Übersetzung für "Mischlicht" in Englisch

Dieses Mischlicht wird auch auf die Innenseite des Lampenschirmes gestrahlt.
This mixed light is also directed onto the inside of the lampshade.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung einer alternativen Anordnung zur Erzeugung von Mischlicht.
FIG. 3 shows a schematic illustration of a second exemplary embodiment of an arrangement for generating mixed light.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird weißes Mischlicht erzeugt.
In this way, white mixed light is produced.
EuroPat v2
Bei dem Mischlicht 18 kann es sich insbesondere um Weißlicht handeln.
The mixed light 18 can be in particular white light.
EuroPat v2
Das Leuchtstoffvolumen strahlt dann ein gelb-blaues bzw. weißes Mischlicht ab.
The luminescent volume then emits a yellow-blue and/or white mixed light.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann vom optoelektronischen Bauteil insbesondere auch weißes Mischlicht emittiert werden.
In this way, white mixed light may in particular also be emitted by the optoelectronic component.
EuroPat v2
Für einen Betrachter des LED-Moduls ist dann ein sehr homogenes Mischlicht sichtbar.
For an observer of the LED module, a very homogeneous mixed light is then visible.
EuroPat v2
Durch einen gestapelten Aufbau kann die Erzeugung von Mischlicht ermöglicht werden.
A stacked structure can enable the generation of mixed light.
EuroPat v2
Abgegeben wird also ein Mischlicht, welches einen rötlichen Ton beinhaltet.
Accordingly, a mixed light is emitted which has a reddish tone.
EuroPat v2
Bislang wurde halbleitergeneriertes Mischlicht durch die Zusammenführung so genannter Primärfarben erzeugt.
To date, semiconductor-generated mixed light has been generated by the combination of so-called primary colors.
EuroPat v2
Durch Überlagerung dieser drei Farben entsteht so genanntes Mischlicht.
So-called mixed light originates from the superimposition of these three colors.
EuroPat v2
Zur Erzeugung von Mischlicht aus elektromagnetischer Strahlung verschiedener Halbleiterchips wurden bislang Lichtboxen verwendet.
In order to generate mixed light from electromagnetic radiation of different semiconductor chips, light boxes have been used heretofore.
EuroPat v2
Das Mischlicht muss dabei nicht zwingend aus drei LEDs erzeugt werden.
The mixed light need not necessarily be generated from three LEDs.
EuroPat v2
Vorzugsweise ergeben die monochromatischen LEDs ein Mischlicht in Form eines Weißlichts.
Preferably, the monochromatic LEDs produce a mixed light in the form of a white light.
EuroPat v2
Das Mischlicht wird über eine frontal angeordnete Projektionsoptik als ein definiertes Lichtbündel abgestrahlt.
The mixed light is emitted via a frontally arranged projection optical system as a defined light beam.
EuroPat v2
Das aus dem Projektionskopf ausgegebene oder abgestrahlte Licht kann insbesondere ein Mischlicht sein.
The light output or emitted from the projection head can be, in particular, a mixed light.
EuroPat v2
Das aus dem Projektionskopf ausgegebene Licht kann insbesondere ein Mischlicht sein.
The light emitted from the projection head can be, in particular, a mixed light.
EuroPat v2
Durch die variable Farbtemperatur kann sehr gut auf oftmals vorhandenes Mischlicht eingegangen werden.
Thanks to the variable colour temperature, it is possible to make very good use of often mixed light.
ParaCrawl v7.1
Die Beleuchtung des Vorraumes kann durch Kunstlicht jeglicher Art, Tageslicht, Sonnenlicht oder Mischlicht erfolgen.
The predeterminate space 5.1 may be illuminated by artificial light of any kind, daylight, sunlight or mixed light.
EuroPat v2
Insbesondere kann es bevorzugt sein, wenn Halbleiter-Emitter unterschiedlicher Strahlfarbe ein weißes Mischlicht erzeugen können.
In particular it may be preferred if semiconductor emitters with different emission colors can generate a white mixed light.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Anordnung zur Erzeugung eines Mischlicht.
FIG. 2 shows a schematic illustration of a first exemplary embodiment of an arrangement for generating a mixed light.
EuroPat v2
So kann ein Mischlicht mit einem gut definierten Summenfarbort erzeugt werden, z.B. Weißlicht.
Thus mixed light with a well defined overall color location, for example, white light, can be generated.
EuroPat v2
Insbesondere soll ein LED-Modul bereitgestellt werden, mit dem ein besonders homogenes Mischlicht erzeugt werden kann.
In particular, it is intended to provide an LED module with which a particularly homogeneous mixed light can be produced.
EuroPat v2
Es ist eine Beleuchtungseinrichtung 1 vorgegeben, die ein Mischlicht aus Licht mit verschiedenen Wellenlängen erzeugt.
An illumination device 1 is specified that generates a mixed light with different wavelengths.
EuroPat v2
Das erzeugte Mischlicht wird über ein optisches Element 3 an einen Lichtmodulator 4 abgelenkt.
The generated mixed light is deflected via an optical element 3 onto a light modulator 4 .
EuroPat v2
Das vom optoelektronischen Bauelement emittierte Mischlicht 102 wird vom Reflektor 101 in Vorwärtsrichtung reflektiert.
The mixed light 102 emitted by the optoelectronic component is reflected by the reflector 101 in the forward direction.
EuroPat v2