Übersetzung für "Mineralölsteuergesetz" in Englisch

Das Mineralölsteuergesetz bzw. das Energiesteuergesetz, das an seine Stelle getreten sei, sei als bestehende Umweltsteuer anzusehen.

It argued that the Mineral Oil Tax Law, and the Energy Tax Law which had taken its place, should be seen as an existing environmental tax.

DGT v2019

Kraftstoffe werden in Deutschland nach dem Energiesteuergesetz (EnergieStG) besteuert, welches die Vorgaben der europäischen Energiesteuerrichtlinie (Richtlinie 2003/96/EG) umsetzt und im Jahr 2006 aus dem Mineralölsteuergesetz hervorging.

In Germany, fuels to generate motion are taxed under the Energy Tax Act (EnergieStV). It implements the provisions of the European Energy Tax Directive (Directive 2003/96/EC) and emerged from the 2006 Oil Tax Law.

ParaCrawl v7.1