Übersetzung für "Missbrauchsfall" in Englisch

What happens if there is a case of severe malicious misuse despite the presence of a KEF?

Slovakia detected one case of abuse during the period September 2008 to June 2010.

Does that mean you can't separate your personal feelings from an abuse case, too?

Provider will comply with relevant laws and assist law enforcement authorities in case of the misuse.

In the case of misuse we will delete or modify a corresponding user name and pass this to the Company.

I too wish to add my voice to those who are insisting on the Commission adopting much clearer rules for the methodology which Member States are considering, because mixing up the concepts 'abuses', 'errors' and even 'suspected abuses', which appears, produces statistics which cannot be used to make clear-cut decisions in Parliament.

This can lead to your bank refusing to cover the damage in the case of abuse and, as a result, you have to bear the damage.

During the initial registration, the time and IP address from which the login is made are also recorded, which can be provided to the Member for pursuing prosecution, for example in the case of misuse (registration of third parties with your data).

In particular, this can be used in such a manner that in the event of improper use as mentioned earlier, in other words, e.g., when improperly pulling a device by the power or data cable, the connector part and the mating connector part disconnect at a certain, preconfigured threshold force value, while the forces, which must be overcome when reconnecting the connector part and the mating connector part, are much lower.

Since in the illustrated embodiment of the invention the restoring force—for the actuatory repositioning or movement of the activation knob 2 —is transferred from the actuator 9 over latching contour 6 co-rotating with the activation gearwheel 7 and over the also co-rotating latching pin 5, wherein no relative movement occurs between the latching contour 6 and the latching pin 5, in this form the activation device already has an overload protection for the case of any abuse.

In this context, the internal combustion engine is considered to be the primary drive unit, with the result that during the operation of such a drivetrain according to the prior art relatively high rotational speeds occur only in the event of a fault or of misuse, and during the configuration they are considered to be an unacceptable, non-active continuous operating state.

A simple electronic evaluation unit is thus preferably able to differentiate between three states, namely the locked state, the unlocked state and a misuse case, for example when the locking device is only apparently locked without a mating element.

The second case means that no mating element B has been received by the hook aperture 15 (a misuse case in the apparently locked state) as then the pawl 11 (in the absence of support) pivots further in the direction of insertion than when a mating element B has been received by the hook aperture 15 and limits the pivoting movement of the pawl 11 (locked state).

Only one of the two safety elements 25 or 31, preferably the clamping element 25, thus carries a transducer, in order to identify, apart from the unlocked state and the locked state, the misuse case in the apparently locked state.

Thus the iron piece in the misuse case could deflect the magnetic field line such that the sensor 43 would be penetrated less by magnetic field lines, and thus the output voltage V 43 of the sensor 43 would fall below a threshold value.

To obtain sufficient safety even in the event of misuse, limit values of the torque, above which the actuation lever is turnable with respect to the clamping part, of at least 15 Nm are especially preferred.

However, the possibility of abuse is no greater than with the known barrier with a rated breaking point, while the inventive barrier does not have the above-described disadvantages of the known barrier in the case of abuse.

A mechanical overload protection is not disclosed in this application, so that in the event of misuse the steering spindle can be subjected to very high torques.

But getting two witnesses in a molestation case "just goes off the scale of improbability," Bowen says.

Clohessy helps other victims heal by encouraging them to come forward about the abuse.

Marx has held back a possible abuse case – and informed the monastery Ettal only three month later about it.

According to the Federal Constitutional Court the typical case of abuse is characterized by an investor filling a corporation that still has loss carryforwards but does only portray an empty coat due to missing business operations and significant business assets with a new and, as far as possible, profitable activity in order to make the losses usable for tax purposes.