Übersetzung für "Mischvariante" in Englisch

Bei mindestens zwei Lenkstockhebeln ist auch eine Mischvariante möglich.
With at least two steering-column levers, a mixed variant is also possible.
EuroPat v2
Es ist auch eine Mischvariante möglich.
A mixed variant is also possible.
EuroPat v2
Diese Mischvariante eröffnet darüber hinaus Potentiale für weitere Produkte mit kleinen Auflagen oder einem hohen Individualisierungsgrad.
This mixed variant also holds further potential for other products in short runs or with a high degree of personalisation.
ParaCrawl v7.1
Die Stiele können per 6, 9 oder 12 und nach Farbe oder Mischvariante bestellt werden.
The stems are available per 6, 9Â or 12 per box, by the colour or mixed.
ParaCrawl v7.1
Wie man dem Bild entnehmen kann gibt es auch eine Mischvariante, bei der zwar binär kodiert wird, jedoch SOAP für den Transport verwendet wird.
As visible on the figure above, there is also a mixed version where the code is binary but the transport layer is SOAP.
Wikipedia v1.0
In Bezug auf die verschiedenen, von der Kommission vorgeschlagenen Optionen bevorzugt der EWSA eine Mischvariante, bei der Kostensenkungen und Rechtssicherheit berücksichtigt werden mittels:
Of the various options proposed by the Commission, the EESC favours a hybrid option which takes account of the need to reduce costs and provide legally certain solutions by means of:
TildeMODEL v2018
Es gibt derzeit zwei Protokolle, oder genauer „protocol bindings“ sowie eine weitere Mischvariante, die die beiden anderen kombiniert.
Currently, there are two protocols, or more precisely “protocol bindings”, as well as a mixed variant, combining the other two.
ParaCrawl v7.1
Wie man dem Bild (OPC UA Protokolle) entnehmen kann, gibt es auch eine Mischvariante, bei der zwar binär kodiert wird, jedoch HTTPS für den Transport verwendet wird.
As shown on the figure OPC UA Protocols, there is a hybrid version using binary encoding and HTTPS for transport, being a compromise between efficient binary encoding and firewall-friendly transmission.
ParaCrawl v7.1
Unter Mischvariante ist bezüglich des Harzes auch gemeint, dass sowohl das Harz 7 als auch das weitere Harz 25 vom gleichen Harztyp sind, sich diese Harze aber hinsichtlich der Anzahl der Vernetzungsstellen oder hinsichtlich der Molekülmasse, etc. unterscheiden.
By combined variants in connection with the resin is also meant that both the resin 7 and the other resin 25 may be the same type of resin but these resins may differ in terms of the number of crosslinking points or in terms of molecular weight, etc.
EuroPat v2
Es ist weiter möglich, dass eine Mischvariante aus Innen- und Außenführung gewählt wird, wobei ein Teil der Reibringe 11 innen geführt und der restliche Teil der Reibringe außen geführt ist.
It is also possible to select a mixed variant with an internal and external guide, wherein a portion of the friction rings 11 are guided internally and the remaining portion of the friction rings are guided externally.
EuroPat v2
Beispielsweise kann eine thermische Anbindung (es ist generell eine Mischvariante einer photochemischen mit einer thermischen Reaktion möglich) von Thiolen unter Disulfidbildung durchgeführt werden.
For example, a thermal bond (generally speaking, a combined variant of a photochemical reaction with a thermal reaction is possible) of the thiol is formed due to the formation of disulfide.
EuroPat v2
Wird eine Mischvariante ausgewählt, so muss sowohl eine Leiterplatte als auch ein separates Stanzteil bereitgestellt werden, welches Kontaktflächen aufweist, die für den Laststrom ausgelegt sind.
If a mixed variant is selected, both a printed circuit board and a separate punched part have to be provided, said punched part having contact surfaces which are configured for the load current.
EuroPat v2
Es ist auch eine Mischvariante möglich, bei welcher mit einem Lenkstockhebel die Lastströme und mit einem anderen Lenkstockhebel die Steuerströme geschaltet werden.
A mixed variant is also possible in which the load currents are switched with one steering-column lever and the control currents are switched with another steering-column lever.
EuroPat v2
Im Laufe der dreißiger Jahre wurde diese Mischvariante kontinuierlich verbessert und der Bus-Unterbau dem Lkw-Unterbau angepasst (Stabilitätsverbesserung).
During the Thirties, this hybrid underwent continuous improvement, the bus substructure being modified along the lines of the truck substructure (to improve stability).
ParaCrawl v7.1