Übersetzung für "Mineralstoffmangel" in Englisch

Schüssler Salze stimulieren die körpereigenen Heilungsprozesse Mechanismen zu Mineralstoffmangel und Ungleichgewichte zu befriedigen.
Cell Salts stimulate the body’s natural healing mechanisms to satisfy mineral deficiencies and imbalances.
ParaCrawl v7.1

Kupfermangel ist ein seltener Mineralstoffmangel, der leicht behoben werden kann.
Copper deficiency is a rare mineral deficiency that can be easily corrected.
ParaCrawl v7.1

Besonders negativ Mineralstoffmangel beeinträchtigt die Gesundheit von schwangeren Frauen und Kindern.
Especially negatively mineral deficiency affects the health of pregnant women and children.
ParaCrawl v7.1

Entgiftet und stellt Mineralstoffmangel durch schlechte Absorption von Fieber resultieren.
Detoxifies and restores mineral deficiency resulting from poor absorption of fever.
ParaCrawl v7.1

Welche Faktoren erhöhen das Risiko für einen Mineralstoffmangel?
Which factors increase the risk of minerals deficiency?
ParaCrawl v7.1

Ja, ich weiß, hören Sie, die Ursache der Wanderung ist Vitamin- oder Mineralstoffmangel.
Yes, I know. But, Hedley, I think the migration is caused by a vitamin and mineral deficiency.
OpenSubtitles v2018

Experten vermuten, dass rund 157 Krank heiten durch Mineralstoffmangel hervor ge ru fen werden.
Experts are of the opinion that about 157 diseases are caused by a mineral deficiency.
ParaCrawl v7.1

Rund zwei Milliarden Menschen leiden aufgrund von Vitamin- und Mineralstoffmangel an Unter- und Fehlernährung.
About two billion people worldwide suffer from undernourishment or malnutrition due to a lack of vitamins and mineral deficiencies.
ParaCrawl v7.1

Mineralstoffmangel kann Auslöser verschiedenster Krankheiten sein.Der Mineralkomplex gibt Ihnen die wichtigsten Mineralien und Spurenelemente.
Mineral deficiency can trigger the most diverse illnesses.The mineral complex provides you with the most important minerals and trace elements.
ParaCrawl v7.1

Ein Mineralstoffmangel tritt auf und die Zellen können ihre Aufgaben nicht mehr richtig wahrnehmen.
A mineral deficiency occurs and the cells can no longer properly perceive their tasks.
ParaCrawl v7.1

Oft ist Haarausfall auch eine Begleiterscheinung von Umständen wie Medikamenten-Nebenwirkung, Mineralstoffmangel, Resultat von Stress.
Often hair loss is also a side effect of circumstances such as medication, lack of minerals, result of stress.
ParaCrawl v7.1

Sie leiden unter Mineralstoffmangel.
You have a mineral deficiency.
OpenSubtitles v2018

An spezielle diätetische Erfordernisse angepaßte sowie im Nährwert optimal eingestellte MM-Produktvarianten bieten sich insbesondere an bei Unterernährung, Störungen der Nahrungsaufnahme, Vitamin- und Mineralstoffmangel, Rekonvaleszenz, als Seniorenkost, als Kinderkost sowie für den Hochleistungssport.
MP product variants which are adapted to special dietary requirements and also optimally adjusted in terms of nutritional value are particularly useful in cases of undernourishment, disruptions in food intake, vitamin and mineral deficiencies, convalescence, as geriatric food and food for children, and for high-performance athletics.
EuroPat v2

