Übersetzung für "Mineralgehalt" in Englisch

Dies kann den Mineralgehalt Ihrer Knochen senken.
This may lower the mineral content of your bones.
ELRC_2682 v1
Auch hat das Öl noch einen relativ hohen Mineralgehalt.
This creates a product which is not free from halogenated hydrocarbons, and which has a relatively high mineral content.
TildeMODEL v2018
Der Mineralgehalt im Tunnel erzeugt Interferenzen, Michael.
Too much mineral content in the tunnel creating interference, Michael.
OpenSubtitles v2018
Die Tropfen sollten in ein Glas Wasser mit niedrigem Mineralgehalt gegeben werden.
The drops should be given into a glass of water with low mineral contents.
CCAligned v1
Milch kann mit einem geringen Mineralgehalt verdünnt werden.
Milk can be diluted with a low mineral content.
ParaCrawl v7.1
Und weiter ist mehr, unser Mineralgehalt des Bluts auffallend Salzwasser ähnlich.
And further more, our blood mineral content is strikingly similar to salt water.
ParaCrawl v7.1
Sein Mineralgehalt hilft das normale Funktionieren des Körpers:
Its mineral content helps the normal functioning of the body:
CCAligned v1
Sehr angenehme und warme Haptik durch hohen natürlichen Mineralgehalt.
Very pleasant and warm feel due to high natural mineral content.
CCAligned v1
Die gesteinsphysikalischen Eigenschaften hängen nur untergeordnet vom Mineralgehalt ab.
The physical properties of the rock depend to a lesser extent on mineral composition.
ParaCrawl v7.1
Die Präfektur Shimane zählt über 60 heiße Quellen mit unterschiedlichem Mineralgehalt.
Shimane Prefecture is home to over 60 hot springs, with varying types of mineral components.
ParaCrawl v7.1
Auch der Mineralgehalt der Knochen änderte sich nach sechs Monaten kaum.
And the mineral content of the bones hardly changed as well after six months.
ParaCrawl v7.1
Der Mineralgehalt von Borretsch macht es zu einem idealen Bio-Dünger oder trockenen Mulch.
The mineral content of Borage is such that it is an ideal green manure or dry mulch.
ParaCrawl v7.1
Dort ist viel Sonne und das Wasser hat einen hohen Salz- und Mineralgehalt.
There is plenty of sun and the sea has a high content of salt and minerals.
ParaCrawl v7.1
Die Tropfsteine sind je nach Mineralgehalt gefärbt.
The dripstones are coloured by the containing minerals.
ParaCrawl v7.1
Das Gewebe beinhaltet einen hohen Mineralgehalt und sichtbare Schichten.
The tissue contains a high mineral content, and has visible strata within it.
ParaCrawl v7.1
Der geringe Mineralgehalt verhindert die schnelle Versalzung der Böden durch den Salzeintrag durch das Bewässerungswasser.
The low mineral content prevents rapid oversalination of soils as a result of the salt introduced by the irrigation water.
EuroPat v2
Von den fünf Seen entlang des Coulee Corridor hat der Soap Lake den höchsten Mineralgehalt.
Of the five lakes existing along the Coulee Corridor, Soap Lake has the highest mineral content.
WikiMatrix v1
Der Mineralgehalt des Sewassers wurde in den vergangenen 95 Jahren oftmals, zuletzt 2000, untersucht.
The mineral content of Soap Lake water has been analyzed many times throughout the last 95 years.
WikiMatrix v1
Das Saint László und Hunyadi Mátyás Heilwasser verfügen über eine signifikante Menge von Mineralgehalt.
The Saint László and the Hunyadi Mátyás medicinal water have a significant amount of minerals.
ParaCrawl v7.1
Was die Mineralwässer von Spa so besonders macht, das ist ihr geringer Mineralgehalt.
It is the weak mineral content that makes the Spa water so special.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Quelle mit dem höchsten Mineralgehalt in den USA und dem dritthöchsten der Welt.
It's a spring with the highest mineral content of any spring in the US ranking third in the world.
ParaCrawl v7.1
Die zahlreichen Naturquellen haben einen hohen Mineralgehalt, dessen Heilkraft seit Langem überliefert ist.
The numerous natural springs have high mineral content and this has attracted people of time-immemorial.
ParaCrawl v7.1
Der alles in allem trockene Sommer hat Aromen, Zucker, Säure- und Mineralgehalt wieder ausgewogen.
The substantially dry summer re-balanced the aromas, sugar-levels, and acid and mineral components.
ParaCrawl v7.1
Der Mineralgehalt (TDS oder Gesamtmenge disolved Körper), schwankt von Marke zu Marke.
The mineral content (TDS or total dissolved solids) will vary from brand to brand.
ParaCrawl v7.1
Das Kristallsalz ist hunderte Millionen Jahre alt und hat dadurch besondere Eigenschaften und einen hohen Mineralgehalt.
The crystal salts is hundreds of millions of years old and, as a result has special properties and high mineral content.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit einem vollen Glas Leitungswasser (in Gegenden mit hartem Wasser, wo Leitungswasser viel aufgelöstes Kalzium enthält, kann Wasser mit geringem Mineralgehalt aus der Flasche verwendet werden).
They must be taken with a full glass of plain water (in areas with hard water, where tap water contains a lot of dissolved calcium, bottled water with a low mineral content should be used).
ELRC_2682 v1