Übersetzung für "Minimalmengenschmierung" in Englisch

Hier finden Sie alles zum Thema automatische Minimalmengenschmierung!
Here you will find everything about automatic minimal quantity lubrication!
CCAligned v1
Dieses System wird häufig auch als Minimalmengenschmierung bezeichnet.
This systems is often also referred to as minimum volume lubrication.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Variante ist etwa die Minimalmengenschmierung.
Another option is, for instance, the minimum quantity lubrication.
ParaCrawl v7.1
Minimalmengenschmierung eröffnet Ihnen ein weites Feld an Vorteilen gegenüber herkömmlichen Schmier- und Kühlmethoden.
Minimum quantity lubrication opens up a wide range of benefits in comparison to conventional lubrication and cooling methods.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise lässt sich eine Minimalmengenschmierung bewerkstelligen.
Ideally a minimal quantity lubrication can be achieved.
EuroPat v2
Dies ist vor allem für die Minimalmengenschmierung von Bedeutung.
This is important in particular for the minimum quantity lubrication.
EuroPat v2
Zudem ist diese bekannte Werkzeugmaschine auch nicht für eine Minimalmengenschmierung vorgesehen.
In addition, this known machine tool is also not intended for minimum quantity lubrication.
EuroPat v2
Die Produkte von Klüber Lubrication sind auf Minimalmengenschmierung angelegt.
Klüber Lubrication’s products are designed for minimum quantity lubrication.
ParaCrawl v7.1
Das bringt besonders bei der Trockenbearbeitung und Minimalmengenschmierung Vorteile.
This has advantages particularly during dry machining and with minimum quality lubrication.
ParaCrawl v7.1
Zudem bietet MAPAL Schulungen zur Minimalmengenschmierung sowie die Durchführung von Versuchsbearbeitungen an.
MAPAL also offers training courses on minimum quantity lubrication and can undertake machining trials.
ParaCrawl v7.1
Diese Bearbeitung wurde bisher mit Minimalmengenschmierung (MMS) realisiert.
Previously minimum quantity lubrication (MQL) was applied for this manufacturing step.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde dieser Spezialschmierstoff für Minimalmengenschmierung entwickelt.
Additionally, this speciality lubricant was developed for minimum-quantity application.
ParaCrawl v7.1
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, Volumenzerspanung und Minimalmengenschmierung liegen daher im Trend.
High-speed machining, high-volume machining and minimum quantity lubrication are therefore the trend.
ParaCrawl v7.1
Die Hartmetallsorte K-55SF eignet sich auch besonders für die Trockenbearbeitung, bzw. Minimalmengenschmierung.
K-55SF carbide is also suitable for dry processing or minimum quantity lubrication.
ParaCrawl v7.1
Daneben wurde zusätzlich das Schleifen bei Minimalmengenschmierung untersucht.
Grinding with the use of minimal quantity lubrication has also been investigated.
ParaCrawl v7.1
Die Schmierstoffe für Förderbänder verhindern auch bei Minimalmengenschmierung wirksam Reibung und Verschleiß.
The lubricants for conveyor belts effectively prevent friction and wear even with minimum-quantity lubrication.
ParaCrawl v7.1
Bei kontinuierlicher Minimalmengenschmierung führt dies zu langlebigen Ketten.
Continuous minimum-quantity lubrication with this oil leads to longer chain life.
ParaCrawl v7.1
Die Werkzeuge können auch für den Einsatz unter Minimalmengenschmierung (MMS) ausgelegt werden.
The tools can also be designed for compatibility with minimum quantity lubrication (MQL).
ParaCrawl v7.1
Das Forschungsprojekt hat gezeigt, dass die Minimalmengenschmierung auch bei Schleifprozessen im industriellen Serientakt möglich ist.
The research project has shown that minimum quantity lubrication is also possible with grinding processes at an industrial mass production scale.
ParaCrawl v7.1
Derartige Werkzeughalter 19a können somit auch mit einem üblichen Werkzeugrevolver mit Minimalmengenschmierung betrieben werden.
Tool holders 19 a of this type can thus also be operated with a conventional tool turret with minimum quantity lubrication.
EuroPat v2
Durch die Kompatibilität ergeben sich zudem Kosteneinsparungen bei der Herstellung von neuen Werkzeugmaschinen mit Minimalmengenschmierung.
The compatibility also results in cost savings in the manufacture of novel machine tools having minimum quantity lubrication.
EuroPat v2
Der konstruktive Aufwand beim Umrüsten der bekannten Werkzeugmaschine auf eine Minimalmengenschmierung ist daher sehr gering.
The design effort for the conversion of the known machine tool to minimum quantity lubrication is therefore very low.
EuroPat v2
Abonnieren Sie noch heute unseren Newsletter erfahren als erste alles rund um die Minimalmengenschmierung!
Subscribe to our newsletter today and be the first to know everything about minimum quantity lubrication!
CCAligned v1
Eine Aufbringung von Schmiermitteln erfolgt hierbei insbesondere als Minimalmengenschmierung oder insbesondere in anderen geeigneten Anwendungen.
Here, an application of lubricants is performed in particular in accordance with minimum-quantity lubrication, or in particular in other suitable applications.
EuroPat v2
Nachstehend sind technische Hinweise und Zubehörteile zu den Spannzeugen für die Zerspanung mit Minimalmengenschmierung.
Important technical notes and background information on Minimum quantity lubrication clamping technology are given in the following.
ParaCrawl v7.1
Dank der innovativen Kühlkanalführung sind die Bohrer auch für den Einsatz der Minimalmengenschmierung geeignet.
Thanks to the innovative cooling channels, the drills are also suitable for use with minimum quantity lubrication (MQL).
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme läßt sich besonders vorteilhaft im Zusammenhang mit einer sogenannten Minimalmengenschmierung verwenden, wie sie z.B. aus der DE 42 00 808 A1 oder der DE 195 38 762 C2 bekannt ist.
This feature can be used in particularly advantageous fashion in conjunction with a “minimum-volume” lubrication system such as is known, for example, from DE 42 00 808 A1 or from DE 195 38 762 C2.
EuroPat v2