Lassen Sie mich Ihnen aber Vorsicht, bevor Sie beginnen, die Ausgaben aller Art Geld für Behandlungen nicht benötigen können Sie sogar fragen Sie Ihren Arzt, Arbeit zu verrichten etwas Blut für Eisenmangelanämie, Elektrolytstörungen, Funktionsstörungen der Schilddrüse oder Jodmangel oder Vitamin-und Mineralstoffmangel zu überprüfen.
Let me caution you though, before you start spending all kinds of money on treatments you may not even need, ask you doctor to do some blood work to check for iron deficiency anemia, electrolyte imbalances, thyroid dysfunction or iodine deficiency, or vitamin and mineral deficiencies.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir von Vitamin- und Mineralstoffmangel im Körper reden, ist Eisen vor allem für Frauen häufig eine Ursache.
When we’re talking vitamin and mineral deficiencies in the body, iron is a common culprit, particularly for women.
ParaCrawl v7.1

Für den Fall, Sie gesund zu verbrauchen, können Sie Ihre eigenen Haarausfall durch Vitamin-und Mineralstoffmangel bei.
In the event you do not consume healthily, you may contribute to your own hair loss through vitamin and mineral deficiencies.
ParaCrawl v7.1

Spirulina mit -Nanocluster verbessert den Immunstatus des Organismus, Vitamin- und Mineralstoffmangel kompensiert, und normalisiert den Blutcholesterinspiegel, entfernt Radionuklide aus dem Körper, schützt die Netzhaut des Auges, es ist sehr wichtig, weil die Schüler viel Zeit vor dem Computer verbringen.
Spirulina with nanoclusters improves the immune status of the organism, compensates for vitamin and mineral deficiencies, and normalizes blood cholesterol, removes radionuclides from the body, protects the retina of the eye, it is very important, because students spend a lot of time in front of computer.
ParaCrawl v7.1

Zusätzliches Magnesium und Bor wirken einem Mineralstoffmangel entgegen und verhelfen zu einer gesunden Knochenmasse für eine gesunde Alterung und ein vorbeugenden Anti-Aging-Effekt.
Additional magnesium and boron counteract a mineral deficiency and help to maintain healthy bone mass for healthy aging and a preventive anti-aging effect.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir über den Mangel an Magnesium zu sprechen, ist es vielleicht eine der häufigsten Mineralstoffmangel in der Bevölkerung in vielen Ländern.
If we talk about the lack of magnesium, it is perhaps one of the most common mineral deficiency in the population in many countries.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Stoffwechselaktivierung können Muskelkrämpfe im Zusammenhang mit der Anwendung der Physikalischen Gefässtherapie auf einen latenten Mineralstoffmangel (v. a. Magnesium und Kalzium) hinweisen.
Due to the metabolic activation, muscle cramps associated with the application of Physical Vascular Therapy may indicate the presence of latent mineral deficiencies (especially magnesium and calcium).
ParaCrawl v7.1

Stress, Infektion mit Helicobacter pylori, Mineralstoffmangel, und andere bakterielle oder virale Infektion können zu überschüssige Magensäure beitragen.
Stress, infection with Helicobacter pylori, mineral deficiencies, and other bacterial or viral infection can all contribute to excess gastric acid.
ParaCrawl v7.1

Einige der Ursachen sind Stress, Angst, Vitamin-und Mineralstoffmangel, hormonelle Schwankungen, Krankheitsverlauf, familiäre Tendenzen Rauchen und übermäßiger Alkoholkonsum.
Some of the causes are stress, anxiety, vitamin and mineral deficiencies, hormone fluctuations, disease process, familial tendencies smoking, and excess alcohol consumption.
ParaCrawl v7.1

Bei schlechten genetischen Bedingungen können z.B. mangelnde oder einseitige körperliche Betätigung, einseitige Ernährung mit Vitamin- und Mineralstoffmangel, schlecht eingestellte Hormone, ein schwaches Immunsystem schon in jungen Jahren zu einer massiven Osteoporose führen.
If the genetic conditions are poor, insufficient or one- sided physical activity, one- sided nutrition with vitamin and mineral deficiencies, poorly adjusted hormones or a weak immune system can already lead to massive osteoporosis at a young age.
ParaCrawl v7.1