Übersetzung für "Minimalversion" in Englisch
Nur
benötigte
Dateien
sind
in
der
Minimalversion
enthalten,
Only
required
files
are
included
in
the
minimal
version,
CCAligned v1
Damit
ist
die
Minimalversion
einer
Applikation
fertig.
And
that’s
it
for
our
minimal
application.
ParaCrawl v7.1
Bestellte
Server
werden
mit
der
Minimalversion
des
gewünchten
Betriebssystems
innerhalb
von
24
Stunden
bereitgestellt.
Servers
will
be
provided
within
24h
with
a
minimal
install
of
the
selected
OS.
ParaCrawl v7.1
Das
Nachrichtensystem
stellt
die
Minimalversion
eines
Nachrichtensystems
dar,
das
WDM
über
geschaltete
optische
Verbindungen
ermöglicht.
The
communications
system
represents
the
minimum
version
of
a
system
which
permits
WDM
over
switched
optical
connections.
EuroPat v2
Dieser
Wrapper
ist
eine
Minimalversion
von
MDX,
die
nur
Micro-VPN
ohne
Beschränkung
und
Verschlüsselung
unterstützt.
This
wrapper
is
a
minimal
version
of
MDX
that
only
has
support
for
micro
VPN
without
containment
or
encryption.
ParaCrawl v7.1
Beim
beschriebenen
Aufbau
des
Controllers
werden
in
der
Minimalversion
zwei
Hardware-Module,
nämlich
ein
den
Parser
2
und
die
Paket-Einheit
PE
enthaltendes
I/O-Modul
und
ein
Rastermodul
RM
benötigt.
Given
the
described
structure
of
the
controller,
two
hardware
modules,
namely
an
I/O
module
containing
the
parser
2
and
the
packet
unit
PE
and
a
raster
module
RM,
are
required
in
the
minimal
version.
EuroPat v2
Ein
so
strukturierter
erster
und
zweiter
Datensatz
Regdef1
und
Regdef2
zur
Definition
des
ersten
und
zweiten
Registers
bewirkt
beim
Frankieren
mit
statistischer
Auswertung
nach
einer
Minimalversion
in
diesem
Beispiel
zwei
Einträge,
nämlich
die
Stückzahl
der
Frankierungen
und
die
Wertsumme.
When
franking
with
statistical
evaluation
according
to
a
minimal
version,
the
first
and
second
dataset
Regdef1
and
Regdef2
structured
in
this
way
for
the
definition
of
the
first
and
second
registers
effect
respectively
two
entries
in
this
example,
namely
the
piece
count
of
the
frankings
and
the
value
sum.
EuroPat v2
Die
beschriebene
Minimalversion
kann
sehr
leicht
aus
vorhandenen
Metadaten
anderer
Formate
erzeugt
werden
und
genügt
bereits,
um
den
Viewer
anzusprechen.
The
minimal
version
described
can
be
generated
very
easily
from
existing
metadata
of
other
formats
and
is
already
sufficient
to
address
the
Viewer.
ParaCrawl v7.1
Links
sind
die
verfügbaren
AVR-Typen
in
der
Minimalversion,
rechts
die
bei
der
Maximalversion
gelistet,
jeweils
vom
internen
RC-Oszillator
getaktet.
To
the
left
the
available
AVR
types
for
the
minimum
version,
to
the
right
those
for
the
maximum
version
are
listed.
Both
are
based
on
the
internal
RC
oscillator
clock.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bedeutet,
dass
die
Balustraden-Oberseite
selbst
in
einer
Minimalversion
als
ein
drei
Führungsflächen
aufweisendes
Rechteck
ausgebildet
ist.
This
means
that
the
balustrade
upper
side
itself
is,
in
a
minimalistic
version,
constructed
as
a
rectangle
having
three
guide
surfaces.
EuroPat v2
So
sieht
eine
Minimalversion
der
Steuereinheit
vor,
dass
diese
in
der
Lage
ist,
das
Windschott
zwischen
seiner
wirksamen
und
seiner
unwirksamen
Stellung
zu
verschwenken
und
in
diesen
Stellungen
jeweils
die
Antriebseinheit
zu
stoppen,
beispielsweise
durch
Erfassen
von
Drehstellungen
der
Antriebseinheit.
A
minimal
version
of
the
control
unit
therefore
provides
for
the
control
unit
to
be
able
to
pivot
the
wind
deflector
between
its
active
and
its
inactive
position
and
to
stop
the
respective
drive
unit
in
these
positions,
for
example
by
detecting
rotational
positions
of
the
drive
unit.
EuroPat v2
Meinen
Stoffverbrauch
habe
ich
hier
aufgelistet,
es
ist
aber
nur
ein
Beispiel
für
eine
"Minimalversion".
I've
listed
my
fabric
usage
below,
but
it's
just
an
example
for
a
minimal
version.
CCAligned v1
Knapp
15
Konferenzbesucher
umringen
die
energetische
Israelin
auf
der
ESOF,
hantieren
mit
den
einfachen
Bauteilen
und
tun
sich
anfangs
noch
etwas
schwer,
die
Minimalversion
einer
Maultrommel
nachzubauen.
Some
15
conference
participants
surround
the
energetic
Israeli
researcher
at
ESOF,
handling
these
simple
components
and
initially
struggling
slightly
to
replicate
this
minimalist
version
of
a
jaw
harp.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
7"-Mix
wurden
zwei
weitere
Versionen
von
A
Question
of
Lust
-
eine
Minimalversion
und
den
Flood
Mix
veröffentlicht.
Beside
the
7"-mix,
there
are
two
different
versions
of
A
Question
of
Lust
available,
a
minimal
version
and
the
Flood
Mix.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Starten
der
Installation
lädt
und
konfiguriert
openSUSE
zur
Durchführung
des
Installationsvorgangs
eine
Minimalversion
des
Linux-Systems.
After
starting
the
installation,
openSUSE
loads
and
configures
a
minimal
Linux
system
to
run
the
installation
procedure.
ParaCrawl v7.1