
balancing
and
a
sedative
effect
on
the
circulation
and
on
the
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Jemandem
folgende
Produkt
weiterempfehlen«
Viscum
album
Urtinktur
-
Weißbeerige
Mistel
-
bio
»
Tell
a
friend
about«
Viscum
album
tincture
-
Mistletoe
-
organic
»
ParaCrawl v7.1
Die
Mistel
ist
also
eine
der
allergrünsten
Pflanzen.
Mistletoe
is
one
of
the
most
green
plants.
CCAligned v1
Die
strukturelle
Belastbarkeit
der
Mistel
wurde
bis
an
die
Grenze
ausgereizt.
The
structural
capacity
of
the
Mistel
was
forced
to
the
edge.
ParaCrawl v7.1
Im
nordischen
Baldur-Mythos
wird
die
Mistel
zur
tödlichen
Waffe.
In
the
Nordic
Baldur
myth
the
mistletoe
becomes
a
deadly
weapon.
ParaCrawl v7.1
Mistel
Ast
als
She
erstrahlt
in
einem
anderen
entspannenden
Tag.
Mistletoe
Bough
as
she
shines
in
the
evening
of
another
relaxing
day.
ParaCrawl v7.1
Mark
Kuiper
Fotografie
-
Foto:
Mistel
(Viscum
album)
Mark
Kuiper
photography
-
Photo:
Mistletoe
(Viscum
album)
ParaCrawl v7.1
Samen
der
Waldhölzer,
Mistel,
Riemenblume
zu
sammeln.
Collect
seeds
of
forest
tree
species,
mistletoe
and
Loranthus.
ParaCrawl v7.1
Die
Mistel
enthält
auch
Eiweissstoffe,
welche
die
Produktion
von
Endorphinen
anregen.
Mistletoe
also
contains
proteins
which
promote
the
production
of
endorphins.
ParaCrawl v7.1
Gern
essen
die
immergrünen
Büsche,
die
Mistel,
den
Efeu.
Willingly
eat
evergreen
bushes,
a
mistletoe,
an
ivy.
ParaCrawl v7.1
Schon
unsere
Vorfahren
nutzten
die
Mistel
zur
Blutdruckregulierung.
Our
ancestors
used
mistletoe
to
regulate
blood
pressure.
CCAligned v1
Bereits
seit
drei
Jahrtausenden
ist
die
Mistel
als
wichtige
Heilpflanze
bekannt.
Mistletoe
has
been
an
important
healing
plant
for
three
thousand
years.
ParaCrawl v7.1
Die
klinische
Wirksamkeit
der
Mistel
wird
kontrovers
diskutiert.
The
clinical
effectiveness
of
mistletoe
is
a
subject
of
controversial
debate.
ParaCrawl v7.1
Gelenkt
von
Loki
wirft
Hödur
die
Mistel
und
trifft
Baldur
tödlich.
Guided
by
Loki,
Hödur
throws
the
mistletoe
at
Baldur,
wounding
him
fatally.
ParaCrawl v7.1
Die
Mistel
ist
eine
faszinierende
Pflanze.
Mistletoe
is
a
fascinating
plant.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
wurde
E-377
oder
Mistel
6
genannt.
This
version
was
named
E-377
or
Mistel
6.
ParaCrawl v7.1