Übersetzung für "Mischform" in Englisch
Diese
Gruppen
stellen
eine
Mischform
dar.
These
groups
are
hybrid.
TED2020 v1
Vor-
und
Nachteile
dieser
Optionen
und
jedwede
Mischform
werden
im
weiteren
Verlauf
erörtert.
Pros
and
cons
of
these
options
and
any
combination
of
them,
will
be
discussed
during
the
further
procedure.
TildeMODEL v2018
Du
wolltest
über
die
Mischform
diskutieren,
Bruder.
You
wanted
to
discuss
the
hybrid,
brother.
OpenSubtitles v2018
Espheni
und
Menschen
zusammen,
geleitet
von
der
Mischform.
Espheni
and
human
together,
led
by
the
hybrid.
OpenSubtitles v2018
Ungebleichter
Silberfilm
ist
demnach
eine
Mischform
aus
Absorptions-
und
Phasengittern.
Unbleached
silver
film
is
accordingly
a
mixed
form
of
absorption
grids
and
phase
grids.
EuroPat v2
Als
praktisch
erweist
sich
eine
Mischform.
A
combined
form
has
been
proven
to
be
practical.
EuroPat v2
Er
stellt
daher
eine
Mischform
von
Stripmap-Modus
und
Spotlight-Modus
dar.
It
therefore
represents
a
hybrid
of
the
stripmap
mode
and
the
spotlight
mode.
EuroPat v2
Mischreibung
ist
die
Mischform
von
Festkörper
und
Flüssigkeitsreibung.
Mixed
friction
is
the
combination
of
solid
and
fluid
friction.
EuroPat v2
Das
vierte
Ausführungsbeispiel
zeigt
an
einer
Zweischlitz-Version
eine
Mischform
der
Flammstrahl-Ausrichtung.
The
fourth
embodiment
shows
a
mixed
form
of
the
flame-jet
direction
on
a
two-slit
version.
EuroPat v2
Häufig
liegt
eine
Mischform
zwischen
Fig.
Frequently,
a
mixed
form
exists
between
FIG.
EuroPat v2
Die
aus
Italien
stammende
sogenannte
Mischform
zeichnet
sich
durch
folgendes
aus:
This
hybrid
from
Italy
has
the
following
features:
ParaCrawl v7.1
Eine
Mischform
zwischen
den
beiden
Verfahren
ist
vom
Standard
nicht
vorgesehen.
The
standard
does
not
allow
an
approach
which
combines
the
two
methods.
ParaCrawl v7.1
Deren
Zeichen
sind
eine
Mischform
aus
Alphabet
und
Silbenschrift.
It
is
a
hybrid
of
an
alphabet
and
syllabic
writing.
ParaCrawl v7.1
Geschrieben
wird
Tamil
mit
einer
eigenen
Mischform
aus
Alphabet
und
Silbenschrift.
Tamil
is
written
with
its
own
hybrid
of
an
alphabet
and
syllabic
writing.
ParaCrawl v7.1
Ikonographisch
kann
die
Auffassung
als
eine
Mischform
zwischen
Elousa
und
Hodegitria
betrachtet
werden.
Iconographically,
the
interpretation
may
be
considered
a
combination
of
the
Elousa
and
the
Hodegitria.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mischform
med-arb
wird
zunächst
eine
Mediation
durchgeführt.
In
the
combination
called
med-arb
there
are
mediation
proceedings
as
a
first
step.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
dabei
auch
eine
Mischform
aus
beiden
Ausführungsformen
denkbar.
Of
course,
a
combination
of
both
embodiments
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Bevorzugt
bestehen
die
Gewebe
aus
Glasfasern,
Aramid
oder
einer
Mischform
dieser
Bestandteile.
The
woven
fabrics
preferably
consist
of
glass
fibres,
aramide
or
a
mixed
form
of
these
components.
EuroPat v2