Übersetzung für "Mischungspartner" in Englisch

Die verzweigten Polyphosphate dieser Erfindung sind geeignet als Mischungspartner für andere Polymere.
The branched polyphosphates of this invention are suitable as mixture components with other polymers.
EuroPat v2
Sie sind auch als flammwidrigmachende Mischungspartner für leichter brennbare Polymere geeignet.
They are also suitable as flame-retarding mixture components with more readily combustible polymers.
EuroPat v2
Geeignete Mischungspartner sind insbesondere Harnstoffderivate, wie 3-(3--Chlor-4-methyl-phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff oder 3-(4-Isopropyl--phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff.
Particularly suitable mixture components are urea derivatives such as 3-(3-chloro-4-methylphenyl)-1,1-dimethylurea or 3-(4-isopropylphenyl)-I,1-dimethylurea.
EuroPat v2
Weiterhin kommen folgende Wirkstoffe als Mischungspartner in Betracht:
The following active ingredients are also suitable as mixture components:
EuroPat v2
Geeignete Mischungspartner sind insbesondere Harnstoffderivate, wie 3-(3-Chlor-4-methyl-phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff oder 3-(4-lsopropyl--phenyl)-1,1-dimethyl-harnstoff.
Particularly suitable mixture components are urea derivatives such as 3-(3-chloro-4-methylphenyl)-1,1-dimethylurea or 3-(4-isopropylphenyl)-I,1-dimethylurea.
EuroPat v2
Schlagzähes Polystyrol und die Mischungspartner können aus den üblichen Sortimenten des Handels stammen.
High impact polystyrene and the other components of the mixture may originate from the conventional commercial ranges.
EuroPat v2
Desweiteren können die Mischungspartner in einem gemeinsamen Lösungsmittel gelöst und intensiv gemischt werden.
The blend components can also be dissolved in a common solvent and subjected to intensive mixing.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft insbesondere folgende Herbizide als Mischungspartner:
The invention relates in particular to the following herbicides as mixture components:
EuroPat v2
Besonders günstige Mischungspartner sind z.B. die folgenden Verbindungen: Fungizide:
Examples of particularly advantageous co-components in mixtures are the following compounds: Fungicides
EuroPat v2
In den Mischungen können die Mischungspartner in jedem Verhältnis vorhanden sein.
The components may be present in any ratio in the mixtures.
EuroPat v2
Besonders günstige Mischungspartner sind z.B. die folgenden Verbindungen:
The following compounds, for example, are particularly expedient mixing partners:
EuroPat v2
Ein Beispiel für niedermolekulare Mischungspartner ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Polymere als Öladditiv.
One example of low molecular weight mixing partners involves the use of the polymers according to the invention as an oil additive.
EuroPat v2
Diese und weitere protektiv wirkende Blattfungizide sind für den Fachmann als Mischungspartner naheliegend.
These and other protective leaf fungicides are obvious mixture components to the skilled person.
EuroPat v2
Besonders geeignete Mischungspartner sind die Kupferphosphite m) und n).
The Cu-phosphites (m) and (n) are particularly suitable mixture components.
EuroPat v2
Die Formel (IV) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (4):
The formula (IV) embraces the following preferred mixing partners of group (4):
EuroPat v2
Die Formel (VI) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (8):
The formula (VI) embraces the following preferred mixing partners of group (8):
EuroPat v2
Die Formel (VII) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (9):
The formula (VII) embraces the following preferred mixing partners of group (9):
EuroPat v2
Die Formel (VIII) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (10):
The formula (VIII) embraces the following preferred mixing partners of group (10):
EuroPat v2
Die Formel (IX) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (11):
The formula (IX) embraces the following preferred mixing partners of group (11):
EuroPat v2
Die Formel (II) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (2):
The formula (II) embraces the following preferred mixing partners of group (2):
EuroPat v2
Die Formel (III) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (3):
The formula (III) embraces the following preferred mixing partners of group (3):
EuroPat v2
Die Formel (V) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (6):
The formula (V) embraces the following preferred mixing partners of group (6):
EuroPat v2
Die Formel (X) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (15):
The formula (X) embraces the following preferred mixing partners of group (15):
EuroPat v2
Die Formel (XI) umfasst folgende bevorzugte Mischungspartner der Gruppe (16):
The formula (XI) embraces the following preferred mixing partners of group (16):
EuroPat v2
Besonders günstige Mischungspartner sind z.B. die folgenden:
Particularly Favourable Examples of Mixing Partners are the Following Compounds:
EuroPat v2
Besonders günstige Mischungspartner sind z.B. die Folgenden:
Particularly favourable mixing partners are, for example, the following:
EuroPat v2
Beispiele für Pflanzenwachstumsregulatoren als mögliche Mischungspartner sind:
Examples of plant growth regulators as possible mixing partners are:
EuroPat v2