Übersetzung für "Mineralölbranche" in Englisch

Adam Ritchie blickt auf mehr als 20 Jahre Managementerfahrung in der Mineralölbranche zurück.
Adam Ritchie has more than 20 years of management experience in the oil industry.
ParaCrawl v7.1
Die Westport Energie AG ist eines der am schnellsten wachsenden Unternehmen in der spanischen Mineralölbranche.
The Westport Energie AG is one of the fastest growing companies in the Spanish mineral oil branch.
CCAligned v1
Die TABEG Tanklagerbetriebsgesellschaft mbH vermietet Tankraum und schlägt Mineralölprodukte für Vertragspartner der Mineralölbranche um.
The TABEG Tanklagerbetriebsgesellschaft mbH leases tank space and handles oil products for contractual partners in the mineral oil sector.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Tankstellen- und Mineralölbranche hat sich die Oel-Heimburger GmbH längst einen Namen gemacht.
Oel-Heimburger GmbH has long since made a name for themselves in the petrol station and petroleum industry.
ParaCrawl v7.1
Sven Thiessen bringt mehr als 20 Jahre Erfahrung in führenden Positionen innerhalb der Mineralölbranche mit.
Sven Thiessen has been working in the oil industry in leading positions for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1
Am 23. September trafen sich am Rande der Ausstellung Lkw-Hersteller, Chemieunternehmen, künftige Logistikpartner, Vertreter der Mineralölbranche und interessierte Beobachter zu einem Spitzengespräch, um den Stand der umweltfreundlichen SCR-Technik für Nutzfahrzeugmotoren festzuhalten und die Einführung weiter voranzutreiben.
On September 23, truck manufacturers, chemical suppliers, future logistics partners, representatives of the petroleum industry and observers with a vested interest convened away from the main exhibition for a summit meeting. The aim of the meeting was to discuss the status of the eco-friendly SCR technology for commercial vehicle engines, with a view to furthering its implementation.
ParaCrawl v7.1
Der „SCHMIERSTOFFVERTEILER“ wurde gemeinsam mit Kunden aus der Mineralölbranche bis ins Detail geplant und entwickelt.
The “LUBRICANT DISTRIBUTOR” was planned and developed in detail together with customers from the mineral oil sector.
ParaCrawl v7.1
Über 100 Aussteller aus 15 Nationen präsentierten den mehr als 3.800 Fachbesuchern die neuesten Entwicklungen und Trends der Mineralölbranche.
More than 100 exhibitors from 15 nations presented the latest developments and trends of the mineral oil industry to more than 3,800 expert visitors.
ParaCrawl v7.1
Beim 11. Treffen der deutschen IFLEXX-Community am 8. Oktober 2015 sind erneut die wichtigsten Marktteilnehmer der deutschen Mineralölbranche zusammengekommen.
The 11th meeting of the German IFLEXX community on October 8, 2015, once again brought together the most important market participants in the German petroleum industry.
CCAligned v1
Alle fünf Hersteller setzen zur Erfüllung der künftigen europäischen Abgasregelungen Euro 4 und Euro 5 sowie darüber hinaus gemeinsam auf die SCR-Technik, die zurzeit im engen Schulterschluss mit Chemie- und Mineralölbranche sowie Logistik-Unternehmen eingeführt wird.
All five manufacturers are together relying on SCR technology to enable them to fulfil the future European emissions regulations which are due to come into effect with the advent of EURO 4 and EURO 5 and beyond. They are currently working with representatives of the chemical and petroleum industries as well as logistics companies to bring about the full-scale implementation of this technology.
ParaCrawl v7.1
Da die Messe alle Vorteile eines klar auf eine Branche fokussierten Messekonzepts in sich vereint, wird sie mittlerweile auch als wegweisende Kommunikations- und Informationsplattform für die gesamte mittelständische Mineralölbranche eingestuft.
Since the fair combines all advantages of a concept with a clear focus on a specific industry, it has become a communication and information platform for the entire medium-sized mineral oil industry.
ParaCrawl v7.1
Während die Mineralölbranche den Vorstoß des Ministers ablehnt, sieht die evangelische Kirche den Biosprit-Einsatz mit Blick auf den Hunger in der Welt skeptisch.
While the oil industry has opposed it, the Evangelical Church in Germany (EKD) views the use of biofuel with skepticism in light of the famines throughout the world.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren wird unter anderem von der UN getragen, von zahlreichen Nichtregierungsorganisationen unterstützt und von Hunderten von Großunternehmen – auch aus der Mineralölbranche – genutzt.
The process is supported by the UN, numerous non-governmental organizations and hundreds of large companies, including those in the petroleum industry.
ParaCrawl v7.1
Vor seinem Einstieg bei der PAYBACK GmbH war Lukner zwanzig Jahre lang als Manager in der Mineralölbranche tätig – zunächst in Wien bei Mobil Oil und anschließend in London.
Before arriving at PAYBACK GmbH, Lukner was a manager in the petroleum industry for twenty years – first in Vienna for Mobil Oil and then in London.
ParaCrawl v7.1
Mehr Pilot-Tankstellen für AdBlue, neue Kooperationspartner aus dem Logistikbereich, hohe Bereitschaft seitens der Chemieunternehmen, wachsendes Interesse aus der Mineralölbranche – der Aufbau der notwendigen Infrastruktur für die SCR-Technik schreitet zusammen mit dem Näherrücken des Einführungstermins entsprechend ausgestatteter Lkw planmäßig voran.
Additional pilot filling stations for AdBlue, new partners on the logistics side, a high degree of willingness amongst chemical suppliers, growing interest from the petroleum industry – as the date for producing suitably equipped trucks approaches, development of the infrastructure required for the SCR technology is proceeding as planned.
ParaCrawl v7.1