Übersetzung für "Mir helfen" in Englisch
Frau
Präsidentin,
ich
frage
mich,
ob
Sie
mir
helfen
können.
Madam
President,
I
wonder
if
you
could
help
me.
Europarl v8
Aber
Herr
Cohn-Bendit
könnte
mir
dabei
helfen,
und
die
PSE
eigentlich
auch.
But
Mr
Cohn-Bendit
could
help
me
here,
as
could
the
PSE.
Europarl v8
Vielleicht
können
Sie
mir
dabei
helfen.
Perhaps
you
can
assist.
Europarl v8
Aber
vielleicht
kann
Frau
Schreyer
mir
helfen.
However,
it
may
of
course
be
that
Mrs
Schreyer
can
help
me.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
er
mir
helfen
würde,
wenn
er
könnte.
I
know
that
you
would
help
me
if
you
could.
Europarl v8
Aber
ich
erzähle
diese
Geschichte,
weil
man
mir
wirklich
helfen
wollte.
But
I
use
that
story
because
they
really
wanted
to
help
me.
TED2013 v1.1
Ich
hatte
gedacht,
dass
mir
mehr
Menschen
helfen
würden.
I
thought
more
people
would
help
me.
TED2020 v1
Übersetzt
heißt
das:
Können
Sie
mir
helfen,
einen
Fuß
zu
bauen?
The
translation
of
that
is,
could
you
help
me
build
a
foot?
TED2020 v1
Er
könnte
zu
mir
kommen
und
mir
helfen.
He
could
come
over
and
help
me."
TED2020 v1
Sie
helfen
mir,
das
ganze
Stück
auszuarbeiten.
They
help
me
plan
out
the
whole
piece.
TED2020 v1
Kevin,
kannst
du
mir
helfen?
Kevin,
can
you
help?
TED2020 v1
Ich
aber
will
zu
Gott
rufen,
und
der
HERR
wird
mir
helfen.
As
for
me,
I
will
call
upon
God;
and
the
LORD
shall
save
me.
bible-uedin v1
Es
wäre
fantastisch,
wenn
Sie
mir
damit
helfen
würden.
If
you
could
help
me
with
that
it
would
be
fantastic.
TED2013 v1.1
Ich
brauche
schnell
zwei
Leute,
die
mir
helfen.
I
need
two
people
to
help
me
out
real
quick.
TED2013 v1.1
Können
Sie
mir
bitte
hiermit
helfen?
Do
you
mind,
can
you
help
me
with
this?
TED2020 v1
Vielleicht
hätten
meine
Eltern
es
herausfinden
und
mir
helfen
können.
Perhaps
my
parents
could
have
found
out
and
could
have
helped.
TED2020 v1
Sie
helfen
mir,
gehört
zu
werden.
They
help
me
to
be
heard.
TED2020 v1
Hier
die
Erklärung,
wie
meine
Hautfarbe
mir
und
RCO
helfen
konnte.
So,
here's
how
white
privilege
worked
for
me
and
Rco.
TED2020 v1
Er
nahm
große
Mühen
auf
sich,
um
mir
zu
helfen.
He
went
out
of
his
way
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Um
mir
zu
helfen,
scheute
er
keine
Mühen.
He
went
out
of
his
way
to
assist
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
mir
angeboten,
mir
zu
helfen.
He
offered
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich
mir
zu
helfen.
He
had
the
kindness
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
so
freundlich,
mir
zu
helfen.
He
had
the
kindness
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
die
Freundlichkeit,
mir
zu
helfen.
He
had
the
kindness
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mir
beim
Abwasch
helfen?
Can
you
help
me
with
the
washing
up?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
Tom
würde
mir
helfen,
das
Sofa
zu
verschieben.
I
wish
Tom
would
help
me
move
the
sofa.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sagte,
dass
er
mir
helfen
würde.
He
said
that
he'd
help
me.
Tatoeba v2021-03-10