Übersetzung für "Minimalpreis" in Englisch

Minimalpreis für Bestellung ist 10 €.
The minimal price for order is 10 €.
ParaCrawl v7.1

Spieler auf dem Markt können nun auch nach Maximal- und Minimalpreis gefiltert werden.
Players on the market can be filtered out based on maximum and minimum price.
ParaCrawl v7.1

Minimalpreis ist wie für 4 Personen (im jeden Appartement).
Minimum price as for 4 persons (in any appartment).
CCAligned v1

Góngora, musste feststellen, dass Marokko in den letzten Tagen des Dezembers 2010 und Anfang Januar 2011 das Kilo Tomaten unter dem vereinbarten Minimalpreis von 0,461 in den Handel brachte.
Góngora claims that Morocco has exported tomatoes to the EU below the minimum prices set out in the current agreement during the last days of December 2010 and early January 2011 (0.461 Euros per kilo).
ParaCrawl v7.1

Andere – wie die Europäische Union oder China – stützen sich auf Emissionshandelssysteme, die den gleichen Effekt haben können, jedenfalls wenn in ihnen ein Minimalpreis für CO2 eingeführt wird.
Others – like the European Union and China – might rely on an emissions trading system which can have the same effect, at least if a minimum price is introduced.
ParaCrawl v7.1

Der Minimalpreis des Kommunalbeitrags beträgt 4,00Kn/m2 und eine Verringerung oder gar Freistellung vom Bezahlen dieses Betrages ist möglich, wenn das Projekt für die Gemeinde Netretic von Interesse ist.
Minimal municipal payment is 4 kn/m2, but there is an option of reducing, or even completely exempting from payment if the project is considered as of greater interest for the Netreti? borough.
CCAligned v1

Ganz nebenbei eröffnet er uns, dass er für uns ein paar Nächte in luxuriöseren Hotels zu einem Minimalpreis arrangieren will und äussert seinen persönlichen Wunsch, am Steuer unseres weitgereisten Autos mindestens einen Kilometer fahren zu dürfen.
Casually he remarks that he will arrange for us a couple of nights to a minimum cost in some luxury resorts and expresses his wish to be allowed to drive our widely traveled LandCruiser for at least one mile.
ParaCrawl v7.1

Die Forex Range ist die Preisbewegung innerhalb des Korridors, die sich aus dem Maximal- und Minimalpreis zusammensetzt.
Forex range denotes the movement of prices within the corridor formed by the maximum and minimum prices.
ParaCrawl v7.1

Der so bestimmte Preis ist der Minimalpreis, den er mindestens erzielen muss, soll er nicht seiner Anschauung nach mit Verlust „arbeiten“.
The price fixed in this manner is the minimum price, which he is at least obliged to realise, if, according to his notions, he is not to work at a loss.
ParaCrawl v7.1

Minimalpreis für die touristische Kurtaxe ist 2 HRK (zirka 0.29 Eur) und Maximumpreis 7 HRK (zirka 1 Eur) pro Person/Nacht.
Minimum price for the tourist tax can be 2 HRK (app. 0.29 EUR), and maximum 7 HRK (app. 1 EUR) for a person/night.
ParaCrawl v7.1

Wenn ein Spieler auf der Transferliste nicht verkauft wird, muss sein Team eine Gebühr von 5% vom verlangten Minimalpreis bezahlen.
If a player on the market isn't sold, the selling team will pay an operating fee 5% of the minimum price.
ParaCrawl v7.1